Постоянно приезжаете в Турцию или живете здесь? А может собрались только в первый раз? В любом случае вы открыли мегаполезную статью. Здесь хочу поделиться с вами подборкой очень нужных турецких фраз. Кроме как привет и спасибо, есть еще классные слова для расположения к себе турецкого народа. Пользуйтесь на здоровье😀⬇⬇⬇
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые статьи. А также буду рада комментариям!
Как можно поблагодарить на турецком языке я разбирала здесь, целых 5 способов сказать "спасибо". Как можно ответить на "спасибо" описала тут.
А про три разных "пожалуйста" для других ситуаций можно почитать здесь.
Полезные турецкие выражения, без которых не обойтись:
1️⃣ Kolay gelsin (колай гельсин) - дословно пусть легко придёт. Используют когда человек занят каким-либо трудом. Можно сказать продавцу в магазине, водителю, рабочему (любому кто работает или идет на работу). Даже если просто занимаетесь хозяйственными работами по дому, не важно какими, главное - труд, то используется kolay gelsin👈.
Например, вы идете в магазин, решили что-то купить. Подходите на кассу и в конце, когда расплатились можете сказать эту заветную фразу (но можете сказать и в начале😉)
2️⃣ Geçmiş olsun (гечмиш олсун) - пусть пройдет. Используют:
🟡 когда человек заболел и хотим пожелать быстрого выздоровления🙏
🟡 когда произошла какая-то беда, случилось несчастье. Например, человек попал в аварию, произошло землетрясение, пожар и пр. (даже если он цел и невредим, но с его имуществом что-то произошло)
3️⃣ Afiyet olsun (афийет олсун) - пусть будет здоровье (afiyet пришло из арабского). Наш аналог "приятного аппетита", но турецкое выражение более емкое и используется:
🟡 до, во время и после приема пищи 🍽,
🟡 когда вы говорите, что поели (не важно когда😄)
🟡 просто что-то пьете или уже попили☕ (только к алкоголю это точно не относится😄)
4️⃣ Çok yaşa (чок яша) - много живи. Т.е. по-нашему "будь здоров" и используется:
🟡 Кто-то чихнул 🤧
5️⃣ Yaşasın (яшасын) - "пусть будет жизнь" в дословном переводе. Используется в значении:
🟡 Ура, да здравствует (показывает радость)
Продолжение следует...
Знаете эти выражения? Используете? Поделитесь в комментариях! Всех обняла🤗