В последнее время замечается всё более широкое использование афоризмов в речи человека. Крылатые фразы стали обыденностью.
Они не только придают красоту и эмоциональную окраску разнообразным ситуациям и происшествиям, но и обогащают внутренний мир человека и его культуру, ведь, как известно, устойчивые выражения не появились просто так — это мудрость, истина которой подтверждается десятилетиями, а то и веками. Это – опыт множества людей, ставший классикой, объяснением многих жизненных неприятностей и направлением человека на правильный путь.
Сегодня речь пойдёт об английских афоризмах, знать и применять которые желательно большинству ввиду их распространённости и немногословности, истине, подходящей в любых ситуациях, в то же время не имеющей при этом большого объёма произносимой информации.
- Make hay while the sun shines.
Это выражение является аналогом нашего "Куй железо, пока горячо". Известная на весь мир мотивационная фраза, сообщающая о необходимости действовать прямо сейчас, без промедления, ведь стоит замешкаться, и больше такой возможности не представится или представится, но либо через долгое время, либо при других обстоятельствах, зачастую, отличных от тех, которые были упущены.
- While there is life, there is hope.
Значение — "Пока я жив, надежда жива со мной". Афоризм так же, как и предыдущий, является мотивационным, призывающим не сдаваться никогда, ведь когда человек живёт, дышит, надежда внутри него никогда не погибнет, несмотря ни на что.
- It’s never too late to learn
"Никогда не поздно начинать учиться", или российский аналог "Век живи — век учись", что означает извечную актуальность в учёбе и приобретении новых навыков, способностей.
Многим людям в силу их возраста, отсутствия таланта к чему-то и прочего кажется, что уже поздно всё менять и пытаться приловчиться к чему-то новому, однако они глубоко заблуждаются. Это изречение с последующей мотивацией способно убедить человека в его неправоте и заставить его приложить усилия к тому, что он хочет, но по каким-либо причинам боится пробовать.
- A man can do no more than he can - Что является убеждением уже для типа людей, которым свойственно хвататься за всё и сразу, забывая о том, что хотя бы физически сделать то, что они планируют, — невозможно, аналог на русском языке — "Выше головы не прыгнешь".
- Put one’s money where one’s mouth is. - Этот афоризм предназначен для людей, слишком много говорящих и обещающих, но на деле ничего не делающих. Дословно переводится как "Подкрепи свои слова делом".
- Nothing is stolen without hands - Российский аналог — "Нет дыма без огня". Выражение говорит о том, что у всего есть причины, и что ничего не может происходить просто так, по воле случая, — всему существует своё объяснение.
- A bird may be known by its song -"Птица опознаётся по её песне" или "Птицу видно по полёту". Своими поступками человек показывает, кто он такой, словно птица своим пением демонстрирует своё великолепие, непревзойдённость и красоту, искусство и талант.
- Learning is the eye of the mind, дословно — "Ученье — свет, неученье — тьма". Всем знакомое изречение, означающее простую истину — только с тяжким учением и вытекающим из него бесценным опытом можно прийти к свету, символизирующему блага для человека.
- He know most who speaks least, — "Меньше говори, больше слушай". Тоже популярное изречение, указывающее на необходимость слушать и вникать в информацию, нежели делиться своей, ведь таким образом человек внемлет новым данным, усваивает и запоминает их, что делает человека умнее и опытнее.
- Rome wasn’t built in a day. Завершающий афоризм нашей темы переводится как "Рим не сразу строился". В отличие от предыдущих представленных устойчивых выражений, это как бы успокаивает человека, у которого не получилось осуществить какую-то амбициозную, серьёзную и тяжёлую работу сразу. Чтобы человек не впадал в уныние, его можно приободрить тем, что ни одно дело, за некоторыми исключениями, не было завершено сразу. Для его реализации были приложены немалые ресурсы, но самое главное — время, что значит о том, что у человека всё впереди.
Таким образом, мы рассмотрели одни из самых популярных афоризмов на английском языке, которые желательно знать каждому.
Хотите выучить английский быстро и эффективно?
Перейдите по ссылке и узнайте, какой курс подойдёт именно Вам, ответив на 5 простых вопросов. А также получите бесплатное занятие с преподавателем + 3 месяца английского в подарок!