Отвечая на вопрос: Какие преимущества есть у Тандао и почему он так известен, или неразделимая пара мечей?

佩刀也兵士所佩

Pèidāo yě bīngshì suǒ pèi

Поясной дао солдаты тоже носят на поясе

Мы в прошлой части остановились на паре поясной меч - хэндао (横刀 héng dāo) и меч ближнего боя - чжандао (障刀 zhàng dāo).

И если парадный меч идао подтверждается различными археологическими объектами, то чжандао является наиболее спорным ножом среди четырех видов тандао. И тут есть еще одна интересная гипотеза, она во многом основана на некоем послезнании, вернее на поиске аналогов подобных решений в рамках других культур. И эпох...

Пример танской фрески с поясным дао. Вероятно, это чиновник, не солдат.

Но обо всем - по порядку!

Итак, сам иероглиф чжан (障 zhàng) несет разную смысловую нагрузку.

Уже говорили, что в трактате «Шесть сводов законов империи Тан» (唐六典, 武库令 tángliùdiǎn, wǔkù lìng) про этот меч сказано:

鄣刀盖用鄣身以御敌

Zhāng dāo gài yòng zhāng shēn yǐ yù dí

Чжандао преграждает путь к телу, руководствуясь этим, дают отпор врагу

однако используя другие значения этого иероглифа можно перевести с немного иным смыслом:

Чжандао покрывает тело щитом для защиты от врага

Разные значения определяют разные функции, поэтому есть разные версии о назначении этого оружия.

Первая состоит в том, что это по большей части хозбыт инструмент, используемый для расчистки препятствий вокруг себя. Поэтому в данном случае чжандао должен быть ширококлинковым прямым дао длиной около 80-100 см, и он является основным индивидуальным шанцевым инструментом армии. Но тут дело в том, что в годы империй Тан (618-907) и Сун (960-1279) такой инструмент существовал под другим названием - шэдао (畲刀 shē dāo), издавна широко используемый при подсечно-огневым земледелии, особенно в провинциях Фуцзянь, Чжэцзян, Цзянси, Гуандун.

Современный шэдао.

С эпохой Сун - еще интереснее, но об это - после. Сунский широкий дао - как раз на картинке, что приятно,

Вторая состоит в акценте на защитных функциях такого оружия. И это хорошо соотносится с одним из значений иероглиф чжан - барьер, преграда, щит. Здесь он выступает как более удобное для ношения развитие аналога небольшого щита, нечто вроде баклера, постепенно ставшим клинком.

Баклер (нем. Faustschild) вполне соответствует размерам чжандао, так как был 20-40 см в диаметре и использовался в качестве вспомогательного оружия с мечом.

И есть гораздо более близкий европейский пример (я сознательно избегаю параллелей с японцами, так как слишком высока вероятность заимствования на острова и этого аспекта культуры империи Тан).

Использование более короткого клинка для левой руки (фр. main-gauche или исп. daga) при фехтовании шпагой получило широкое распространение в Европе в XV-XVII веках.

Эта гипотеза допускает, что пара хэндао (横刀 héng dāo) и чжандао (障刀 zhàng dāo) - это аналог более позднего сочетания шпага плюс дага, сочетания вполне разумного в плане защитных возможностей.

Гипотеза действительно довольно интересная, учитывая, что в её пользу есть еще один серьезный аргумент: а зачем уважаемому латнику из личной гвардии (например) таскать при себе шанцевый инструмент, когда есть дешевая пехота, набранная из всякого была? Это ж как никак - Средневековье, хоть и не наше, не Западное, однако многие законы развития общества - общие для всех.

Увы, и для этой версии пока не найдены подтверждающие источники. Нет фресок, где используется такая двуручная манера боя, не найдены трактаты той эпохи с описанием принципов подобного фехтования.

И хотя для нас такое решение по использованию двух клинков разной длины лежит на поверхности, это совсем не гарантирует, что китайцы в VI-IX думали также! Многие вполне привычные, простые и естественные для нас предметы, то же карман к слову, следствие многих веков развития общества.

Поэтому будем пробовать разбираться в этом вопросе и дальше... И про модао поговорим в следующей части.

Но самое интересное здесь, это подвеска к поясу, заимствованная у западных соседей, о чем уже говорили ранее. Но самое важное, у этих поясных дао нет наверший в форме кольца.

Обращаю внимание. что данная статья не является учебным пособием, а тренироваться желательно под присмотром опытного наставника.

Материалы в статье приведены лишь с целью ознакомления и развития кругозора.

Всем хороших тренировок!

Подписывайтесь на наш канал, делайте перепосты и ставьте лайки, а мы будем радовать вас интересными материалам.

Дм. Моисеев, СПб - 2022