В Вирджинии я побывала, сама того не зная. В мой первый набег на США, с группой коллег и друзей, мы высадились в Вашингтоне (столице), и мало нам, видимо, было запланированных встреч - Лелису ни жить, ни быть, хотелось на Арлингтонское кладбище. Тане хотелось в Библиотеку Конгресса, кому-то еще хотелось в бар, попробовать луковые кольца впервые в жизни, кому-то тупо хотелось спать. А мне хотелось посмотреть, как двое сопровождающих нас американцев порвутся на четыре части. Мы поехали на кладбище (с сопровождающим, потому что нельзя развеселых молодых девиц выпускать из виду), на метро, конечно. Часов в пять вечера, с массой офисного люда, утрамбовавшегося в вагоны. Ну нам не привыкать, мы в школу ездили, повиснув из дверей автобуса (портфель и руку унесло толпой вглубь). Едем - в метро в Вашингтоне, - болтаем о чем-то (о своем, о женском… или обсуждаем окружающих?!), и вдруг тесно прижатые к нам молодые люди на чисто американском акценте говорят «Привет-как дела?» и лыбятся… И мы понимаем, что только что проехали станцию «Пентагон», следующая остановка «Арлингтон». И к счастью никаких секретных сведений мы не знаем…
Географически Луизиана лежит на копчике зверя по имени США, хвост - это Майами, Флорида. Мы не на пересечении автомобильных дорог, к нам надо ехать специально… единственный транзит - это по самой южной трассе Interstate-10, из Калифорнии во Флориду. Поэтому при виде номеров из дальних штатов у меня возникает вопрос: Что вы тут забыли, ребята?!
Исторически
Все свои первые колонии Англия называла - Вирджиния. Что поэт-придворный-авантюрист Уолтер Рэли, что поселенцы Джеймстауна. В честь королевы. Королеву, кстати, звали Елизавета, но ни одной колонии Новая Элизабет почему-то так и не возникло. Это как ник на аватарке или статус, он становится важнее имени.
Где бы ни работать, лишь бы не работать
Сегодня в Вирджинии на федеральное правительство работает больше людей, чем на любую другую отрасль, примерно 1 из 5 работников.
Полмиллиона человек в Вирджинии трудятся в армии США, что делает ее крупнейшим работодателем штата. Все тот же Пентагон, площадь офисов у здания больше, чем у Empire State Building (небоскреб в НЙ), согласно сентатору из Алабамы его собираются сократить и - цитирую - «превратить пентагон в триагон». Ага. Нет такого слова, вы правы. Но кого это когда-либо останавливало?!
Из нетипично популярных профессий в Вирджинии - дизайнеры кораблей. В принципе, неудивительно: 7000 с лишним миль побережья, верфи ВМФ США, наличие Пентагона и богатых людей в принципе.
На жизнь надо зарабатывать $23 доллара в час, на хорошую жизнь $75 000 в год. На отличную жизнь… сами знаете)). 12% населения штата - эмигранты первого поколения. Популярность профессии учитель РКИ и учитель ESL весьма высока.
Vanity
У меня в коллекции штук пять машин с виргинскими номерами, но говорят, что каждый десятый номер в Вирджинии - персонализированный. Вот этот номер выдавать отказались 👇
Говори со мною тихо…
Когда писался первый вариант текста сообщили новость, что на кампусе университета Вирджинии произошла стрельба, бывший член футбольной команды расстрелял своих же, трое погибло, несколько ранено, в том числе пацан из Краснопалкинска, играющий в футбол за Вирджинию. Согласно статистике ⬇️ свыше 1 миллиона 200 тысяч взрослых нездоровы психически. И пятая часть из них - серьезно больна, при этом доступ к психологической помощи у штата один из самых низких в стране (Вирджиния на 42-м месте). Статистике уже 8 лет, возможно, ситуация меняется.
Скриншот взят с сайта Национального Объединения Психического Здоровья в Вирджинии. Данные пугающи, ага. Но данные по Луизиане, пожалуй, ещё хуже, потому что их практически нет. Тот же «каждый пятый» и «три населения Батон Ружа», но к этому идёт «3 миллиона луизианцев живут там, где нет специалистов в сфере психических заболеваний».
Зеленый-презеленый
Вирджиния уже несколько десятилетий находится в авангарде экологически чистых путешествий, оказав огромное влияние на движение, учредив День Земли. Но Вирджиния «зеленая» во многих отношениях: Департамент лесного хозяйства Вирджинии сообщает, что 62 процента территории Содружества покрыто лесами. Исследуйте эти нетронутые леса, пешком ли, на велике или из машины. Я - с огромным бы удовольствием.
Историкам языка на заметку
Остров Танжер, расположенный в Чесапикском заливе в Вирджинии, - для любителя истории языка и лингвиста - просто как Галапагосы для Дарвина.
На острове есть свой особый диалект английского языка, не встречающийся больше нигде в мире. Остров Танжер был изначально заселен ранними британскими колонистами в 1680-х годах, и большинство нынешних жителей являются их потомками, говорящими на очень своеобразном и уникальном диалекте из-за изоляции крошечного острова. Их акцент звучит ближе к британскому, чем к американскому, с фразами и речевыми моделями, которые можно проследить до раннего колониального английского языка.
А давайте производить шелк, виски, табак!
Округ Фейетт, родина американского виски (bourbon) находился на юго-западе Вирджинии, но в 1792 году границы округа были изменены, и эта территория стала частью нового штата Кентукки. Так что все усилия по созданию виски были виргинскими, а слава досталась Кентукки.
На протяжении столетий (и до сих пор) Вирджиния была известна своей прибыльной табачной промышленностью, но первые поселенцы на самом деле планировали превратить эту землю в шелковую колонию. И только после того, как грибок погубил деревья, которыми питались шелкопряды, они - поселенцы, не гусеницы - решили посадить табак.
Что почитать?
Марго Ли Шеттерли «Hidden figures» (интересно, как переведут или переведли? Ведь тут и фигуры (люди), и цифры (данные)?) В книге - и фильме - группа профессионалов работает «Человеко-компьютерами», вычисляя траектории полета, которые позволили бы осуществить высадку на Луне. Среди этих математиков была группа ярких, талантливых афроамериканских женщин. Отделенные от своих белых коллег, эти «цветные компьютеры» использовали карандаш и бумагу, чтобы писать уравнения, которые запускали ракеты и астронавтов в космос. Двигаясь от Второй мировой войны через золотой век NASA, затрагивая эпоху борьбы за гражданские права, космическую гонку, холодную войну и движение за права женщин, «Hidden Figures» переплетают богатую историю полета человечества в космос с личными историями пяти отважных женщин, чья работа навсегда изменила мир. Очень рекомендую и книгу, и фильм.
Дэвид Балдаччи «Absolute power»- кстати, моя первая книга этого автора, и кстати, купленная всё там же в Вашингтоне, между поездками на Арлингтонское кладбище и всеми прочими достопримечательностями. В общем, «Абсолютная власть» - прекрасно написанный политический детектив. С тех пор я очень уважаю Балдаччи, а его серию детективов Кэмел Клаб - особенно. Еще одна книга Балдаччи, не детектив - «Wish You well», о семье в сельской горной Вирджинии, события захватывают, стиль повествования - безупречен. Кстати, снят фильм.
Katherine Paterson «Bridge to Terabitha» - прекрасная классика книг для детей и подростков. Двое пятиклассников из соперников становятся друзьями, придумывают для себя волшебную страну Терабиту. Хотите просветленных слез и чистых эмоций детства - книга для вас. Фильм тоже.
Что-то у меня сегодня в основном ширпотреб в литературе… ну да уж ладно! Вот еще Джон Гришем, Серая Гора (Grey Mountain), в которой молодая юрист Саманта переезжает из Манхэттена в Брэди, штат Вирджиния, с населением 2200 человек, в самом сердце Аппалачей, уголок мира, о котором она только читала. Мэтти Уайетт, жительница Брэди с самого детства, и глава городской юридической клиники, пытается научить ее, как «помогать реальным людям с реальными проблемами». Впервые в своей карьере Саманта готовит иск, видит изнутри настоящий зал суда, получает выговор от судьи и угрозы от местных жителей, которые не в восторге от того, что в их дыре есть адвокат из большого города.
Из классики-не-чтиво пусть будет Алекс Хейли и его «Roots», история нескольких поколений афроамериканцев. Вирджиния там только частично место действия, сага захватывает пространство от Африки до Арканзаса. Сериал, снятый по книге - тоже отличное произведение.
Что посмотреть?
О, список фильмов невероятно длинный! Ведь почти каждый политический триллер выливается из Вашингтона в окрестности, а стало быть в Вирджинию! Но я начну с Лесси! Всех колли нашего детства так звали, да ведь? Оказывается, местом действия и проживания семьи с собакой была Вирджиния.
Кину несколько фильмов, которые в рекламе не нуждаются: Крепкий Орешек-2, Майор Пейн, Охота на Красный октябрь, Патриот (с Мелом Гибсоном), Особое Мнение (с Томом Крузом), Молчание Ягнят, все Секретные Материалы…
Отдельно упомяну Арго - об оригинальном способе, которым были вывезены 6 не попавших в заложники работников американского посольства из Ирана, A Beautiful Mind с Расселом Кроу, где талантливый математик живет то ли в мире своих галлюцинаций, то ли в реальной теории заговоров.
Из (приблизительно) комичного - «После Прочтения Сжечь», где Брэд Питт выступает в комедийном амплуа.
Статистика утверждает, что Вирджиния - один из самых благополучных с точки зрения низкой преступности, высокого уровня образования и медицины штат. И я постоянно вижу запросы на преподавателей со знанием русского языка из этого штата. Может, переехать? В места богатые американской историей первых поселений, первых президентов и Гражданской войны? И популярным блюдом - гороховым супом? И законодательно утверждённым запретом щекотать женщин? (Virginia is for lovers, таков лозунг штата. Но без щекотки).
От нас до столицы Вирджинии 1000 миль, что вы тут забыли, люди с вирждинскими номерами? У вас море, высокая заработная плата и хорошие дороги? Пошто вам наша Луизианщина?