Одна из самых сложных тем в немецкой грамматике – род существительных. Хорошая новость: в немецком языке, как и в русском – три рода: мужской, женский и средний. Плохая новость: рода в немецком и русском не совпадают. К примеру, имя в русском языке среднего рода, а в немецком – der Name – мужского. Есть ли способы облегчить себе запоминание родов? Давайте разбираться.
Способ первый: семантический
Семантический способ – это определение рода по значению слова. Если вы знаете, к какому классу объектов относится существительное, то его род определить легче.
К мужскому роду относятся (der):
1) лица мужского пола: der Mann (мужчина), der Kollege (коллега), der Mitarbeiter (сотрудник)
2) времена года, месяцы, дни недели и части суток: der Winter (зима), der Februar (февраль), der Mittwoch (среда), der Morgen (утро), der Tag (день).
Но: die Nacht (ночь)
3) части света: der Norden (север), der Süden (юг)
4) природные явления: der Donner (гром), der Nebel (туман)
5) автомобили: der Mercedes, der Audi
6) минералы и горные породы: der Kalk (известь), der Sand (песок)
7) денежные единицы: der Dollar (доллар), der Euro (евро), der Rubel (рубль)
Но: die Kopeke (копейка), die Krone (крона), die Lira (лира), die Mark (марка), das Pfund (фунт)
8) алкогольные напитки: der Wein (вино), der Whiskey (виски)
Но: das Bier (пиво)
К женскому роду относятся (die):
1) лица женского пола: die Frau (женщина), die Kollegin (коллега), die Mitarbeiterin (сотрудница)
2) корабли, самолеты, мотоциклы: die Titanic, die TU-154, die Harley-Davidson.
3) деревья: die Birke (береза), die Eiche (дуб), die Kiefer (сосна)
Но: der Ahorn (клен), der Baobab (баобаб).
4) цветы: die Nelke (гвоздика), die Narzisse (нарцисс), die Tulpe (тюльпан)
Но: der Kaktus (кактус), der Lavendel (лаванда), das Veilchen (фиалка)
5) овощи и фрукты: die Tomate (помидор), die Banane (банан)
Но: der Apfel (яблоко), der Knoblauch (чеснок), der Pfirsich (персик). Но: der Salat (салат)
6) ягоды: die Erdbeere (клубника), die Himbeere (малина)
7) названия рек: die Oder (Одер), die Spree (Шпрее), die Wolga (Волга)
Но: der Rhein (Рейн), der Main (Майн), der Neckar (Неккар)
К среднему роду относятся (das):
1) континенты, страны, острова, населенные пункты: das sonnige Afrika (солнечная Африка), das antike Griechenland (древняя Греция), das heiße Zypern (жаркий Кипр), das romantische Paris (романтичный Париж)
Но: die Arktik (Арктика), die Antarktik (Антарктика), die Schweiz (Швейцария), die Türkei (Турция), die Mongolei (Монголия), die USA (США), die Krim (Крым), der Haag (Гаага)
2) гостиницы, рестораны, кафе, кинотеатры: das Hilton, das Maxim, das Odeon
3) металлы, химические элементы, медикаменты: das Aluminium (алюминий), das Eisen (железо), das Kupfer (медь), das Radium (радий), das Silizium (кремний), das Aspirin (аспирин)
Но: die Bronze (бронза), der Stahl (сталь), der Phosphor (фосфор), der Schwefel (сера), der Sauerstoff (кислород)
4) физические величины: das Kilowatt (киловатт), das Newton (ньютон), das Gramm (грамм), das Kilo (килограмм)
Но: die Tonne (тонна), der Zentner (центнер), der Meter (метр), der Kilometer (километр), der Liter (литр), die Meile (миля)
5) буквы: das A, das X
6) цвета: das Schwarz (черный), das Rot (das Rote) (красный)
7) языки: das Deutsch (немецкий), das Englisch (английский), das Russisch (русский)
8) дети и детеныши: das Kind (ребенок), das Kalb (теленок), das Ferkel (поросенок)
Способ второй: морфологический
Морфологический способ – это определение рода по его окончанию (суффиксу):
К мужскому роду относятся слова, оканчивающиеся на:
-er: der Lehrer (учитель), der Arbeiter (рабочий), der Techniker (техник), der Kalender (календарь)
Но: das Theater (театр), das Messer (нож), das Wetter (погода), die Ziffer (цифра), die Nummer (номер)
-or: der Autor (автор), der Moderator (ведущий), der Rektor (ректор)
-ist: der Journalist (журналист), der Jurist (юрист), der Spezialist (специалист)
-eur: der Ingenieur (инженер), der Konstrukteur (конструктор)
-at: der Diplomat (дипломат), der Kandidat (кандидат)
-ant: der Praktikant (практикант), der Aspirant (аспирант), der Garant (гарант)
Но: das Restaurant (ресторан)
-ent: der Dozent (доцент), der Referent (референт), der Student (студент)
-ling: der Fremdling (чужак), der Zwilling (близнец)
-är: der Militär (военный), der Aktionär (акционер), der Parlamentär (парламентер)
-loge: der Geologe (геолог), der Psychologe (психолог), der Soziologe (социолог)
-ismus: der Idealismus (идеализм), der Optimismus (оптимизм)
К женскому роду относятся слова, оканчивающиеся на:
-e: die Seite (сторона), die Straße (улица), die Lampe (лампа)
Но: das Auge (глаз), das Ende (конец), der Kunde (клиент), der Junge (мальчик)
-ie: die Energie (энергия), die Linie (линия)
-ei: die Bücherei (библиотека), die Partei (партия)
-in: die Lehrerin (учительница), die Studentin (студентка), die Freundin (подруга)
-ik: die Mathematik (математика), die Technik (техника), die Politik (политика)
-ur: die Kultur (культура), die Natur (природа)
Но: das Abitur (выпускной школьный экзамен), das Futur (будущее время)
-heit: die Einheit (единство), die Trägheit (инерция)
-keit: die Flüssigkeit (жидкость), die Geschwindigkeit (скорость)
-schaft: die Eigenschaft (свойство), die Landschaft (пейзаж)
-ung: die Bildung (образование), die Übung (упражнение), die Leistung (достижение)
-ion / -tion: die Funktion (функция), die Information (информация), die Qualifikation (квалификация)
Но: das Spion (шпион), das Stadion (стадион)
-ive: die Alternative (альтернатива), die Perspektive (перспектива)
-tät: die Produktivität (производительность), die Stabilität (стабильность)
-anz / -enz: die Bilanz (баланс), die Konferenz (конференция), die Tendenz (тенденция)
-sis / -se: die Basis / die Base (основа), die Analysis / die Analyse (анализ)
К среднему роду относятся слова, оканчивающиеся на:
-chen: das Mädchen (девочка), das Teilchen (частичка)
-lein: das Fräulein (девушка), das Städtlein (городок)
-zeug: das Flugzeug (самолет), das Spielzeug (игрушка)
-ma: das Paradigma (парадигма), das Thema (тема), das Komma (запятая). Но: die Firma (фирма)
-o: das Auto (машина), das Büro (офис), das Konto (счет)
-um: das Datum (дата), das Zentrum (центр), das Praktikum (практика)
Сложные слова
Род сложных слов определяется по последнему компоненту:
das Zimmer (комната) + die Temperatur (температура) = die Zimmertemperatur (комнатная температура)
die Wirkung (действие) + der Grad (степень) = der Wirkungsgrad (полезное действие)
die Küche (кухня) + das Radio (радио) + die Antenne (антенна) = die Küchenradioantenne (антенна кухонного радио)
Как легче запомнить?
Ведя словарь, выписывая слова на карточки или забивая в электронные таблицы, вы можете выделять тремя разными цветами мужской, женский и средний род. Например, выделить все слова мужского рода синим, все слова женского рода - красным, а все слова среднего рода - зеленым. Можете подойти к процессу еще более творчески и нарисовать рядом со словами те предметы, которые они обозначают и закрасить их цветами, соответствующими роду: например, календарь будет синего цвета, библиотека - красного, а самолет - зеленого. Так вы подкрепите ваше зрительное запоминание цветными образами и облегчите себе заучивание рода.