Обычно короткие предложения, иллюстрирующие грамматическое правило, запоминать проще и полезнее, чем само правило.
Например, «говорить на каком-то языке» - speak + название языка с большой буквы.
Can you speak English?
He doesn’t speak Spanish.
Слово language используется если, то только с the до названия языка, причём в названии энциклопедий и исследовательских работ про весь язык, то есть в бытовом смысле «про то, кто на каком языке говорит», слово language не нужно:
«Кембриджская энциклопедия английского языка» - «The Cambridge Encyclopedia of the English Language». - тут слово language требуется
I can speak English language. - а тут language будет ошибкой
She knows English, German, and French languages. - и тут тоже languages ошибка
Если мы говорим о людях, говорящих на языке, англичанах или французах, то слова people, men, women нам не нужны, как правило. О том, что речь о людях, нам подскажет определенный артикль the перед словами English или French.
люди (англичане) - the English
язык (английский) - English
люди (французы) - the French
язык (французский) - French
- Англичане говорят по-английски , а французы по-французски. - The English speak English, whereas the French speak French.
С артиклем обычно будут названия говорящих на том языке или тех групп людей, к которым нельзя добавить признак множественного числа -(е)s, то есть тем, которые заканчиваются на шипящие звуки, c и з (-ch, -sh, -ss, -ese): the French (французы), the English (англичане), the British (британцы), the Portuguese (португальцы), the Vietnamese (вьетнамцы), the Japanese (японцы), the Chinese (китайцы), the Congolese (конголезцы), the Swiss (швейцарцы).
Не всегда можно бездумно просто отбросить артикль, образуя название языка: со словами Swiss и British это приведёт к ошибке, так как ни швейцарского, ни британского языка не существует.
- Британцы говорят по-английски. - The British speak English.
Если к названию языка можно грамматически добавить окончание множественного числа -(e)s, то в этом случае артикль для обозначения людей - не нужен, если вы имеете в виду (просто немцев - Germans, просто русских - Russians), а не (немецкий народ - the German people, русский народ - the Russian people) или (этих немцев these Germans, немцев в той комнате - the Germans in that room, тех русских - those Russians или вон тех русских вон там - the Russians over there).
- Русские говорят по-русски, а немцы - по-немецки. - Russians speak Russian, whereas Germans speak German.
❓ What about you? What (foreign) languages can you speak? А вы на каких (иностранных) языках говорите?
Отвечая на такой вопрос, вы можете использовать слово language(s) ДО того, как скажете названия языков (но не после):
- I can speak only one (foreign) language: English. - Я говорю только на одном (иностранном) языке: английском.
- I can speak two (foreign) languages: English and Spanish. - Я говорю на двух (иностранных) языках: английском и испанском.
Если просто все языки хотите перечислить, не уточняя, какой из них родной, какой иностранный, то просто нужно опустить слово foreign
- I can speak a few languages: English, German, French, Russian, Spanish, and Italian. - Я говорю на нескольких языках: английском, немецком, французском, русском, испанском и итальянском.
Понравилось? Было полезно? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️ #английский Возможно, что вас заинтересуют другие публикации для продвинутых изучающих язык, по лексике и переводу, по бизнес-английскому (про деньги), по словообразованию или грамматике. Или про часто допу#английский ки (в подборке они с объяснениями)? А ещё есть подборки про артикли (a, an, the) и об английском произношении. И есть небольшая подборка про детективы и ещё одна для любителей фантастики