Кто предупрежден - тот вооружен. Когда дело касается стенаний украинской верхушки, которые каждый день выдает Зеленский - "вооружен" просящий оказывается в буквальном смысле слова.
Американское издание Politiko обсуждает самую горячую тему в преддверии своих грядущих выборов и ожидании разгрома демократов Байдена в обеих палатах, рулящих страной.
Украинский вопрос, с помощью которого они глобально решают русский.
В заголовок и подзаголовок выносят главный посыл, который должны усвоить читатели.
"Украина говорит Республиканской партии - "дело не только в оружии". Владимир Зеленский и его команда верят, что военная помощь будет поступать и дальше. Их беспокоит экономическая помощь".
Вот этот человек в зеленом говорит американцам прямо в начале статьи:
"Украинские чиновники предупреждают республиканцев, которые вскоре могут взять власть в Конгрессе: победа над Россией означает предоставление не только оружия, но и больше денег для экономики Украины".
Он кого-то удивил словами "больше денег"? Словом "победа" да, удивил. Размечтался клоун.
Ну, дальше, чтоб не мучить вас курсивом, дам текст публикации так, как сумела перевести. Не обессудьте. Надо же понять, в какую сторону сейчас дуют ветра в стране, объявившей нам крестовый поход.
***
"Украинские лидеры считают, что, несмотря на диссидентские нотки некоторых ультраправых, полностью или частично возглавляемый республиканцами Конгресс не будет скупиться на предоставление Киеву военной помощи. На самом деле, Украина ожидает "еще более мощных" пакетов вооружений, если республиканцы встанут у руля, сказал Дэниел Вайдич, лоббист, поддерживающий связь с украинскими чиновниками.
Украинцы больше обеспокоены тем, что республиканцы сократят будущую экономическую помощь их стране. Соединенные Штаты уже выделили Киеву миллиарды долларов на такую помощь, но дополнительные средства будут иметь решающее значение в ближайшие месяцы и годы, особенно если Россия продолжит наносить ущерб украинским электростанциям и другой критически важной инфраструктуре.
По словам Вайдича, президент Украины Владимир Зеленский и его помощники знают, что после промежуточных выборов "могут возникнуть несколько иные проблемы, чем раньше". "В Киеве признают - им придется работать с республиканцами, чтобы помочь тем понять, что поддержка Украины может заключаться не только в оружии". Это означает деньги на ликвидацию дефицита бюджета Украины, а также на финансирование энергетического сектора и других гражданских услуг, например, таких как школы.
Это послание законодатели слышат непосредственно от украинских чиновников и через их представителей в Вашингтоне.
Комментарии Вайдича дают представление о политической стратегии украинского руководства, поскольку республиканцы и демократы обмениваются колкостями в преддверии промежуточных выборов 8 ноября. ... Правительство в Киеве ожидает, что переговоры о помощи с Вашингтоном станут более сложными по мере углубления партнерства двух стран, что вынуждает американских политиков убеждать избирателей в сохраняющейся необходимости поддерживать Украину.
Благодаря широкой двухпартийной поддержке в Конгрессе украинское правительство получило крупные партии оружия, в том числе высокомобильную артиллерийскую ракетную систему. Возглавляемые Зеленским украинцы часто обращались к американским законодателям с просьбой оказать давление на администрацию Байдена в отношении конкретных систем вооружения, в частности ракет большой дальности (хотя Белый дом до сих пор отказывался поставлять эти ракеты и некоторые другие виды оружия).
Финансирование Украины вновь привлекло внимание после того, как лидер меньшинства в Палате представителей Кевин Маккарти, потенциальный следующий спикер Палаты представителей, недавно заявил, что в случае победы Республиканской партии для Киева не будет "blank check" (открытого чека). Комментарии были очевидным намеком на небольшое, но громкое число популистских членов Палаты представителей от республиканцев, которые хотят сократить или прекратить поддержку Украины и вместо этого сосредоточиться на внутренних проблемах.
Однако с тех пор Маккарти пытается умерить пыл, который он инспирировал.
Высокопоставленный чиновник администрации сказал, что команда Байдена не беспокоится о том, что поддержка Украины сократится, если республиканцы займут одну или обе палаты Конгресса.
Митч Макконнелл, лидер сенатского меньшинства, последовательно заявлял, что республиканцы санкционируют предоставление Украине большего количества оружия. Администрация также ожидает, что большинство членов Палаты представителей от республиканцев заставят Маккарти не менять курс, сказал чиновник, выступая на условиях анонимности.
Даже неловкий скандал из-за письма членов группы Конгресса по Украине показывает, что любое предполагаемое отсутствие поддержки Киева является политическим криптонитом. Письмо было опубликовано, а затем быстро отозвано, поскольку некоторые истолковали его как серьезный отход от подходов администрации Байдена".
***
Я задала американской сети вопрос - что такое криптонит, но обломала свои острые зубки о начало первой же статьи на эту тему.
Но, правда, это красиво?
"Если бы люди были ангелами, не было бы необходимости в правительстве. Если бы ангелы управляли людьми, то ни внешний, ни внутренний контроль над правительством был бы не нужен. При создании правительства, которое должно управляться людьми над людьми, большая трудность заключается в следующем: сначала вы должны дать правительству возможность контролировать управляемых, а затем обязать его контролировать самого себя".
Дальше речь шла о конкретных партийцах с их сложными разборками ("когда наши орлы будут бороться за победу своей партии в квесте "Политика и экономика", им придется соизмерять принципы с компромиссами, подчиняться лидерам партии и служить избирателям, а также оставаться верными своей совести"), а затем ставился вопрос:
Что будет самым большим искушением (как я поняла, в борьбе за место под политическим солнцем)?
Безудержная конкуренция;
Деньги;
Власть;
Слава;
Что-то еще?
И следовал прекрасный вывод:
Возможно, самая важная задача для каждого, кто выходит на общественную арену, - обнаружить свой политический криптонит - вещество, на которое вы можете невольно променять свою свободу и душу.
Фауст отдыхает. Как бесконечно малы его ставки в сравнении с этими.
***
"Законодатели, участвовавшие в подготовке письма, заявили, что оно было составлено несколько месяцев назад, устарело и не должно было быть опубликовано. Республиканцы воспользовались этой возможностью, чтобы заявить, что они являются партией, которая больше всех поддерживает Украину (!) По сути, в Конгрессе, возглавляемом республиканцами, будет немного сложнее вести переговоры об увеличении вооружений и финансовой поддержки Украины, но не настолько сложно, чтобы этого не произошло, утверждает представитель администрации.
Это мнение разделяют некоторые республиканцы.
“Если Кевин станет спикером Палаты представителей, ему в конечном итоге придется управлять страной”, - сказал сенатор Кевин Крамер. "И я уверен, что когда он будет управлять, он будет управлять правильно".
(Это про Маккарти, который сначала инспирировал, а потом умерил пыл).
Вот он, красавчик.
"Я понимаю их беспокойство, - добавил член Сенатского комитета по вооруженным силам об украинских чиновниках, - но я думаю, что мы все можем успокоиться. Мы не просчитаемся".
Республиканец Дон Бэкон, член Комитета Палаты представителей по вооруженным силам, сказал: "Украине и администрации нужно будет объяснить и обосновать то, что запрашивается, но я верю - подавляющее большинство нашей фракции сделает то, что необходимо для обеспечения победы Украины".
Демократы по-прежнему настроены скептически.
Украинским чиновникам "определенно следует больше беспокоиться" из-за лидерства республиканцев в Палате представителей, сказал Рубен Гальего (штат Аризона): Маккарти "не имеет контроля над своей фракцией, и если придется выбирать между спасением Украины или себя, он выберет себя".
Вайдич сказал, что опасения Украины по поводу экономической помощи носят долгосрочный характер. Страна ожидает, что США пришлют экономическую помощь для поддержания работы правительства, а помощь должна пойти во время the lame-duck session - в период, когда Украина начнет вступать в суровую зиму.
(Я подумала - кто из них хромая утка (lame-duck) и почему у нее вдруг сессия. Посмотрела: "хромая сессия Конгресса в Соединенных Штатах происходит всякий раз, когда Конгресс собирается после избрания своего преемника, но до начала срока действия его полномочий").
Но для поддержания функционирования общества - будь то обеспечение работы школ или восстановление электросети - Киеву может понадобиться помощь в течение многих лет.
На вопрос, поддержит ли его партия долгосрочную экономическую помощь Украине, Бэкон ответил: "Короткий ответ - да, хотя важны детали". "Я считаю, что члены обеих партий захотят узнать, что другие страны НАТО и страны свободного мира также разделяют это бремя, - сказал Бэкон. - Защита Украины должна быть командной работой с нашими союзниками".
Сенатор Линдси Грэм в пятницу заявил, что ожидает "мощного" военного и экономического пакета в рамках законопроекта о государственном финансировании на конец года.
"Моим коллегам-республиканцам, которые не хотят " открытого чека" - прекрасно, я буду рад сесть рядом с вами, чтобы убедить - деньги пойдут туда, куда нужно. Но я обещаю вам, большинство сенаторов-республиканцев полностью привержены тому, чтобы довести дело до конца", - сказал он во время мероприятия в Йельском университете, на котором виртуально присутствовал Зеленский.
Вашингтон предоставил Киеву различную помощь, от противотанковых ракетных комплексов до помощи перемещенным украинцам. По данным Кильского института мировой экономики, на сегодняшний день США обязались выделить почти $ 25 млрд в виде финансовой и гуманитарной помощи, а также $ 27,5 млрд в виде военной.
Но Зеленский время от времени настаивал на помощи, которую Байден оказывать не желает. Украинский лидер часто реагировал на это тем, что публично высказывал свое разочарование, получая при этом громкую поддержку со стороны членов Конгресса от обеих партий.
Такая тактика вызвала некоторые трения между украинцами и администрацией Байдена. Теоретически украинцы могут прибегать к ней в большей мере, если республиканцы будут контролировать весь Конгресс или его часть и захотят нанести удар по Байдену. Но это не всегда срабатывает.
Украина, например, продолжает просить армейский тактический ракетный комплекс, ракетный комплекс большой дальности, который, по словам Киева, может помочь ей вернуть полуостров Крым. Этот запрос получил некоторую поддержку Республиканской партии, в том числе от высокопоставленного республиканца в Комитете Палаты представителей по иностранным делам и может означать усиление давления на Байдена, чтобы он рассмотрел возможность отправки ATACMS или другого оружия на Украину, если республиканцы возьмут верх.
Чиновники администрации Байдена до сих пор не желают предоставлять эту систему, главным образом из-за страха, что Украина ударит по целям глубоко внутри России, и это побудит Владимира Путина к эскалации конфликта. Украина уже может "поражать практически любую цель, которую они хотят" с помощью имеющегося у нее оружия, сказал в четверг журналистам министр обороны Ллойд Остин.
В начале конфликта Зеленский призывал США установить бесполетную зону над Украиной, но по логистическим и другим причинам Байден отказался. В последнее время Зеленский призывал Байдена "официально объявить Россию государством-спонсором терроризма", и это требование получило широкую двухпартийную поддержку в Конгрессе. Но, по разным причинам, команда Байдена отклонила это требование.
Сотрудники администрации Байдена не всегда в восторге от подходов Зеленского, говорит Дэниел Фрид, бывший посол США в Польше. "Иногда возникает ощущение, что они испытывают затруднения и им это не нравится", - сказал он.
Несмотря на это, по словам Фрида и других бывших чиновников, Байден и его помощники в конечном счете понимают, что Зеленский пытается достичь целей, которые, по его мнению, отвечают интересам его страны.
Лоббист Вайдич сказал, что Украина довольна уровнем поддержки оружием - хотя ее всегда можно увеличить. "Общий уровень помощи в области безопасности и обороны - это то, чем они вполне довольны", - сказал он об украинцах".
***
Наткнулась на эту статью я совершенно случайно. Искала ту, о которой взахлеб рассказывают сегодня украинские СМИ. Плюну и брошу поиски, покажу то, что дали они:
Куда же с надеждой смотрит любимый герой коллективного Запада? Чего ждет еще и от Европы?
"Еврокомиссия подготовила варианты, с помощью которых государства-члены ЕС могут финансово поддержать Украину в следующем году. Об этом пишет издание Politico, в распоряжении которого оказался текст документа ЕК.
В частности, ЕС хочет привлечь до 18 миллиардов евро в виде кредитов и грантов, чтобы помочь профинансировать около половины ожидаемого дефицита бюджета Украины в 2023 году.
Рассмотрение предложений состоится в четверг, 3 ноября, во время встречи глав Минфинов стран ЕС".
А пока Зеленский рассматривает Урсулу фон дер Ляйен.
Даст или не даст?