НАЙДИТЕ ОШИБКУ: one fish – two fishes
Барабанная дробь...ошибки нет. Точнее, может она и есть, но все зависит от случая. Сегодня разберемся в нюансах множественного числа существительных в английском языке.
Даже те, кто недавно изучает английский, знают, как сделать из мальчика мальчиков, а из яблока – яблоки. Добавляем окончание -s к единственному числу и готово: boy превращается в boys, а apple в apples.
boy-boys
apple-apples
laptop-laptops
Простая, казалось бы, арифметика практически сразу же обрастает некоторыми нюансами правописания:
1) К словам, оканчивающимся на -x, -ch, -sh, -s, -ss, -z прибавляется окончание -es.
fox-foxes
church-churches
bush-bushes
bus-buses
kiss-kisses
quiz-quizzes
2) В словах, оканчивающихся на согласную и -y, меняем -y на -i и прибавляем -es. Если короче: -y --> -ies.
cherry-cherries
city-cities
BUT!
toy-toys
key-keys
Потому что перед -y стоит гласная. Соответственно, действуем по классическому правилу: прибавляем просто -s.
3) В словах, оканчивающихся на -f или -fe, меняем -f на -v и прибавляем окончание -es. Получаем: -f --> -ves; -fe --> -ves
scarf-scarves
life-lives
BUT!
roof-roofs
proof-proofs
chief-chiefs
handkerchief-handkerchiefs
cliff-cliffs
belief-beliefs
safe-safes
café-cafés
4) Об особенностях слов, оканчивающихся на -o и -oo.
В словах, оканчивающихся на гласную и -o или гласную и -oo, действует обычное правило: прибавляем -s.
radio-radios
video-videos
zoo-zoos
К сокращениям, оканчивающимся на -o, также просто прибавляем -s:
photo-photos (photographs)
auto-autos (automobiles)
kilo-kilos (kilograms)
К музыкальным инструментам, заканчивющимся на -o, прибавляем -s:
piano-pianos
cello-cellos (здесь и музыкальный инструмент и одновременно сокращение: violoncello - cello)
Все остальные слова, заканчивающиеся на -o требуют окончания -es:
tomato-tomatoes
potato-potatoes
И вот после того, как вы освоили данные правила, перед вами появляется некий список исключений множественного числа. Как там гласит народная мудрость? "У любого правила есть исключения". А если это английский, то скорее всего и у исключения есть свои исключения. И они действительно есть, но об этом позже.
Есть определенная группа слов, для которых не работают правила, изложенные выше. Кажется, что множественное число здесь образуется по каким-то необъяснимым закономерностям. Поэтому этот список проще выучить и не пытаться найти логическое объяснение происходящему. Разделим их на небольшие смысловые категории, чтобы было проще запомнить.
1) Категория так или иначе связанная с людьми:
man-men
woman-women
Attention! По той же аналогии изменяются все производные слова, в которых содержится корень -man или -woman. Например:
policeman-policemen
businesswoman-businesswomen
Englishman-Englishmen
Frenchman-Frenchmen
BUT!
German-Germans
child-children
person-people
tooth-teeth
foot-feet
2) Животные:
goose-geese
ox-oxen
mouse-mice
sheep-sheep
deer-deer
fish-fish
В целом список небольшой и обычно запоминается легко. Хотя это как посмотреть (если сравнивать со списком неправильных глаголов, то да, небольшой). Небольшой он потому, что информация в процессе обучения подается дозированно и постепенно. Изучать исключения логично с наиболее частотных в употреблении слов.
В какой-то момент. Возникает потребность расширить список. И туда попадают более сложные слова, которые встречаются уже довольно редко. Например:
aircraft-aircraft
dice-dice
louse-lice
swine-swine
bison-bison
moose-moose
ego-egos
Большая часть исключений - это слова латинского и древнегреческого происхождения. Узнать их несложно, они имеют нетипичные для английских слов окончания:
alumna-alumnae
alumnus-alumni
analysis-analyses
basis-bases
bacterium-bacteria
datum-data
diagnosis-diagnoses
oasis-oases
Многие слова имеют две формы: стандартную, с окончанием -s/-es, и неправильную. Обе можно встретить по сей день:
zero-zeros (zeroes)
mosquitos-mosquitos (mosquitoes)
curriculum-curricula (curriculums)
cactus-cacti (cactuses)
tuna-tuna (tunas)
trout-trout (trouts)
vertex-vertices(vertexes)
vortex-vortices(vortexes)
И безусловно, это не конец списка.
Вернемся к нашим баранам, точнее рыбам. По хорошему, слово fish надо было записать в категорию с двумя возможными формами:
fish-fish (fishes)
Обе имеют место быть. Последняя правда употребляется довольно редко и лишь в особом значении. Fishes используется в научной сфере, когда речь идет скорее о различных видах рыб, чем о подсчете отдельных особей:
Sharks, skates, and rays are examples of cartilaginous fishes.
ТЕСТ
Ну а теперь экспресс-тест на знание множественного числа. Пишите, ваши варианты в комментариях.
Образуйте множественные число следующих существительных:
1) topaz
2) alley
3) hero
4) shelf
5) boss
6) hippo
7) person
8) dish
9) roof
10) portfolio
11) gas
12) whale
13) wife
14) box
15) mountain
16) grand piano
17) birch
18) deer
19) spy
20) sportsman
21) analysis