Найти в Дзене
Журналюга-переводчик

"На Западном фронте без перемен" (2022) - хороший хоть и переиначенный фильм о1ой Мировой войне!

Не ожидал, что европейцы на фоне прочих киноляпов смогут так постараться! Посмотрел по интернет-телевидению новый кинофильм, вышедший 28 октября 2022 года по бессмертному произведению Э. М. Ремарка. Сценарий к нему (в соавторстве) и режиссуру сделал немецкий режиссер Эдвард Бергер. Страны-участницы: США, Германия. Идет данный фильм в жанрах боевик, драма, военный. В ролях: Даниэль Брюль, Альбрехт Шух, Себастьян Хюльк, Эдин Хасанович, Антон фон Люк, Девид Штрисов, Аарон Хилмер, Джо Вайнтрауб, Андре Маркон, Люк Фейт и другие в основном немецкие актеры. Это уже третья версия снять кинофильм по мотивам художественного произведения. До этого повесть экранизировали в 1930 и 1979 годах - и для того времени тоже достаточно неплохо! В этот раз на помощь режиссеру пришли 3Д анимация и реалистичные спецэффекты. Сценарий во многом перекликается с литературным произведением. Весной 1917 года, 17-летний Пауль Баумер записывается в германскую армию со своими школьными друзьями Альбертом Кроппом, Фран

Не ожидал, что европейцы на фоне прочих киноляпов смогут так постараться! Посмотрел по интернет-телевидению новый кинофильм, вышедший 28 октября 2022 года по бессмертному произведению Э. М. Ремарка. Сценарий к нему (в соавторстве) и режиссуру сделал немецкий режиссер Эдвард Бергер. Страны-участницы: США, Германия. Идет данный фильм в жанрах боевик, драма, военный.

В ролях: Даниэль Брюль, Альбрехт Шух, Себастьян Хюльк, Эдин Хасанович, Антон фон Люк, Девид Штрисов, Аарон Хилмер, Джо Вайнтрауб, Андре Маркон, Люк Фейт и другие в основном немецкие актеры. Это уже третья версия снять кинофильм по мотивам художественного произведения. До этого повесть экранизировали в 1930 и 1979 годах - и для того времени тоже достаточно неплохо! В этот раз на помощь режиссеру пришли 3Д анимация и реалистичные спецэффекты.

Сценарий во многом перекликается с литературным произведением. Весной 1917 года, 17-летний Пауль Баумер записывается в германскую армию со своими школьными друзьями Альбертом Кроппом, Францем Мюллером и Людвигом Бемом. Они слушают патриотическую речь школьного чиновника и горят желанием пойти на фронт.

На Западном фронте без перемен
На Западном фронте без перемен

В начале фильма жестоко и беспристрастно показано, как война, подобно конвейеру, перетирает и проглатывает жизни людей, а их форма и оружие иногда переживают своих хозяев, передаваясь из поколения в поколение.

На Западном фронте без перемен
На Западном фронте без перемен

Новобранцы в виде пополнения вливаются в одно из армейских подразделений, знакомятся с его старичками Станиславом Катчинским. Немного затронута прусская муштра, когда рекрутов по команде "Газы!" гоняют по скоростному надеванию противогаза.

На Западном фронте без перемен
На Западном фронте без перемен

Романтика войны у молодых немцев быстро разрушается реалиями позиционной войны и высокой смертности на Западном фронте. Многие мечтали о славе, подвигах и героическом будущем, а война для многих из них закончилась ударом штыка, взрывом шрапнели или пулей в животе. И вот уже первые товарищи Пауля находят свой конец в череде обстрелов, атак и контратак. В фильме очень живо и четко запечатлена трагедия происходящего безумия. Жизнь и смерть, радость и страдание попеременно сменяют друг друга.

На Западном фронте без перемен
На Западном фронте без перемен

С другой стороны видит войну германский политик Маттиас Эрцбергер (Даниэль Брюль), который встречается с Верховным командованием Германии и пытается убедить его начать переговоры о перемирии с противниками. Кто помнит новейшую историю, тот возможно читал, что Германия подписала свою безоговорочную капитуляцию, имея под контролем приличные куски Франции, Украины, Польши, Румынии и Прибалтики. Однако немцы сильно устали от потерь и хорошо понимали, что со вступлением в войну американцев в 1917 году не имеют шансов в ней. В германском лагере переговорщиков почти готовы подписать перемирие. Примечание: Этих самых переговоров в романе не было вообще, как и не было последней атаки перед перемирием. Ну как говорится, кинофильм не должен быть пересказом книги слово-в-слово.

Германская правительственная делегация на переговорах во Франции
Германская правительственная делегация на переговорах во Франции

По моему мнению, все снято неплохо и очень натурально. Конечно, мой глаз улавливает графику при съемке взрывов, танков, аэропланов, но все снято искуссно, правдоподобно и очень даже впечатляюще. Месиво грязи, немецкие каски (с рожками, на которые вешается дополнительная налобная броня), амуниция. Что касается актерского мастерства, речь на иностранном языке сложно оценить на все 100%. Как-нибудь я специально посмотрю фильм на немецком, чтобы лучше оценить игру. Снято неплохо!

На Западном фронте без перемен
На Западном фронте без перемен

На примере бывшего гимназиста показано, как война сделала из 19-летнего Пауля Баумера жесткого солдата, умеющего выживать в этом аду, убивать врага пулей, штыком, лопатой и всеми подручными средствами.

На Западном фронте без перемен
На Западном фронте без перемен

Особенно сегодня (сами знаете из-за чего под символами ZOV) фильм заставляет сильнее задуматься о войне и своем предназначении в жизни. Молодые парни, подгоняемые пропагандой и лозунгами о долге и защите родины, оказались вынуждены уничтожать себе подобных разными способами: газом, огнем, штыком, саперной лопаткой.

На Западном фронте без перемен
На Западном фронте без перемен

Все войны начинаются с патриотического подъема, победных речей и воззваний, а заканчиваются одним: голодом, разрухой, смертью и пустотой в душе. Он вынужден воровать еду у мирного населения, чтобы выжить.

Сцена с эффектным появлением британских танков-исполинов тоже потрясла! Видно, конечно, что все танки нарисованные, но смотрятся вполне неплохо.

На Западном фронте без перемен
На Западном фронте без перемен

Есть в том кинофильме сцены, которые, скажем так, сомнительны (в плане реалистичности), например те, где товарищи Пауля натыкаются на целую роту мертвых солдат. И фраза самого старшего: "Они слишком рано сняли противогазы!" Хочется спросить: "Как? Все сразу? Что не осталось ни одного кашляющего и выжившего?"

На Западном фронте без перемен
На Западном фронте без перемен

Пауль теряет своих друзей, одного за другим, страдает от голода, холода, огня противника и погибает незадолго до конца войны. Это происходит в один из дней, когда по сводкам радио сообщили: "Положение на Западном фронте - без перемен".

На Западном фронте без перемен
На Западном фронте без перемен

Его угасшую жизнь не заметили, как песчинку, попавшую в жернова войны. Фильм конечно сильно отличается от романа, и смерть главного героя была немного иной, чем у Ремарка. (В кинофильме Пауль, проткнутый штыком, встает и бродит некоторое время в поисках смысла жизни). Но тем не менее фильм считаю неплохой экранизацией роана. Всем интересующимся военной историей и событиями 1ой мировой войны (ну и конечно борцам за мир) я настоятельно рекомендую посмотреть этот кинофильм.

Статья автора, иллюстрации из кинофильма.

Если вам понравилась аннотация, отметьте ее лайком. И добро пожаловать в комментарии. Что вам понравилось (или не зашло) в этом фильме?