5 ноября 1982 в советском посольстве в США устраивался прием в честь праздника Октябрьской революции. Актеру Евгению Матвееву посчастливилось - иного слова не подберу - в те дни быть в Вашингтоне. В составе делегации советских кинематографистов, а не одному, конечно.
И вот стоят они с бокалами на том приеме, улыбаются, беседуют, прислушиваются, пригубляют.... И вдруг к ним подходит Советник посольства СССР по Культуре. Он, верно, пригубил достаточно и обращаясь к Матвееву на ты излагает идею: посол Добрынин удостоен звания Героя Социалистического Труда. Случай из ряда вон - дипломат- герой! Подойди к микрофону, поздравь!
Матвеев, конечно, отнекивается - не готовился к выступлению. А Советник уже бежит к микрофону и уже вещает по-английски. Матвеев напрягает мозги и читает:
Нет, ребята. Что там орден,
Не загадывая вдаль,
Я ж сказал, что я не гордый,
Я согласен на медаль!.... Зо-ло-тую!
Последнее слово к "Теркину" актер добавил от себя.
В зале раздался смех. Русские, конечно, поняли. Матвеев осмелел:
- С высокой наградой первого среди дипломатов СССР Героя! За Анатолия Федоровича Добрынина!
Восторг, шквал аплодисментов. ( Замечу, что иностранные гости пили в основном "Столичную".Может потому и шквал?)
А Евгений Матвеев попал в центр внимания. Какая -то дама поинтересовалась:
- Говорят, вы сыграли вашего президента?
Она, конечно, имела ввиду роль Брежнева в фильме "Солдаты свободы".
А советский актер ей и ответил: это ваш актер играет роль президента, а я сыграл всего лишь роль генерала....
Удачная шутка многое говорит и о самом Евгении Матвееве.
Кстати, а какие его роли вам запомнились?
Статьи по теме:
- Конфликты в кино или актеры против режиссеров