Обзор немецких медиа
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Промежуточные выборы в США: Трамп провалил избирательную кампанию республиканцев» рассказывает о том, почему нынешние выборы в Конгресс нельзя записать в актив Дональду Трампу. Ну… На мой взгляд, совсем не круто для журналистов так откровенно вставать на сторону одной из партий. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Автор: Андреас Росс. Перевёл: "Мекленбургский Петербуржец"
Уже можно сказать, чт оесли бы Трамп принимал меньше участия в предвыборной кампании, республиканцы получили бы больше мест. Тем не менее, бывший президент может снова победить в 2024 году - или проиграть и всё равно попасть в Белый дом.
До сих пор неясно, какая партия будет доминировать в той или иной палате Конгресса с минимальным перевесом. Тем не менее, один важный вывод из американских промежуточных выборов уже можно сделать: Дональд Трамп для республиканцев всё испортил.
Условия для красивой красной волны были на самом деле хорошими: цены в супермаркетах и на бензоколонках резко выросли, а Белый дом занят непопулярным демократом, который вызывает неоднозначные оценки даже в своих собственных рядах, который даже с собственным большинством в Конгрессе смог протолкнуть только жёстоко усечённую форму своей повестки дня - и который достигнет восьмидесятилетнего возраста до конца ноября. Более того, «целебный пендаль» для президента в середине срока - это почти закон природы в Америке.
Демократы, вероятно, не смогут полностью отменить успех республиканцев. Но Трамп был их самым ценным электоральным активом. Телевизионный врач Мехмет Оз, кандидат в Сенат по милости Трампа в Пенсильвании, оказался просто не тем человеком, который смог бы заманить избирателей в ряды республиканцев в большом колеблющемся штате на Восточном побережье. То, что в Джорджии очень консервативный губернатор Брайан Кемп, против которого Трамп выступал после споров о результатах выборов 2020 года, благополучно переизбрался, в то время как звезда футбола Хершел Уокер, выбранный Трампом в Сенат, должен надеяться на второй тур, также говорит о многом.
С большим трудом, чем ожидалось по данным многих опросов, даже в спорных штатах Аризона и Невада на Юго-Западе кандидаты, которые с особым рвением распространяли мифы правого заговора о том, что Трамп был законным победителем президентских выборов два года назад, столкнулись с трудностями. Революция на Восточном побережье также провалилась.
Подающие надежды республиканцы, которые хотели использовать недовольство и провести референдум по «инфляционному президенту» Джо Байдену, вынуждены были наблюдать, как самовлюблённый Трамп превратил промежуточные выборы в референдум по самому себе. Всем, кто хотел забыть, кому отдали себя в руки республиканцы, вовремя напомнили об этом накануне выборов. После внутренних предупреждений Трамп отказался вновь объявить о выдвижении своей кандидатуры на пост президента. Однако вместо этого он объявил о своём выдвижении в традиционной для себя кичливой манере.
Он не отступит от этого плана. Восприятие реальности никогда не было одной из сильных сторон Трампа, а самокритика - тем более. Он также не может указать на какие-либо успехи. Трамп поддержал достаточно кандидатов после праймериз, победа которых никогда не была под серьёзной угрозой. Но одного этого будет недостаточно, чтобы удержать других республиканцев от выдвижения своей кандидатуры на пост президента.
Самая большая угроза миллиардеру в Мар-а-Лаго исходит от соседей: во вторник с внушительным перевесом был переизбран архиконсервативный губернатор Флориды Рон ДеСантис. Политик, который совсем недавно прославил себя в рекламном ролике как боец, специально созданный Богом для политики, уже давно прославляется среди республиканцев как «губернатор Америки», но пугает демократов как «Трамп с мозгами». Бывший президент уже начал борьбу против ДеСантиса: с насмешливым прозвищем «Ron DeSanctimonious» [sanctimonious (англ.) – лицемерный, ханжеский – прим. «Меклнебургского Петербуржца»] и угрозой, что ему известны нелестные вещи о ДеСантисе, которые он передаст прессе.
ДеСантис и другие кандидаты впряд ли отнесутся к этому решению легкомысленно. Ведь праймериз снова проходят перед совершенно другой аудиторией, нежели промежуточные выборы, где речь идёт не об избирателях, а о сердцах и умах партийной базы. Даже нейтральные наблюдатели были вынуждены констатировать, что Трамп совершил маленькое чудо в поражении 2020 года: он мобилизовал за себя значительно больше избирателей, чем любой другой республиканец в истории. Многие в партии будут сомневаться, и не без оснований, что любой другой кандидат сможет повторить это в 2024 году. ДеСантис также не будет считать, что несколько неудач на промежуточных выборах лишили иллюзиониста Трампа возможности представить себя единственным спасителем партии, страны и мира.
Сможет ли Трамп снова победить в 2024 году? В четверг утром результаты выборов заговорят на другом языке, но два года - это долгий срок, тем более если Трамп снова станет главным героем спектакля, посвящённого окончанию срока полномочий. Кроме того, пришло время задать ещё один вопрос: должен ли Трамп вообще победить на выборах, чтобы вернуться в Белый дом?
Обнадёживающая часть ответа - на следующий день после промежуточных выборов во многих местах избиратели решили не поддерживать назначение объявленных «отрицателей выборов» в офисы, ответственные за организацию, сертификацию или юридическую защиту выборов. В конце концов туманно сформулированные обещания кандидатов-республиканцев о том, что с ними на посту министра внутренних дел и главного выборщика, губернатора или генерального прокурора победы демократов в их штатах будут фактически исключены, в большинстве случаев не были достаточными для большинства. Но было бы неосторожно воспринимать это как «выборы прошли чисто».
В будущем в Конгрессе и, прежде всего, в парламентах штатов будет ещё больше отрицателей выборов. Законодательные предложения, которые уже открыто обсуждались там в течение последних двух лет, должны заставить каждого защитника демократии потерять дар речи. Правда, пока не видно большинства голосов за неуклюжие предложения оставить на усмотрение соответствующих парламентских большинств решение о том, признавать ли президентские выборы или игнорировать волю избирателей и назначать выборщиков по своему усмотрению.
Но более тонкие изменения в законодательстве уже приняты или инициированы во многих штатах. Республиканцы всеми способами пытаются политизировать избирательные процессы. В этом у них есть влиятельные сторонники. В общей сложности покровители обеих партий потратили на избирательную кампанию рекордные $17 млрд. Не случайно многие консервативные магнаты сосредоточились на федеральном уровне. В этом случае будущие победы демократов на федеральном уровне станут практически невозможными.
Что выборы во вторник точно не остановили, так это эпидемию недоверия. Конечно, Трамп уже жаловался на массовые фальсификации ещё до того, как выборы начались. Лишь небольшая часть избирателей-республиканцев по-прежнему доверяет избирательным процессам. Их нападки на органы и отдельных лиц, которые долгое время оставались вне подозрений в США, в свою очередь, подрывают уверенность демократов в том, что всё будет в порядке даже в консервативных штатах. Суть в том, что американцы больше не доверяют своей демократии.
Джо Байден не сможет это исправить. В лучшем случае, это могут сделать известные республиканцы, которые вновь открыли в себе демократическую порядочность и не уклоняются от конфликта с Трампом. Патриота Байдена можно принять как страдающего от зацикленности республиканцев на Трампе. Тактик Байден, однако, должен быть доволен - он уже однажды победил Трампа. И промежуточные выборы это показали: чем больше республиканцы пляшут под дудку Трампа, тем легче создать коалицию против него.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в: