«Я — еврейский писатель, который всю жизнь пытается понять еврейский дух»
Шолом Аш начал писать на иврите, а затем переключился на идиш, он писал для евреев и про евреев. Героя рубрики этого дня вдохновила на первые работы жизнь евреев из его родного местечка, затем он описывал городских евреев, столкнувшихся с необходимостью ассимиляции, еврейских эмигрантов из Европы в США и наконец стал создавать масштабные исторические произведения, посвященные возникновению христианства из еврейской культуры.
Аш был потрясающе трудолюбив, в его наследие входит более 50 крупных произведений, пьесы, рассказы. Среди его самых известных работ «Мотке-вор», «Перед потопом», «Человек из Назарета» и многие другие. Писателя неоднократно выдвигали на Нобелевскую премию, его книги переведены на разные языки мира, его популярность распространилась широко за пределы аудитории, читающей на идише.
И все же именно с еврейской аудиторией у Аша сложились самые сложные отношения — писателя обожали на первых этапах его творчества, но попытка создать общий контекст для еврейской и христианской культуры была воспринята в штыки, сказался исторический контекст Второй мировой и Холокоста. Тем не менее в последние годы своей жизни писатель примирился со своим народом и провел их в Израиле.
Шолом Аш родился 1 ноября 1880 года в бедной еврейской семье на территории Российской империи (нынешняя Польша), тем не менее он получил традиционное образование и в совершенстве владел ивритом, идишем и польским. Знание языков позволило ему начать рано зарабатывать — он помогал в составлении текстов неграмотным и занимался преподаванием языков в Бресте.
В 20 лет он начал публиковать первые работы, романтизировавшие жизнь местечка, затем был большой роман о евреях в послереволюционном Петербурге и произведения о варшавских евреях.
Аш вместе с женой жил в Польше, во Франции, в США, в 1938 году в связи с опасной обстановкой в Европе они окончательно обосновались в Америке. Аш был авангардистом по стилистике, его работы отличали оригинальные приемы развития повествования, и тем не менее ему всегда был присущ некоторый романтизм.
Даже в цикле о страшной судьбе польских евреев во время нацистской оккупации есть рассказ «Тальное будет жить» о спасшихся девочке и старике, символизирующих надежду на возрождение. Герои произведений Аша вне зависимости от страны и времени — всегда евреи, их прошлое, будущее и настоящее.
Шолом Аш умер в 1957 году в возрасте 76 лет. Писатель оставил после себя целый культурный пласт произведений, посвященных своему народу. Многие из них стали эталоном литературы на идише. Недавно был отреставрирован и открыл свои двери для литературных событий его дом в Бат-Яме в Израиле.