Одноязычные толковые словари китайского языка делятся на словари иероглифические (zidian, 字典) и словари слов (cidian，词典).
В иероглифических словарях представлена графика знаков (полные и упрощенные написания), их чтение и основные словарные значения. К этой категории словарей относится самый популярный китайский словарь карманного формата "Синьхуа" (Xinhua zidian， 新华字典). B нем приведено около 8 тыс. иероглифов.
В лексических словарях, так же как и в иероглифических, за основу принят однослог, записываемый иероглифом. Однако вслед за перечислением основных словарных значений такой словарь приводит ряд производных лексических единиц данной морфемы. Среди толковых словарей китайского языка, ориентированных на исторические тексты и классическую китайскую литературу, следует назвать «Цыхай» (Cihäi,
辞海，досл. 《Mope cлов») и "Цыюань" (Ciyuan，辞源，досл.
«Источник слов»). Их поисковой системой является стандартный список из 214 иероглифических ключей (bushöu 部首 «ключ», досл. «голова раздела»).
Наиболее авторитетными и полными лексикографическими источниками начала XXI века по праву считаются «Словарь современного
китайского языка» (Xiandai hanyi cidian， 现代汉语词典一
56 тыс. словарных статей) и «Современный нормативный словарь китайского языка» (Xiandäi hänyù guifän cídian, 现代汉语规范词典— 68 тыс. словарных статей).
В словарях, издаваемых в последние десятилетия (как иероглифических, так и словарях слов), весь материал располагается, как правило, в соответствии с алфавитом пиньинь. Ключевая поисковая система выступает в них не в качестве основной, а в качестве вспомогательной, она позволяет прочитать и понять неизвестные иероглифы и записанные ими новые слова.