Как водится, дело было в стародавние времена. Жила в Алтее одна старушка, бедная, грязная, известная в Алтее, как тетушка Мисерия (можно перевести как «тетушка Нищенка», например). Жила она только тем, что перепадало ей от жителей города, да плодами грушевого дерева, которое росло у ее пещеры.
(на фото, конечно, не грушевое дерево, а земляничное, но вот грушевого как-то не встретилось, однако, может, оно и к лучшему...)
Однажды, во время сильного шторма, бушевавшего в долине, к тетушке Мисерии попросился на огонек бродяга, такой же оборванный и бедный, как она сама. Старушка пустила его в свою пещеру и дала тарелку бульона, который сварила из того, что удалось раздобыть в деревне накануне. После ужина и доброй беседы бродяга заснул, а на утро признался хозяйке пещеры, что на самом деле он никто иной, как Святой Антонио (а святые, как мы знаем, нередко желают проверить душевные качества людей, прикинувшись кем-то понепригляднее, вот бродягой, например. Те еще затейники и провокаторы…).
В благодарность за доброту старушки он предложил ей дать то, что она захочет. Старая женщина сначала отнекивалась, неубедительно рассказывая, что у нее есть все, что она пожелает, но потом перестала скромничать и попросила ни много, ни мало – волшебный дар. Он заключался в следующем: если какой-то воришка залезет на ее грушевое дерево с намерением нарвать себе плодов, то он не сможет слезть вниз, пока старушка не разрешит.
С тех пор старушка бед не знала: залезет мальчишка какой за грушами, застрянет на дереве, и не пускает его тетушка Мисерия вниз, пока не придут родители и не заплатят за все, что хотело украсть их чадо, да пока у нее на глазах взбучку сорванцу не зададут.
А когда за нашей милой старушкой пришла смерть, хитая пожилая сеньора и здесь не сплоховала: ей удалось обманом заманить ничего не подозревающую труженицу с косой, которая просто делала свою работу, на то самое волшебное дерево. Жестокая старушка заставить смерть сидеть там несколько лет, и все те годы в деревне никто не умирал, ее обходили их стороной эпидемии и войны. В конце концов, старые люди стали уставать от бесконечной жизни и сами попросили нашу старушку выпустить смерть. Тетушка Мисерия и тут не сплоховала: она разрешила смерти спуститься при условии, что та никогда больше не вернется за ней, пока старушка сама трижды не позовет костлявую гостью. На том и порешили.
Будете гулять по городу, приглянется груша на дереве – внимательно посмотрите по сторонам в поисках пещеры и подумайте хорошо, а не то ли это дерево и не та ли у него хозяйка… Не все старушки одинаково безобидны!
Все права на этот материал принадлежат автору, использование моих материалов возможно только с разрешения и при указании ссылки на первоисточник.
Хотите узнать больше о жизни в Бельгии, Нидерландах или Люксембурге?
Подписывайтесь, ставьте лайк, будьте в курсе последних новостей из королевства Нидерланды!