В английском языке глагол "to go" — один из самых часто употребляемых. В зависимости от контекста, GO может принимать самые разные значения, что вызывает немало трудностей у начинающих изучать английский язык. В это сложно поверить, но у глагола "go" свыше 300 значений. Более того, это слово может быть не только глаголом, но и существительным, и другими частями речи.
В этой статье мы рассмотрим, какие значения может принимать глагол "to go", затронем правила употребления, а также приведем примеры фразовых глаголов и идиом с популярным английским глаголом GO.
Значения глагола to go
Идти, ходить, перемещаться в пространстве:
- I go to school 6 days a week. — Я хожу в школу шесть дней в неделю.
- Направляться: to go to Moscow — направляться в Москву.
Ездить, уезжать, путешествовать:
- Our family goes to Australia in summer. — Летом наша семья уезжает в Австралию.
Проходить, становиться:
- The milk goes sour if you don’t keep it in the fridge. — Молоко прокисает, если вы не храните его в холодильнике.
- Говорить (в разговорной неформальной речи): He comes up to me and goes "What's your name?" — Он подходит ко мне и говорит: "Как тебя зовут?".
Курсировать, ездить (о транспорте):
- This train goes from Moscow to St. Petersburg. — Этот поезд следует из Москвы в Санкт-Петербург.
За один раз, на одном дыхании, за один присест:
- All the three of them at one go at the same time. — Все трое из них на одном дыхании в одно и то же время.
Собираться намереваться:
- What are you going to tell him? — Что ты собираешься ему сказать?
Становиться, присоединяться к движению, вступать в ряды:
- Can global companies truly go green? — Могут ли глобальные компании действительно стать "зелеными"?
Особенности употребления
Глагол go чаще всего употребляется с предлогами to, on, for.
Конструкция "Go + to" используется, когда идет речь о движении к определенному месту, выраженному существительным: go to the bank — идти в банк.
Конструкции "Go + on" и "Go + for" употребляются в устойчивых сочетаниях:
- Go on holiday. — Отправляйся в отпуск.
- Go for a picnic. — Отправляйтесь на пикник.
Существует огромное количество фразовых глаголов с "go". Это не просто сочетание глагол + предлог\наречие, а самостоятельная смысловая единица, которую нужно воспринимать как целое слово, например:
- go on with something — продолжать что-то делать
- go out with someone — встречаться с кем-то
Устойчивые выражения, идиомы с глаголом "to go"
С глаголом go существует много устойчивых выражений, идиом:
- Go for it! — Действуй!
- Go with the flow. — Принимать вещи такими, какие они есть.
- Go into overdrive. — Начать работать очень тяжело или быстро.
- Go off on a tangent. — Уходить от темы разговора.
- Go through the motions. — Выполнять базовые функции какой-то деятельности без особых раздумий или интереса.
- Go for broke. — Идите ва-банк.
- Go crazy — сходить с ума.
- Go dark — темнеть.
- Go deaf — оглохнуть.
- Go fishing — рыбачить.
- Go mad — разозлиться.
- Go missing — пропасть.
- Go on foot — ходить пешком.
- Goo online — выйти в сеть.
Изучайте английский вместе с нами, это очень увлекательно! Будем рады видеть вас на бесплатном пробном занятии в нашей языковой школе! Все подробности на сайте — yescenter.ru.
