Незадолго до своей смерти известный американский писатель Джек Лондон написал приключенческий роман «Сердца трех». Это произведение он сочинил специально для фильма, но молодой Голливуд его проигнорировал. К счастью, книга все-таки была экранизирована в 1992 году талантливым режиссером Владимиром Попковым. Несмотря на скудный бюджет, картина вышла замечательной: яркой, динамичной, увлекательной, с отличным юмором и прекрасными актерами.
Кинолента передаёт дух романа Джека Лондона: захватывающие приключения и колоритная экзотика на экране ничуть не уступают литературному оригиналу. Сценаристы даже слегка улучшили некоторые сюжетные линии, которые явно пошли истории на пользу. Так, они оставили в живых королеву Акатаву из загадочной Долины. В романе эта героиня погибает внезапно, странно и нелепо, в то время как в фильме она не только жива, но и счастливо выходит замуж за Генри Моргана в исполнении Сергея Жигунова. По мнению большинства читателей и зрителей, подобная концовка пошла картине на пользу, так как Акатава является ключевым персонажем романа.
Так как главные роли в фильме исполнили Владимир Шевельков и Сергей Жигунов, которые не похожи друг на друга, то создатели фильма не стали обыгрывать сходство Фрэнсиса и Генри Моргана. Впрочем, эта интрига не является ключевой в книге, поэтому фильм не сильно пострадал из-за ее отсутствия. Зато эти актеры бесподобно передали характеры своих персонажей. Сергей Жигунов даже добавил юмора Генри, благодаря чему этот потомок легендарного пирата заиграл новыми красками. В остальном фильм аккуратно следует за творением Джека Лондона, так что все любители этой увлекательной истории наверняка будут довольны.
Показателен тот факт, что сам писатель не очень высоко ценил свое произведение, считая его «несерьезным». И действительно, по сравнению с его другими книгами, в которых показана суровая проза жизни, роман «Сердца трех» – развлекательное чтение. Любовный треугольник в экзотических декорациях, дикари, поиск сокровищ племени майя, финансовые козни злодея – типичные элементы авантюрно-приключенческих книг. К счастью, читатели думают иначе и по достоинству оценивают роман Джека Лондона – как и его экранизацию, которую вряд ли сумеет обойти Голливуд, если вдруг возьмется за историю неунывающих Морганов и их очаровательной спутницы.