На примере слова blouse я уже рассказывала, что французские названия предметов одежды могут вводить в заблуждение. По-французски блуза - это в первую очередь рабочий халат. Со словом robe - обратная ситуация: по-русски роба - эта рабочая одежда, а по-французски в первую очередь - женское платье.
Une robe - 1. Платье. Устар. - одежда. 2. Мантия, ряса.
Еще выучить слово платье поможет знакомый нам гардероб. Он образован от слов garder - хранить, сохранять и robe - платье, одежда.
