Это дебютная книга Руни. Но в России она вышла второй по счету - после "Нормальных людей". В этом же порядке я их и прочитала.
Бобби и Фрэнсис - подруги, студентки (21 год). В прошлом у них был роман. Они знакомятся с семейной парой - Ником (33 года) и Мелиссой (37 лет). В этом составе герои периодически встречаются в компаниях и наедине, ведут по большей части пустые или претенциозные разговоры. Книга написана от лица Фрэнсис и львиную ее долю составляют мысли и эмоции этой героини, которые крутятся вокруг начавшегося ее романа с Ником.
Так что сюжета фактически нет. Происходят какие-то малозначимые текущие события, а все дело в размышлениях Фрэнсис. И вот они-то интересны, т.к. отражают настроения молодежи в Европе.
По сравнению с информацией, что в Америке уже насчитали более 300 гендеров, книга Руни, конечно, детский лепет. Но по сравнению с привычными книгами - это интересный экземпляр. И вот в чем. Такие книги я читала и 20 лет назад. Заигрывание на тему нетрадиционных отношений были вообще во все времена в литературе, что говорить. Интересно не это. Интересно то, как это теперь преподносится.
- Раньше: да там такое, они не просто ведь подруги, они...
- Теперь: "у нас был в школе роман с моей подругой, а теперь я встречаюсь с женатым мужчиной".
Это преподносится как норма - о чем здесь вообще говорить? Но это не норма даже в их среде. Потому что давит на психику и переживается с такой силой, будто на дворе по-прежнему 19 век. И вот поэтому я написала в заголовке про лицемерие Европы. Салли Руни сама расписывается в этом.
- Например, в начале знакомства Фрэнсис (из бедной семьи) всячески показывает, как презирает богатство. Ее возмущает даже то, что Ник мелет кофе вместо того, чтобы купить растворимый. Это, дескать, претенциозно! Ближе к концу книги она признается себе, что хотела бы быть на месте его жены и жить в этом красивом доме. И носить вот это его красивое пальто.
- Фрэнсис из кожи вон лезет, чтобы доказать себе и всем, что она может спать с кем угодно, менять партнеров и ничего особенно не чувствовать, не привязываться. И это терпит крах. На самом деле она хочет, чтобы Ник принадлежал только ей. Чтобы бывшая подружка - тоже. И постоянно ревнует их обоих. Мда, не хватает широты взглядов, не хватает, что это за древние собственнические инстинкты?
Ну и так можно продолжать долго, но придется тогда всю книгу рассказать. Выходит, что молодежь в Европе пытается представить себя такой продвинутой, свободной, отказавшейся от института семьи... в пользу чего? Я не поняла лично. Какой-то там свободы? А как они представляют такую свободу в 40, 50 и дальше лет?
Но казаться - не значит быть. Смешно читать, как в итоге "собственнические инстинкты", желание любви в традиционном смысле этого слова берет верх! Но они в этом себе не признаются и продолжают играть в какие-то там никем не понятые отношения.
Если отбросить эти модные темы - дескать, был у нее роман с подругой и она выше таких условностей как брак - выходит очень банальная история, написанная миллион раз в разных веках и разными писателями. Встретила девочка женатого и жуть как захотела детей и замуж.
Но вокруг "орбит без сахара" и беззубый дивный мир, где надо извиняться, спрашивать "можно до тебя дотронуться", скрывать эмоции. Между тем им все также хочется, чтобы мужик был мужиком, а не инфантильным не пойми кем в депрессии (ну надо же!). Короче, Европа, похоже, ушла от закона (патриархата), но так и не дошла до "любви"(свободных отношений, которых они так жаждут).
Плюс постоянное описание психических отклонений - так, вскользь, между делом. Это тоже стало нормальным? Роман, похоже, автобиографический. Уже в двух книгах Руни мусолит одни и те же мысли и характеры. Это неспроста.
А еще мне вспомнился рассказ Тэффи "Талант". Девушка написала пьесу, но никто не хочет издавать. Тогда один редактор сказал ей - маловато пикантности, очень уж все строго, скучно. Писательница спросила у маменьки - что на свете самое неприличное? "Голые люди", - отвечала та. И писательница в списке действующих лиц приписала после каждой фамилии: "голый".
Вот и Салли Руни точь-в-точь также. Банальная и скучная история. Кто будет такое читать? А вот мы припишем - спала с подругой. Спит с женатым. Потом снова с подругой. И норм)
Салли Руни не успела выпустить свои тощенькие романы, а на первые 2 уже экранизации, хвала критиков и проч. Это уже наводит на мысли - видимо, "нужные" (Европе) ценности продвигает. Русские читатели, кстати. не в восторге, насколько я поняла по отзывам.
На ЛайвЛибе больше 150 рецензий и оценки 3 да 2. Не поняли наши читатели таких тонких отношений. Многих раздражает отсутствие действий, невозможность нормально выразить свои мысли у героев.
Похоже, и правда, в Европе цель стоит - разрушить институт семьи в его традиционном понимании. Ради чего? Вот вопрос.
