Вот всегда я сама вам что-нибудь рассказываю или объясняю, а сейчас хочу "помощь зала": я вам картинки и вопрос, а вы мне – знание ответа или догадки, это тоже пойдет. Дело в том, что сколько я здесь, в южной-южной Иордании живу, а не могу понять идею одной вроде бы простейшей вещи. Во всем так называемом нормальном мире***, в его местах, которые так же нещадно поливаются солнцем, от этого солнца совершенно нормально и предсказуемо прячутся. Нормально, в моем понимании, это так, чтобы воздуху преграды не было, а солнцу проникнуть — ни-ни! Деревянные ставни-жалюзи, маркизы всех мыслимых форм и материалов, навесы прямо над улицей, перекинутые между домами. Чудо чудное — машрабия. Ну почему у иорданских арабов нет такой фантастически прекрасной традиции?! Зато есть другая, странная. Окна от солнца здесь закупоривают наглухо! Какое там солнце, там сквозь железные сплошные жалюзи и воздуха не проскочит ни молекулы. Но вот совсем нет… как бы это правильно… Глухих навесов. Над дворами, над