Мне всегда казалось, что такой человек, как Александр Иванович Куприн, не мог не писать стихов, потому что его душа создана для них. Да и сами произведения о вечной и светлой любви мог написать только тот, кто обладает особым «поэтическим даром», кто умеет чувствовать и страдать, кто понимает жизнь и кому открыты ее тайны. В купринской прозе можно встретить немало истинно лирических мест, которые так и просятся в стихи. Писать их Куприн начал еще во Втором Кадетском корпусе в Москве, и поплатился за это лишь двумя сутками карцера, за стихи юнкерам давали больше. В те же годы он пробовал перо как переводчик. Переводами занимался много и серьезно и после военной службы.
Полумесяц сияет таинственный,
Воздух вешний ничем не тревожим…
Нам расстаться пора, друг единственный,
Но расстаться не можем… не можем…
Ветер нежный шевелит украдкою
Ароматной листвою березы…
Сердце чует, с тревогою сладкою:
Близки летние, жаркие грозы.
(Эйно Лейно, перевод Куприна)
Но, к сожалению, найти стихотворения Куприна сложно. Возможно, они есть в рукописях и или где-то еще… Я даже уверена в этом, потому что Александр Иванович занимался поэзией на протяжении всей своей жизни. В сущности, как мы знаем мало о его жизни, хотя столько написано всевозможных трудов, статей о нем… Но кое-что все же удалось раздобыть.
Т. Алексинская. Встречи, 1954г.
«— Я и до сих пор увлекаюсь... Уже „старик“, но продолжаю увлекаться и не стыжусь этого... — и Куприн читает мне стихи, которые вряд ли кто знает:
„Ты смешон с седыми волосами...“
— „Сильна, как смерть“, — говорю я. — Вы находились под влиянием Мопассана, когда писали эти стихи!
— Я находился под влиянием моей „старческой“ любви, — смеясь, отвечает Куприн.
Я запомнила эти стихи и, когда встречалась с Куприным, декламировала ему отрывки из них.
Однажды во время одной из наших обеденных встреч он спросил:
— У вас есть с собой бумага? Дайте мне листик.
— Зачем?
— Я напишу вам на память эти стихи.
Я вырвала из блокнота лист, и Куприн написал:
НАВСЕГДА
(В альбом Т. И. Алексинской)
Ты смешон с седыми волосами...
Что на это я могу сказать?
Что любовь и смерть владеют нами?
Что велений их не избежать?
Нет, я скрою под учтивой маской
Запоздалую любовь мою,
Развлеку тебя забавной сказкой,
Песенку веселую спою.
Локтем опершись на подоконник,
Смотришь ты в душистый темный сад...
Да, я видел: молод твой поклонник,
Строен он, и ловок, и богат.
Все твердят, что вы друг другу пара,
Между вами только восемь лет.
Я тебе для свадебного дара
Приобрел рубиновый браслет.
Жизнью новой, светлой и пригожей,
Заживешь в довольстве и любви.
Дочь родится на тебя похожей,
Не забудь же, в кумовья зови.
Твой двойник! Я чувствую заране:
Будет ласкова ко мне она.
В широте любовь не знает граней:
Сказано — как смерть она сильна.
И никто на свете не узнает,
Что годами, каждый час и миг,
От любви томится и сгорает
Вежливый, почтительный старик.
Но когда потоком жаркой лавы
Путь твой перережет гневный рок,
Я с улыбкой, точно для забавы,
Беззаботно лягу поперек.
А. Куприн».