Рискуя разрушить интригу на старте, начну рассказ с восхитительной версии этой самой песни в исполнении её автора, какого-то малоизвестного барабанщика и музыкантов со всего мира. Музыка объединяет!
...Когда в 1967 году аккомпаниаторы Боба Дилана The Band переехали в большой розовый дом в Вудстоке, штат Нью-Йорк, чтобы в тишине репетировать и записывать свой дебютный альбом, они даже не представляли, что стоят на пороге музыкальной революции.
Безумцами их точно не назовёшь! Одевались скромно, старомодно, отращивали усы с бородами, с утра до вечера наигрывали вроде бы морально устаревшие пасторальный блюз, госпел, кантри... А в итоге получился альбом «Music from Big Pink», неизменно входящий в списки лучших пластинок всех времён.
В эпоху победившей психоделии с её полным отрывом от действительности простая, приземлённая, от корней музыка The Band оказалась спасительным средством для многих знаменитых музыкантов. Среди которых «Битлз», «Роллинг Стоунз» и Эрик Клэптон.
Многие по примеру «скучных» The Band перешли на плотно сбитую рок-музыку с основой на кантри, блюзе и фолке, забросив вышедшие в тираж хипповские штучки. Не за горами был и успех Creedence Clearwater Revival, которые донесли тенденцию до массового слушателя.
Сингл «The Weight» — центральный номер альбома. Вокалист Робби Робертсон рассказывал, что часть идей для неё появилась у него под влиянием обозов испанского режиссера-сюрреалиста Луиса Бунюэля. Отсюда, видимо, странные персонажи, которые живут в городе Назарет, и которых по просьбе подружки Фэнни навещает герой песни.
Начальная строка песни «Я въехал в Назарет, чувствовал себя наполовину мёртвым» и вдохновила музыкантов группы The Shadettes из шотландского города Данфермлин взять название Nazareth.
В песне речь идёт о вполне конкретном Назарете, штат Пенсильвания, но и связь с городом, в котором Иисус провёл юные годы, несомненна. Робби Робертсон отрицал библейский подтекст. При этом тонкие ссылки на грех, искушение и Судный день в тексте явно присутствуют:
«Сними ношу с Фэнни,
Возьми ношу просто так,
Сними ношу с Фэнни
И возложи ношу на меня!»
Роскошная баллада с красивой перекличкой голосов была использована в фильме «Беспечный ездок» (1969) в исполнении Smith:
Всем песням песня, достойная, человечная, корневая. Кто её только не пел! От Ариты Франклин до Travis. Мне все варианты нравятся. Просто потому что песню давно люблю:
В сентябре 1968 года «The Weight» процитировал «Битлз», чем удивили публику:
Спасибо за внимание!
