Нравится мне это издательство. Есть в нем какой-то дерзкий дух – недаром взяли его создатели такое название: «Inspiria» - по латыни означает «дух», по-английски «вдохновение». Ребята и впрямь работают с огоньком: вот открыли целую серию японских детективов.
Второй год наблюдаю, с каким азартом они ловят все самое интересное в мировых трендах, старательно внедряют ноу-хау в книгоиздательское дело, корпят над переводами, придумывают серии, продвигают авторов и произведения. Они точно не из тех, кто «продает обложки».
Конечно, не все у них получается хорошо. Бывают и неудачи. И все же заметно, как их интеллектуальный компас (или внутренняя чуйка) трепетно дрожат, настраиваясь схватить самое интересное. Часто им это удается.
Нельзя не похвалить и не порадоваться за их серию японских детективов. Азия – а в ней прежде всех стран Япония – остается наиболее скрытой и потому вызывающей наибольшее любопытство в культурном плане. Итак, вот что предлагает почитать Inspiria.
Такэси Сиота «Голос греха»
16+
448 страниц
На обложке значится, что роман написан по «реальным событиям». Это действительно так. Автор вдохновлялся реальным делом о вымогательстве и самом массовом покушении на убийство. В 80-е годы в Японии так называемое «дело Глико-Моринага» было известно всем: компания преступников вымогала деньги у владельцев фирм, производителей сладостей. Они отправляли людям магнитофонные кассеты с инструкциями, требуя выкуп. А если деньги не будут уплачены - обещали отравить сладости, которые японцы обычно покупают детям, синильной кислотой. Этими угрозами они запугали всю страну. Однако никого из мерзавцев так и не поймали.
Прошло 30 лет, срок давности по делу истек. Но журналист Акуцу Эйдзи увлечен расследованием нераскрытого преступления. И вот однажды ему повезло обнаружить улики, которые никем не были приняты во внимание. И в это же время Сонэ Тосия, обычный владелец ателье в Киото находит среди вещей умершего отца магнитофонную кассету. Он прослушивает ее и с ужасом понимает: его отец был явно причастен к знаменитому преступлению, потому что на кассете записаны условия шантажистов… А читает их сам Сонэ, бывший в те годы маленьким мальчиком. Теперь ему предстоит вспомнить то, что он давно забыл. Восстановить прошлое и очистить совесть.
Интеллектуальный детектив был отмечен японскими литературными премиями 2016 года Shukan Bunshun Mystery Best 10 Award и Futaro Yamada Prize, в 2020 году роман был экранизирован. В сети можно найти фильм с русской озвучкой.
Хидео Ёкояма «Полупризнание»
16+
320 страниц
Скандальная ситуация: инспектор японской полиции признался в убийстве жены. По его словам – он задушил ее потому, что она сама его попросила - помочь покончить с жизнью. Спасая свою честь, полицейский сам явился с повинной. Однако, как выяснилось, сделал он это не сразу, а лишь спустя два дня.
Что же он делал все это время? Куда и зачем уезжал из дома? Шесть человек пытаются разобраться в скандальном происшествии: следователь, адвокат, прокурор, журналист, тюремный надзиратель и судья.
И каждый из них видит дело со своей точки зрения. Этот роман возглавляет список национальных бестселлеров в Японии.
Канаэ Минато «Виновен»
16+
Автор: Минато Канаэ
320 страниц
В Японии любят детективы, популярный литературный жанр активно развивается. Авторы создают и осваивают все новые направления. Например, этот роман принадлежит к разновидности «иямису» - то есть детектива, повествующего о тайнах темной стороны человека. У каждой души есть тень, в которой скрываются неприглядные тайны.
Минато Канаэ – признанная в Японии мастерица этого криминального жанра. Сюжет ее романа «Виновен» исследует тему совести в духе таких триллеров как «Я знаю, что вы делали этим летом».
Четыре приятеля – четверо молодых японцев однажды получают записки, в которых каждый из них лично обвинен в убийстве каким-то анонимом. Несколько лет назад пятеро лучших друзей отправились отдыхать за город поблизости от горнолыжного курорта. И там произошла катастрофа: один из этих пятерых погиб, упав в пропасть на машине. Смерть юноши полиция признала несчастным случаем, состава преступления нет. Однако четверо оставшихся в живых его друзей хранят какую-то тайну. Именно ее пытается вытащить на свет неизвестный автор анонимных записок.
Что будут делать эти четверо? Как поведут себя?
Роман – бестселлер, в США вошел в десятку лучших детективов 2014 года, а у себя на родине по нему сняли популярный телесериал.
Больше рецензий, обзоров, подборок - на сайте проекта Библиотека Summarylib. А также сотни полезных саммари нон-фикшн. Присоединяйтесь к обществу любителей быстрого и практичного чтения!