Обзор немецких медиа
🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Иран предупреждает Шольца о «долгосрочном ущербе»» рассказывает о том, что Тегеран резко критикует канцлера Олафа Шольца за его высказывания о жестоком подавлении демонстрантов в Иране. Они были «провокационными, мешающими и недипломатичными». Уровень упоротости: умеренный 🟡
Автор: редакционный материал SZ. Перевёл: "Мекленбургский Петербуржец"
Об этом заявил представитель МИДа Насер Канаани. Саботаж исторических отношений может нанести «долгосрочный ущерб», по словам Канаани, который сказал, что Берлин должен действовать более ответственно по отношению к Ирану. «Мы рекомендуем правительству Германии вернуться к благоразумию, чтобы избежать дальнейшего ухудшения двусторонних отношений», - сказал пресс-секретарь, согласно веб-сайту министерства иностранных дел Ирана.
Шольц подверг резкой критике иранское руководство в связи с серьёзными нарушениями прав человека в стране. «Что вы за правительство, которое стреляет в своих собственных граждан? Любой, кто действует подобным образом, должен ожидать нашего противодействия» [киевский режим, надо полагать, тоже? 🤔 – прим. «Мекленбургского Петербуржца»], - сказал он в своём видеоподкасте, выпущенном в субботу. Он ответил на угрозы иранцев, прозвучавшие ранее. Министр иностранных дел Ирана Хусейн Амирабдоллахиан пригрозил последствиями за позицию Германии по этому вопросу.
На протяжении нескольких недель люди в Иране протестуют против правительства и исламской системы правления. Поводом для этого послужила смерть 22-летней иранской курдянки Махсы Амини в полицейском участке. Силы безопасности применяют насилие против демонстрантов, неоднократно происходят аресты и выносятся смертные приговоры.
Шольц сказал в своём видеообращении: «Вы видите, что происходит на улицах, в лекционных залах и в залах суда. «Мы видим борьбу за свободу и справедливость. И: мы видим, как иранские беспилотники атакуют украинские города и как они убивают. Всё это совершенно неприемлемо». Он вновь заявил, что против Ирана должны быть введены дополнительные санкции ЕС. Страны ЕС договорились об этом в пятницу. Одних слов было недостаточно «перед лицом жестокости и презрения к человеческой жизни». Давление на стражей революции и политическое руководство должно быть ещё более усилено.
Лидер партии «Зелёных» Омид Нурипур призвал ЕС включить иранских стражей революции в список террористических организаций. «Когда я спрашиваю демонстрантов в Иране, чем мы можем помочь, они отвечают: люди, которые убивают наших детей, не должны иметь права отправлять своих детей в Европу на вечеринки», - сказал Нурипур в интервью газете Bild am Sonntag [твою ж ты мать, у этих мразей везде одни и те же методички! Хоть бы что-то оригинальное р
придумали 😀 – прим. «МП»]. «Для этого счета, используемые для финансирования вечеринок, должны быть заморожены. ЕС должен внести Стражей революции, главных носителей репрессий, в свой список террористов».
Стражи революции - элитное подразделение вооружённых сил Ирана, более важное, чем классическая армия. Они подчиняются непосредственно верховному лидеру страны, аятолле Али Хаменеи, за которым остаётся последнее слово во всех стратегических вопросах.
США уже классифицировали Стражей революции как террористическую организацию в 2019 году при тогдашнем президенте Дональде Трампе. Однако их нет в соответствующем списке ЕС. Такая классификация позволит заморозить активы организации в ЕС.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в: