Характерный момент звучания многих кавказских языков - звучат они довольно брутально. Некоторым кавказская речь напоминает некий клекот орлов с далеких гор.
Сейчас объясню, в чем тут дело. И да, говорить будем о собственно кавказских коренных языках - дагестанских (аварский, даргинский, лезгинский, табасаранский и т.д), нахских (чеченский, ингушский, бацбийский), абхазо-адыгских (абхазский, адыгский, абазинский), картвельских (грузинский, мегрельский, лазский, сванский).
Причины брутальности кавказской речи кроются в следующем. Рассказываю подробно.
Во-первых, почти все коренные кавказские языки очень не любят гласные звуки. Зато просто обожают согласные. Нередко - шипящие. К примеру, в бзыбском диалекте абхазского числятся около 60 вариаций согласных звуков, и всего-навсего каких-то 3 гласных (а, ы, а также дифтонг аа).
А еще кавказские языки часто инкорпорирующие. То есть, в одно длинное слово объединяются сразу несколько. Например, в грузинском - აგეშენებინათ» (агешенебинат, «вам следовало построить»). Или в адыгейском - «сыкъытдэпфырагъаджещтыгъ» («они заставляли меня читать тебе вместе с нами»).
Понятное дело, во многих кавказских языках не идет речи о мягких гласных типа "ю", "ё", "я". Исключение тут некоторые нахск-дагестанские разве что, с их "ночхи Ю" (я - чеченка).
Кавказские языки обожают скопления и нагромождения согласных. Как например, в знаменитой грузинской поэме "Витязь в тигровой шкуре" попадает слово аж с 11 согласными подряд - ვეფხვთმბრდღვნელი (вефхвтмбрдгвнели)! В буквальном переводе - "стигрошкуроснимающий" (эпитет).
В аварском языке, родном для знаменитого Хабиба Нурмагомедова, имеются еще и кликсы - особо древние щелкающие звуки, которые можно встретить в мире разве что еще у бушменов Южной Африки. И которые делают речь весьма брутальной.
А еще почти все кавказские языки не обходятся без гортанных звуков. Как например, знаменитая гортанная смычка в чеченском и ингушском, часто на письме обозначаемая просто цифрой 1 (вместе положенного I) - цифра "шесть" Ворх1, цифра "семь" Барх1.
Гортанные звуки, гласные или согласные, образуются в гортани или при помощи гортани. Произнести такие звуки с первого раза носитель того же русского языка вообще не сможет. Нужны особые долгие тренировки речевого аппарата...
Не забываем и что в кавказских языках в силу менталитета принято говорить громко, четко, без заискиваний. Иначе тебя не услышат или же примут за слабака. Во многих кавказских языках, как например, в том же чеченском, нет разделения местоимений 2-го лица на "ты/Вы" - только "хIo". Такая манера произношения также добавляет языку брутальности.
В общем, все эти фишки и заставляют звучать кавказские языки столь брутально и жестко. Даже если носители их говорят в этот момент о каких весьма нежных вещах, о любви и мечтах...