В полутемном строгом зале
Пели скрипки, Вы плясали.
Группы бабочек и лилий
На шелку зеленоватом,
Как живые, говорили
С электрическим закатом,
И ложилась тень акаций
На полотна декораций.
Вы казались бонбоньеркой
Над изящной этажеркой,
И, как беленькие кошки,
Как играющие дети,
Ваши маленькие ножки
Трепетали на паркете,
И жуками золотыми
Нам сияло Ваше имя.
И когда Вы говорили,
Мы далекое любили,
Вы бросали в нас цветами
Незнакомого искусства,
Непонятными словами
Опьяняя наши чувства,
И мы верили, что солнце —
Только вымысел японца.
Эти стихи Николай Гумилёв посвятил Каваками Сада Якко ( 川上貞奴, 1871—1946 гг), японской гейше, актрисе, танцовщице.
Япония много лет была очень закрытой страной, которая игнорировала все попытки внешнего мира наладить с ней контакты. Впервые узнать японцев и японскую культуру люди смогла всего-то каких-то сто лет назад. И первой японской женщиной актрисой, которую увидел мир, стала Сада Якко.
Её манеры игры и танцев была так необычна для европейцев того времени, что завораживала и ошеломляла с первых минут. Ей рукоплескали Лондон и Париж, Берлин и холодный Питер. Под неё переписывали спектакли, у неё был свой магазин в Париже, свой парфюм и своя линия косметики. Ей посвящали стихи, а Пикассо писал с нее картины.
Родилась она в семье обедневшего самурая (в некоторых источниках утверждается, что он был простым торговцем), 12-м ребёнком в семье. Мать её была выдающейся красавицей. В семь лет после смерти отца она была удочерена владельцем дома гейш в Токио. Её научили петь и играть на кото, и она проявила особые способности к танцам. Хотя в то время это было не принято, её отправили к местному синтоистскому священнику, чтобы он научил ее читать и писать. В 12 лет она дебютирует как о-сяку, буквально разлившая сакэ или ученица гейши.
Граф Хиробуми Ито, тогдашний премьер-министр и один из отцов-основателей современной Японии, был тем, кто за высокую цену приобрел право первой ночи (мидзуагэ) с Якко в 1886 году, когда ей было 15 лет. Она будет любовницей всемогущего Ито в течение трёх лет, прежде чем он отпустит её, хотя останется её другом и советником на всю оставшуюся жизнь.
После этого среди поклонников и возлюбленных у Сада Якко будут президент банка, чемпион по сумо и актёр кабуки. Зная, что карьера гейши недолговечна, она начала искать подходящего мужа.
Этим человеком стал Отодзиро Каваками, известный как Дитя Свободы, который был актёром, выступавшим в политических пародиях.
Он очаровал Сада Якко. Она увидела его выступление летом 1891 года. У пары завязался роман, несмотря на то, что в социальном отношении он был ниже ее предыдущих любовников. После поездки в Париж Каваками основал театр «Новая волна» в Японии, а в октябре 1893 года он и Сада Якко официально поженились.
Однако, через пару лет появляется возможность, которая изменит ход жизни Сада Якко. Юминдо Кусибики, японский эмигрант, разбогатевший на международной моде на всё японское, убеждает Каваками и его группу совершить поездку по Америке.
Сада Якко сопровождает мужа, но не как актриса, а как жена, единственная цель которой - поддержать его за кулисами. Никогда раньше не выступавшая на сцене, Сада Якко была потрясена, когда по прибытии в Сан-Франциско в мае 1899 года обнаружила, что её провозгласили известной японской актрисой и одной из звёзд компании.
После встречи с Генри Ирвингом и Эллен Терри, которые исполняли «Венецианского купца» в Бостоне и которые дали им рекомендательные письма для поездки в Лондон, компания Kawakami начинает исполнять свою собственную японскую версию Шекспира.
«Америка научила меня, что естественность - это главное искусство», - сказала актриса и гейша Сада Якко в интервью 1906 года для New York’s Dramatic Mirror, вернувшись в Японию через три года гастролей по США и Европе. «В Японии мы рисуем лица как на картинке: маленькие тонкие брови, красим губы, густо пудримся. Американские критики говорили, что мы больше походили на мертвых, чем на живых женщин. В каком-то смысле они правы».
Сада Якко провела менее трех лет в туре за пределами Японии, но влияние, которое она оказала на западный мир, танцы и моду, было огромным. «Я всем обязана Америке», - продолжила она. «Эта поездка была моим образованием».
Но ещё большим открытием она стала для ведущих американских и европейских актрис и хореографов того времени: все, от Сары Бернар до Эллен Терри и Айседоры Дункан, были потрясены и вдохновлены её характерным сочетанием японских традиций и кабуки с западной мелодрамой.
Сада Якко ввела беспрецедентную моду на кимоно в западном мире. Под её именем была зарегистрирована торговая марка cтавших очень популярными духов, кремов ну и кимоно, разумеется.
Во время её турне по Италии Джакомо Пуччини следует за ней из Рима в Венецию и включает мелодию, которую Якко играла на кото в оперу «Мадам Баттерфляй», а также вносит некоторые элементы характера героини, будучи под впечатлением от её игры в «Гейше и рыцаре». Пуччини даже решил вырезать из своей оперы несколько фрагментов, так как восхищался компактностью пьес труппы Каваками.
В России Сада Якко гастролировала в марте 1901 года (Петербург, Москва).
19 августа 1902 года Сада Якко вернулась на родину в Кобе, и мировая феерия закончилась. Несмотря на громкий международный успех, вернувшись в Японию, Сада Якко не могла выступать в пьесах кабуки из-за запрета женщинам выходить на сцену, женские роли исполнялись актёрами-мужчинами, называемыми оннагата. С 1902 года она жила в тени своего мужа.
Лишь после его смерти в 1914 году она сыграет свою последнюю великую роль в пьесе Оскара Уайльда "Саломея". В то время ей было уже 43 года. Её сразу же начали критиковать за то, что она играет роли молодых женщин.
Казалось, что все кончено.Но тут жизнь снова резко переменилась. Она вышла замуж за любовь своей первой юности, Момосукэ Фукудзаву, с которым из-за разницы в социальном положении она не могла соединиться, когда ещё была гейшей в Токио. Теперь он был богатым промышленником и финансистом. Позже он построил плотину для гидроэлектростанции в долине Кисо. По словам самой Садда Якко, она никогда не ожидала, что во второй половине её жизни будет столько счастья.
Своих детей у Сада Якко не было. У её первого мужа, постоянно изменявшего ей, был сын, родившийся от связи с куртизанкой. И когда матери стало не на что содержать мальчика, Сада Якко его усыновила и растила как родного. А дочь этого парня потом ухаживала за ней и поддерживала её в старости.
Умерла Сада Якко от рака в возрасте 75 лет в очень сложное время для Японии — в 1946 году. Сейчас дом, в котором они жили (это был чуть ли не первый дом, в котором появилось электричество в Японии), стал музеем.
Мой канал в Telegram: https://t.me/htty77ivs1gIIA0NzA6
2