Перевод из журнала Metal Hammer DE, 1987, №10, стр. 49-55
Остановились мы на автостоянке где-то под Нюрнбергом. Пока мой коллега Митч Кюнемош согласовывал формальности с фестивальным сотрудником итальянской национальности, редакционный ангел-хранитель Андреа внимательно осматривала окрестности: здесь было много фанатов, прибывших в Баварию издалека и пребывавших в хорошем фестивальном настроении. Неподалёку друзья из соседнего Королевства Нидерланды практиковались в своих познаниях немецкого языка на молодых девицах, которые были не очень приветливы и скептически воспринимали оказываемое им внимание. Судя по количеству присутствующих металлистов, немецкий фестиваль Monsters Of Rock в этом году, вероятно, закончится новым рекордом посетителей.
Со временем обстановка на шоссе стала накаляться. К 22 часам где-то вдалеке от нас произошли несколько аварий, и поэтому весь четырехколесный транспорт встал в пробке. Почти в каждом автомобиле - металлисты. На шоссе царит оживленный гомон. Пассажиры автомобилей гуляют вокруг, заводят разговоры и новые знакомства, почти из каждой машины громко гремит музыка. Звенят бутылки с пивом, а кусты на обочине дороги обильно орошаются человеческими алкогольно-биологическими удобрениями. В какой-то момент пробка начинает движение, и некоторые пассажиры, которые удалились слишком далеко от своего транспорта, внезапно начинают бегать и суетиться.
Наконец мы в Нюрнберге. Как ни красив центр Старого города Мейстерзингер-Штадт с его многовековой, тщательно ухоженной архитектурой, но и территория вокруг выставочного центра, расположенная на периферии, также выдержана в опрятном новогерманском стиле. Слава богу, во время фашистской диктатуры нам удалось сохранить эту территорию от разрушения.
Склонность к агрессии в этом году невообразима - как и склонность к алкоголю. Пьяные идиоты штурмуют и опустошают холодильник на земле. Перед забором обстановка выглядит не лучше. Избиения, спиртные напитки повсюду и несколько сотен фанатов, которые хотят сэкономить деньги на входе и проникнуть на фестиваль нахаляву. Говоря о драках, всегда интересно наблюдать, что отъявленные задиры, как правило, всегда выбирают себе более слабых и мелких противников - да здравствует мужество!
Особенно выделяются те группы зрителей, которые явно привержены определенному политическому направлению и имеют соответственный внешний вид: с нашивками, такими как "я горжусь тем, что я немец", свастики на руке, опознавательные знаки FAP и тому подобные символы. Именно неофашисты часто выступают так провокационно и в больших количествах - реальная цель их приезда на фестиваль - не музыка, а бунт.
Но вернемся к фестивалю: в этот раз 60.000 зрителей по достоинству оценят качественные сеты таких команд, как Pretty Maids, Helloween, Ratt, Cinderella, Metallica... Все группы хороши, и делают все возможное чтобы порвать толпу. Однако "королями вечеринки" являются, конечно, Deep Purple. "Старые джентльмены" хард-рока настолько увлекают толпу, что даже бунтари, если они давно не лежат где-то в углу, расслабляют кулаки и громко поют "Smoke on the Water". Кульминацией же является потрясающий фейерверк, который затмевает даже цветовое и световое представление в Донингтоне 87, за что салют получает заслуженные аплодисменты толпы.
В то время в Пфорцхайме происходят драматические события. Французский фанат, прибывший на фестиваль из Страсбурга, убит за пределами территории фестиваля, а тело найдено за два часа до фактического начала фестиваля. Достаточно оснований для того, чтобы впоследствии сразу же выстроить причинно-следственные связи между тяжелым роком, "поклонником дьявола" Ритчи Блэкмором и сатанистскими тайными культами.
Кампания против рока обретает форму. К сожалению, масла в огонь подкидывают и сами зрители, что хорошо видно в Нюрнберге. Если рок в будущем снова будет "бессмысленным бунтом", то легко понять, что скоро не будет города, который предоставит площадку для крупных рок-мероприятий. Это лишь меньшинство, которое здесь и сегодня обрекает целое музыкальное направление на живую смерть. У тех, кто хочет слушать группы в будущем, возможно, скоро будет только выбор между Филиппом Киркоровым и Димой Биланом.
Уже сейчас для организаторов все чаще возникают проблемы с поиском залов или открытых площадок, потому что все опасаются насилия отдельных групп "поклонников". Так что, ребята и девчата из хулиганствующих группировок, подумайте об этом и не обламывайте себя и многих тысяч мирных друзей хард-рока. Кстати, первые последствия Нюрнберг покажет уже на ближайших гастролях и концертах. Меры предосторожности будут усилены. В залы, в крайнем случае, кроме кроссовок, футболок и джинсов, больше ничего нельзя будет с собой проносить.
Если Нюрнберг был большим событием высшего класса, то в Пфорцхайме фестиваль должен был стать еще лучше. Солнце светило в полную силу. Но потом появляется черная тень: Pretty Maids, славные открыватели фестиваля в Нюрнберге не будут играть. В толпе расходятся десятки различных версий происходящего. Официальная версия, а также наиболее вероятная, такая: из-за дорожного хаоса, царящего на дорогах, грузовик музыкантов сильно опоздал, так что из-за установленного графика группа не успевала выступить. Но все заинтересованные стороны старались по возможности разрулить проблему.
Таким образом, в поисках выхода организатор и Pretty Maids связались с другими группами, которые проявили себя коллегиально. Helloween предложили отказаться от 15 минут своего собственного сета и, кроме того, одолжить датчанам собственный бэклайн. Все коллеги-музыканты присоединились, даже Deep Purple, с которыми Pretty Maids, кстати, хорошо дружат, хотели уступить часть своего времени. Затем, однако, оказалось, что инструменты группы были уложены в задней части грузовика, и, чтобы до них добраться, надо было полностью освободить грузовик - процедура, которая заняла бы добрых 40 минут, то есть примерно то время, которое группа получила в подарок от своих коллег. Это была нерешаемая проблема для Pretty Maids, которые в итоге были очень раздосадованы.
Итак, на сцене Helloween. Время позволяет отыграть сет в том же объеме, что и накануне, перед 40 000 зрителей на стадионе Пфорцхайма. Deep Purple провозглашают этот безумный фестивальный день свободным от насилия и агрессии. Будем надеяться, что Monsters of Rock будут возможны и в следующем году.
Эдгар Клюсенер
