Всем привет, на связи Даниэль.
Всем привет, на связи Даниэль
Я уже более 5 лет преподаю иврит у меня накопилось много опыта и учеников. Сегодня я хочу поделиться с вами ответом на вопрос как заговорить на иврите.
Но для начала перейдем к 4 базовым навыкам: чтение, слушание, говорение, письмо.
Без чтения, слушания и письма тоже можно заговорить, но это будет табуретка на одной ножке и устойчивость у нее будет мягко говоря не очень.
Нам нужен баланс между восприятием и воспроизведением. А что к чему относится?
Чтение и слушание - это восприятие.
Говорение и письмо - это воспроизведение.
Для учеников в начале изучения иврита важно получать удовольствие и чтобы это было не напряжно.
Но сразу вас остановлю без напряжения Вашего мозга невозможно изучить иврит.
И это напряжение мы с вами переформулируем в понятие активное думание, которое поможет нам заговорить.
Первое с чего стоит начать с восприятия - очень много слушать.
И это должно быть не пассивное слушание, а активное, чтобы вы смогли осмыслено переводить фразы и слова.
Что слушать?
- аудифайлы к учебникам
- специальные аудиокниги
- обучающие ролики на YouTube
- музыка для детей
Про музыку стоит отметить что нужно не только прослушивать, а читать разбирать, заслушивать до дыр, чтобы понимать лексику и грамматику.
Сочетайте баланс между учебной литературой и музыкой или ютубом.
Чтение - не увлекайтесь чтением без озвучки, всегда ищите озвучку. Тут Вам даже поможет Google переводчик, ведь там есть озвучка.
Слова учить нужно, но при этом нужно понимать и контекст.
Грамматика - тоже важно. Здесь Вам в помощь надежные учебники, сила воли и верный преподаватель.
Для письма и говорения - очень важно получать обратную связь от преподавателя или носителя языка.
Чтобы закрепить навык письма рекомендуем завести дневник и фиксировать все, что с вами происходит. В том числе и позитивные движения в изучении языка.
Для навыка говорения - собеседник незаменим. Постоянные диалоги с людьми позволят вам преодолеть языковой барьер.
Воспроизводите написанное в дневнике, рассказывайте о ваших новостях и событиях.
И запомните: ошибки - это нормально. Ошибаться нужно, и преподаватель должен за это хвалить!
Совершая их, в результате Вы придете к лучшему пониманию языка!
Здесь мы будем разбирать теорию и практиковать иврит - https://t.me/+wKPeMagiRm8zYzU6
Больше информации об изучении иврита - https://lingvinik.ru
Моя анкета на профи.ру - https://profi.ru/profile/BroideDA