Что-то не понимаю я иной раз европейских социальных норм. У нас все просто - знаешь человека здороваешься, не знаешь - пусть идёт себе с Богом. Или вот если не знаешь, но есть под вами какой-то общий знаменатель, типа вы соседи, здороваетесь. Или кому-то из вас от другого надо что-то или кто-то к кому-то из вас приперся, ещё не факт что по приглашению, тоже надо поздороваться.
А в Европах все не так. Они вообще все там перепутали. Кто-то должен им об этом сказать. Вот к примеру, идёт себе по европейской улице гражданка России. Идёт, никому не мешает, по сторонам таращится и тут встречает она собачку. Миленькую такую усипусечку. Улыбается ей гражданка России, собачка ей тоже, и тут, хлобысь, откуда ни возьмись: «Хей!» - Собачкин человек здоровается. Ну, ок, гражданка не планировала расширять их с собачкой круг общения, но хочется европейцу сказать «хей», ладно. Ответила улыбнулась, идём дальше.
Теперь идёт гражданка по какому то парку, смутно похожему на лес. Все так же никого не трогает, никому не мешает. Кому в дремучей чаще мешать-то? А на встречу ей семейство. Дети, родители там всякие и тоже радостно хором: «Хей!»
Гражданка не лыком шита, смекнула как это работает: встретил человека - здоровайся. Ок, нам, гражданам, это тоже нетрудно. Возвращается гражданка по месту обитания и встречает там соседку. Думает: «Ага, вот я вам тут сейчас блесну этикетами», и с энтузиазмом пополам с акцентом говорит «Хей!» И знаете, что? Ничего. Хей там было. Соседка сделала полуобморочное лицо и в тишине гробового молчания скрылась за дверью, оставив гражданку в полном недоумении.
Ну, ладно. «Рано сдаваться» - подумала гражданка и решила, в целях укрепления международных связей, найти другого соседского человека. Человек не заставил себя долго ждать, за что был осчастливлен лучезарным хейем. Не будем лукавить, человек оторопел от хлынувшего на него счастья. Встал, засучил ножками, нервозно оглянулся, поздоровался в ответ и быстро ретировался.
Гражданке это все очень не понравилось. И оставшуюся часть дня она провела изучая этот парадокс.
Вот и выходит: на улице, встретившись взглядом (даже с собачкой) надо поздороваться ( даже с ее человеком), а вот с соседями, практически родными (исходя из толщины стен) людьми, здороваться лучше не надо. Это как бы у них не грубость, а уважение личного пространства.
Поэтому, пока гражданка России вписывается в рамки европейских социальных норм плохо. Зато хорошо укрепляет соседей во мнении, что прибыла к ним исключительно с целью шпионажа, ибо улыбаться и здороваться с ними, суровыми скандинавскими соседями, могут только российские разведчики.
Служу Советскому Союзу, тьфу, то есть хей!