Китайскую дораму "Любовь во времени" (или "Мой тайный сосед по комнате") 2022 года я ждала и вопроса "смотреть или нет" не стояло. Во-первых, я люблю подобные истории. Во-вторых, это ремейк тайваньской дорамы "Встретимся в 1006".
А в эту дораму я просто влюблена.😍
Конечно, я понимала, что китайцы будут вносить что-то свое, но не ожидала, что истории будут настолько разниться. Одинаковая у них, пожалуй, только завязка сюжета.
Переехав в новую квартиру, Кэ Чжэнь Юй (Ян Сюй Вэнь) не ожидал столкнуться там с незнакомкой. Чэн Цзя Лэ (Сян Хань Чжи), в свою очередь, не понимает, как в ее квартире оказался какой-то извpaщенeц. Но однажды они догадываются, что стали свидетелями слияния времени и пространства. И теперь, несмотря на то, что она живёт на 4 месяца раньше, каждый вечер в 10:06 они будут встречаться в этой квартире. Им предстоит вместе разобраться почему это происходит.
В дораме довольно много забавных моментов, особенно в самом начале, когда двое еще не поняли что к чему и почему у них в квартире находится посторонний. И эту фазу китайцы растянули, как смогли.
Но даже, когда герои поняли что к чему, они как-то не сильно спешили найти решение.😅 Кэ Чжэнь Юй изо всех сил пытался спасти свою подругу-звезду, избавив ее от предстоящего брака со спортсменом. А Чэн Цзя Лэ изо всех сил этому противостояла, считая, что ее друг, тот самый спортсмен, ничего плохого звезде не сделает.
Долго они решали этот вопрос, а в итоге оказалось, что на объединение времени это не оказывает особого влияния. "Странно," - подумала я.🤔 Поскольку в тайваньской версии это сильно влияло. С еще большим интересом, что же придумали китайцы, я продолжила просмотр.
Поскольку это ремейк, невольно начинаешь сравнивать. И могу сказать, что есть в этой дораме моменты, которые мне понравились, а есть - которые нет.
Начнем с того, что мне, действительно, очень понравилось в ремейке. Китайцы взяли оригинальную дораму за костяк, но главную проблему сделали совсем иной.
Если в оригинале жизнь Чэн Цзя Лэ была больше подвязана с жизнью спортсмена и герои пытались спасти его, то здесь пытались спасти жизнь актрисы - подругу Кэ Чжэнь Юя. Хотя в итоге оказалось, она к жизни героини имеет косвенное отношение. Больше влияет на адвокатскую карьеру Кэ Чжэнь Юя.😅
Но этот момент был и в оригинальной версии. Просто там была более запутанная, полноценная детективная, история. Однако это совсем неплохо. Поскольку ход истории переиначили конкретно, наоборот, даже интересно что же там будет дальше. Если вы видели тайваньскую версию, то у вас есть шанс увидеть, как история развивается в другом ключе.
Но есть одно "но", чем ближе было к концу, тем меньше я понимала ходы сценариста.😅 Было чувство, что проблемы сильно притянуты за уши. Если в оригинале проблема была сразу обозначена и вокруг нее всё крутилось, то в ремейке проблемы появлялись по ходу действия и до конца было непонятно, что же послужило катализатором всей истории.
А когда наконец-то выяснилось, меня настигло некое разочарование. Да и ситуация, когда в квартиру, дабы посмотреть на слияние времени, стали приходить все кому не лень, меня несколько озадачила. А разве так можно?!🤔 Мне думалось, что это не есть хорошо.
Собственно, дальше мы и наблюдаем последствия этого. Чем больше герои пытаются сделать лучше, чем больше они посвящают в это людей, тем становится хуже. Постепенно пружина всё больше начинает скручиваться и кажется, что финал будет просто феерический.
Но, увы, этого не произошло. Финальные сцены не имели такого надрыва, как в оригинальной версии. Тот момент в дораме "Встретимся в 1006", когда главный герой бросился на выручку своей возлюбленной из прошлого, был безумно эмоциональным и я пересматривала его не раз.
В китайской версии, возможно, финал был более реалистичный, если можно так сказать о фантастике, более научный, но не оставил такого яркого впечатления, как в оригинале. Не скажу, что финал плохой. Он просто другой и без надрыва.
Хотя возможно китайцы пошли по этому пути, чтобы детально показать развитие нежных чувств героев, а не как в оригинале: Он это Я - люби меня. В общем, здесь трудно сказать чей подход лучше, но в эмоциональном плане оригинал явно выигрывает. Даже осты оригинала создают подходящую атмосферу, как бы нагнетая ситуацию. У китайцев же смотрится больше, как лайт версия.
То есть если оригинал можно смело отнести к категории фантастический саспенс, да и детективная линия довольно сильна, то здесь уже вряд ли так скажешь. Здесь история больше подается как фантастическая романтика. Даром что герой адвокат, а героиня - журналистка. 😅
Но с другой стороны, зритель смело может выбрать тот вариант, который ему ближе. Если вам не нравятся саспенс и детективы, то к просмотру рекомендую "Любовь во времени" (или "Мой тайный сосед по комнате"). А если саспенс не отпугивает, то всё-таки рекомендую "Встретимся в 1006".
Что касается романтики, то ее в обеих вариантах достаточно.😊 А герои изо всех сил стараются преодолеть время, чтобы жить.
А вы смотрели эту дораму?
Вам также может быть интересно:
#дорамы #китайские дорамы #рецензии #обзоры #романтика #дорамы про любовь #фэнтези
