Найти в Дзене
EstELN

EstELN. Всё-таки нашла эту книгу про девочку и мальчика на эстонском в переводе с голландского "Йип и Яннеке"

(повседневная жизнь детей с юмором, переводная с голландского языка, 60-х годов)

В общем, года полтора назад зачиталась в магазине. Решила потом в библиотеке взять почитать. И даже взяла. Но там 350 страниц, не осилила в тот период, пришлось сдать обратно - потом работа-жизнь-круговерть. А потом не могла вспомнить, что за книга, а там про вообще всё, что только можно придумать есть маленький рассказ-скетч. Типа "ели сливы - живот заболел", "а сегодня цветы поливали", а "сегодня яйца красим", "и сегодня икали" - то есть вообще про жизнь и будни. И с юморком. В общем, я по этой книге планирую изучить ещё несколько сотен разговорных выражений про быт и детское разное, но вот надо не забыть себе купить её в подарок на НГ.