Некоторые крылатые выражения настолько прочно вошли в нашу жизнь, что мы даже не догадывается об их истинном происхождении.
А ведь на самом деле многие слова и словосочетания, которые пришли к нам из древности, обозначают совсем не то, что мы себе представляем.
Вроде бы и слова простые и понятные, но обозначение у них зачастую бывает совершенно другое.
Вот, к примеру, про бедного человека часто говорят то, что от гол как сокол. И сразу же представляется многим из нас птица – сокол, хоть ударение в слове, которое значится в пословице, на второй слог.
Почему же именно этот пернатый товарищ стал олицетворением бедности? У птицы вроде бы и перья имеются, так что она совсем не голая даже.
На самом деле речь в этой пословице идёт совершенно о другом. Не про сокола птицу тут говорится, а про другого сокола.
Раньше для защиты города от вражеских завоевателей возводились высокие стены.
Ну а захватчики старались всячески эти стены разрушить, чтобы в поселение прорваться. Для этих целей использовались стенобитные орудия. Их называли таранами. Одной из разновидностью тарана был как раз сокол.
Это было длинное гладкое бревно, которое подвешивали на канатах или цепях.
Иногда вместо бревна использовался металлический цилиндр. Ну а так как и бревно и цилиндр были гладкими, голыми, то отсюда и пошло выражение – гол как сокол.
То есть к птице эта фраза никакого отношения не имеет, разве что написание и произношение схожи.
Есть и ещё одно предположение о возникновении этой фразы. Возможно раньше говорили "гол как сукол".
На Руси в былые времена суколом называли колья, к которым крепилась изгородь.
Очень часто к осени ограды, что строили в полях для защиты посевов почти полностью разрушались или же их специально разбирали до следующего года. Оставались торчать из земли лишь эти самые суколы. Выглядели они очень сиротливо, бедно, одиноко.
И, возможно, их вид и спровоцировал возникновение фразы, которая характеризовала нищету.