Это, пожалуй, самый распространенный страх при релокации. Язык действительно является основным инструментом ассимиляции среди социума и «не знание» языка сильно замедляет адаптацию на месте.
На самом деле, чтобы чувствовать себя достаточно уверенно, не обязательно в совершенстве владеть языком.
Для начала достаточно знать несколько часто употребляемых фраз, и иметь минимальный словарный запас. Если вы только планируете переехать в Турцию, начните изучать язык онлайн уже сейчас.
Когда вы приедете в страну, то сразу станете его практиковать в обычной жизни. Если вы уже в Турции, то скорее всего, вы уже почувствовали необходимость изучения языка. Если в туристических, центральных районах вы не будете испытывать потребность в турецком, т.к. всегда найдутся люди, говорящие на английском, то в спальных районах, вам будет сложно.
Для обладателей ВНЖ есть хорошая новость, в Стамбуле вы можете изучить его бесплатно, посещая курсы по муниципальной программе, позволяющей иностранцам легче интегрироваться в общество.
Посмотреть адреса таких курсов в Стамбуле и выбрать ближайший к вам, можно по ссылке https://enstitu.ibb.istanbul/portal/kursmerkezleri.aspx
На этом же сайте вы можете зарегистрироваться на курс. Данный сайт на турецком языке и чтобы разобраться, что же там написано, рекомендую использовать гугл или яндекс переводчик в браузере.
Если вы интересуетесь зарубежным рынком недвижимости, приглашаю вас в свой телеграм-канал, где я делюсь ценной информацией по инвестированию, а также регулярно делаю аналитику и пишу прогнозы!
На самом деле, турецкий язык на самый сложный для изучения, и занимаясь 3 раза в неделю, уже через пару месяцев вы начнете понимать о чем идет речь в разговоре, отвечать на простые вопросы, совершать покупки и прочее.
К счастью, в наше время уже придумано множество приложений, облегчающих жизнь и коммуникацию людей во всем мире. Нужно лишь просто скачать переводчик, который станет вашим незаменимым синхронистом и поможет объясниться на любом языке мира. Вы надиктовываете текст и переводчик тут же воспроизводит его на нужном языке в голосовом и письменном формате.
Также, с помощью него вы можете читать надписи, наведя камеру на текст, понимать содержание договоров, которые вы подписываете без переводчика. Можно загрузить изображение с текстом и приложение переведет его на нужный язык распознав текст. Конечно, такой способ занимает больше времени, но на первых порах это сильно выручает в чужой стране.
Но, если вы хотите "быть своим", безусловно, нужно учить язык страны пребывания. Даже выучив несколько разговорных фраз, отношение к вам очень сильно изменится, люди будут более открытыми и уважительными с вами. Согласитесь, всегда приятно услышать пару слов на твоем родном языке от иностранца. Ну, про необходимость изучения английского, я умолчу, это итак всем давно известно.
Для того, чтобы выучить турецкий язык идеальный вариант это поселиться в спальный район, где меньше иностранцев. Тогда вы быстро погрузитесь в атмосферу языка и вам придется общаться с людьми. Заводите побольше друзей среди местных, прислушивайтесь к речи и сопоставляйте значение сказанного.
Если вы интересуетесь зарубежным рынком недвижимости, приглашаю вас в свой телеграм-канал, где я делюсь ценной информацией по инвестированию, а также регулярно делаю аналитику и пишу прогнозы!
Смотрите фильмы и сериалы на турецком языке. Практикуйте выученные фразы при каждой возможности.
Подружитесь с местными, пытайтесь не избегать возникающих трудностей, а идти в них, используя имеющиеся ресурсы. Даже, если вы говорите с ошибками, просто говорите, вас поймут и никто не осудит, т.к. все понимают, что вы иностранец.
О Турции можно рассказывать бесконечно и это тема следующих статей, оставайтесь со мной на моем телеграм канале "Pro Stambul"