Найти в Дзене

Почему фильм "Джентльмены удачи" не лёг "на полку" из-за использования тюремного жаргона, а стал одним из любимых в СССР

В первой части статьи я назвала комедию "Джентльмены удачи" "педагогической поэмой", потому что она про настоящего педагога, не забывающего своего предназначения «сеять разумное, доброе, вечное» даже в жестких рамках милицейской операции. /начало статьи здесь/ Воспитателю Е.И.Трошкину приходится не просто воспитывать, но и "перевоспитывать" сразу троих представителей уголовного мира, недополучивших в детстве внимания и доброты в тяжелые послевоенные годы. Сам Евгений Иванович - фронтовик, и, как никто другой, понимает те жизненные условия, в которых формировались нестойкие души его подопечных, и старается восполнить у них пробелы воспитания. Жаргонные словечки у нас каждый знает. Интересно, что комедию с таким благородным посылом, но с тюремной лексикой, никогда бы не увидели зрители, если бы она не понравилась главе МВД Щелокову, а, затем, и самому Генсеку ЦК КПСС Л.И.Брежневу. Высокопоставленные зрители хохотали до колик, после чего пропустили фильм на экраны со словами, что жаргонны
Оглавление

В первой части статьи я назвала комедию "Джентльмены удачи" "педагогической поэмой", потому что она про настоящего педагога, не забывающего своего предназначения «сеять разумное, доброе, вечное» даже в жестких рамках милицейской операции.

/начало статьи здесь/

Воспитателю Е.И.Трошкину приходится не просто воспитывать, но и "перевоспитывать" сразу троих представителей уголовного мира, недополучивших в детстве внимания и доброты в тяжелые послевоенные годы. Сам Евгений Иванович - фронтовик, и, как никто другой, понимает те жизненные условия, в которых формировались нестойкие души его подопечных, и старается восполнить у них пробелы воспитания.

 Какие запоминающиеся образы из комедии "Джентльмены удачи"!
Какие запоминающиеся образы из комедии "Джентльмены удачи"!

Жаргонные словечки у нас каждый знает.

Интересно, что комедию с таким благородным посылом, но с тюремной лексикой, никогда бы не увидели зрители, если бы она не понравилась главе МВД Щелокову, а, затем, и самому Генсеку ЦК КПСС Л.И.Брежневу. Высокопоставленные зрители хохотали до колик, после чего пропустили фильм на экраны со словами, что жаргонные словечки у нас "каждый мальчишка знает".

Конечно, авторы фильма основательно "подчистили" реплики героев от блатных словечек, и сегодня фильм выглядит, с одной стороны, безупречно, с точки зрения цензуры, но, с другой, совершенно точно передаёт реальную атмосферу, в которой существуют герои фильма.

Такое меткое попадание произошло благодаря объединению усилий режиссёра Александра Серого, имевшего тюремный опыт за плечами, и сценаристов В. Токаревой и Г. Данелия, сумевших с помощью высококлассных юмористических приёмов заменить "блатные понятия" на подходящие по смыслу "безобидные" слова: «сосиска», «редиска», «Навуходоносор».

А уж фраз, ставших крылатыми после показа фильма, например:

"Он же памятник! Кто ж его посадит?",

просто не сосчитать (если вспомните - напишите в комментариях).

Педагог остаётся педагогом в любой ситуации

В комедии с криминальным уклоном очень чётко просматривается линия, когда главный герой - добрый и порядочный человек - пытается донести элементарные истины о правильной жизни до шайки рецидивистов.

В "маске" бандита он учит их доброте, вежливости, заботе друг о друге, честному труду. Об этом уже много сказано в первой части статьи.

Доценты: настоящий и мнимый, и их подельники.
Доценты: настоящий и мнимый, и их подельники.

Здесь лишь напомню об эпизодах перевоспитания трудом.

Даже прежде чем "взять кассу детского сада", "джентльмены удачи" трудятся в поте лица, освобождая спортзал от радиаторов.

Сеанс не только трудотерапии, но и вежливости: ругаться нельзя, даже если тебе на ногу случайно уронили радиатор.
Сеанс не только трудотерапии, но и вежливости: ругаться нельзя, даже если тебе на ногу случайно уронили радиатор.

А потом они все вместе чистят от снега крышу, прикрывая этим "ограбление квартиры".

Также Трошкин не остался равнодушен к поломанной судьбе Хмыря - Гаврилы Петровича - и написал его жене письмо.

Пусть и устами рецидивиста Доцента, но педагог Трошкин пытается вести (на грани быть разоблаченным) с мошенниками воспитательные беседы:

"Ну, что вы за люди такие? Как вам не стыдно, вам по 40 лет, большая половина жизни уже прожита. Что у вас позади? Что в настоящем? Что впереди? Мрак, грязь, страх и ничего человеческого. Опомнитесь, опомнитесь, пока не поздно, вот вам мой совет".

Когда выяснилось, что настоящий бандит Доцент сбежал из тюрьмы, милиция решила вывести директора детского сада из игры, поскольку это становилось опасно:

"Смывайте наколки, идите домой, встречайте Новый Год."

Но первый же вопрос Евгения Ивановича был: "А мои?".

Он настолько привязался к своим подопечным, вошел в их положение, понял их проблемы.

Он потребовал за них, чтобы наказание за побег - три года - на беглую троицу не распространялось.

Далее, Трошкин проявляет настоящее геройство: просит милицейских начальников предоставить ему возможность хотя бы ещё на день не расставаться с "перевоспитуемыми" и справить с ними Новый Год. Ведь они достойны праздника, поскольку, по-своему, они тоже старались (помочь милиции найти шлем).

Прежде чем "раскрыться" перед своими подопечными, Трошкин написал заявление в милицию, где указал, что обманывать их он не имеет права.
Прежде чем "раскрыться" перед своими подопечными, Трошкин написал заявление в милицию, где указал, что обманывать их он не имеет права.

Лже-Доцент устроил им Новогодний праздник с подарками, с шампанским под бой часов, сказал обнадёживающую речь:

"Пришел Новый год. Я желаю, чтоб в этом Новом году у вас все было по-новому. Всякое может случиться, но знайте: где бы вы ни были, где бы я ни был, я всегда буду помнить о вас, я обязательно вас найду."

Ясно, что эти слова были поняты его воспитанниками по-своему: "Где хошь, говорит, найду и горло перережу."

Процесс "перевоспитания" пошёл...

Постепенно, по ходу фильма становится заметно, что "воспитанники" Трошкина не совсем безнадёжны, что они встают на путь исправления. Положительные изменения в них замечает и сам "воспитатель" (по отношению к себе, мнимому Доценту).

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

♥ Если Вы согласны, что "КАЧЕСТВО ОБРАЗОВАНИЯ не достижимо без ПРОСВЕЩЕНИЯ СЕМЬИ" – подписывайтесь на мой канал «За семью, детство, образование!»

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

В них всё больше нарастает злость к своему главарю (который "злой, как собака"; "как гадюка"; "нехороший человек"). А ведь он раньше был для них бесспорным авторитетом.

Точно так же плохое отношение они выражают к отцу хозяйки дачи, считая его мошенником, бандитом. Вот как высказывается об этом Василий Алибабаевич:

"Жалко, такой хороший женщин, а отец - барыга, спекулянт."

В конце фильма, они даже решают сдать Доцента в милицию. Когда Трошкин решился на саморазоблачение, то быстро оказался скрученным в ковёр с кляпом во рту.

Троица мошенников решила сдать своего главаря в милицию - это уже проявление борьбы со злом
Троица мошенников решила сдать своего главаря в милицию - это уже проявление борьбы со злом

А уж когда "перевоспитавшиеся" увидели двоих "Доцентов" сразу, то дали по головам обоим: "чем больше сдадим, тем лучше". без них в мире будет чище".

Заметно, что троица заплутавших по жизни мошенников постепенно, но неуклонно, между Злом и Добром выбирает сторону Добра.

-----

А что со шлемом Александра Македонского "из чистого золота" ? Из-за которого весь сыр-бор?

Из-за этого знаменитого "шлема Александра Македонского" несколько мошенников встали на путь "добра".
Из-за этого знаменитого "шлема Александра Македонского" несколько мошенников встали на путь "добра".

Для фильма использовали обычную пожарную каску, к которой приделали "рога". Ну и побрызгали сверху "золотой краской".

И фильм получился замечательный!

__________

Смотрели ли Вы комедию "Джентльмены удачи"? Считаете ли Вы, что воспитателю Трошкину удалось, хотя бы немного, перевоспитать своих подопечных?

Известно, что в фильме много крылатых выражений. Какие из них помните? Напишите в комментариях.

-7

►►► Эти статьи могут заинтересовать вас:

Комедия "Джентльмены удачи" - чем не новая "педагогическая поэма"?

"Сын за отца не отвечает!" Зато отцы должны быть ответственны за дочерей и сыновей. Касается и кесаря, и косаря

Почему раньше растить и воспитывать детей было намного легче, чем сегодня?

Тему русского мата так часто поднимают сегодня в СМИ, возможно, потому, что увидели в украинцах конкурентов?

Я долго не понимала слова институтского преподавателя: "Воспитание - всегда положительно направленный процесс".

В чём ошибалась Атаманша из сказки "Снежная королева"? Нужно ли баловать детей, чтобы они вырастали разбойниками

Правильная девочка и неправильная мама на картине советского художника. Возможна ли была в СССР такая ситуация?

Когда отец – психопат и деспот, жизнь превращается в кошмар. Жестокий эксперимент над собственной дочерью, длиной в 18 лет.

Как ностальгия по советскому воспитанию мешает сегодня воспитывать детей

"Дети - жертвы пороков взрослых". Призыв к борьбе за спасение сегодняшнего и будущего поколений

"Если не заниматься воспитанием - вырастают сорняки". "Вечер с Соловьёвым", где вспомнили об образовании

Учение Макаренко живёт и побеждает… в Японии. Сходство Японии с СССР по результатам воспитания нации