Найти в Дзене
Мама Игоря

«Язык нежности»/Terms of Endearment (1983): трогательная история о материнской любви

Подобные фильмы не то, чтобы не нравились. Скорее, их не очень приятно смотреть из-за специфической подачи материала: с другой стороны, большинство из них в итоге получают от меня положительную оценку. Довольно интересная подача материала и, как оказалось, это адаптация книжного сюжета с довольно существенным отходом от оригинала. Кроме того, существует даже театральная постановка, которую в свою время назвали более достойной по сравнению с фильмом. Но ни книга, ни театральная версия мне не знакомы, а кино само по себе красивое. Загадочная любовь Забавно, что в фильме масса знаменитых, влиятельных актёров. И все они находятся на вторых ролях, оттеняя главных героев. Но при этом не перетягивают на себя всё внимание, а наоборот – гармонично дополняют каждую сцену. И нельзя сказать, что они во время съёмок были прямо неизвестными: имя Николсона, вон, даже на обложку запихнули. Весьма неожиданная подача материала, хочу заметить! Большую часть времени на экране красуется дочь (на картинке с
Оглавление

Подобные фильмы не то, чтобы не нравились. Скорее, их не очень приятно смотреть из-за специфической подачи материала: с другой стороны, большинство из них в итоге получают от меня положительную оценку.

Довольно интересная подача материала и, как оказалось, это адаптация книжного сюжета с довольно существенным отходом от оригинала. Кроме того, существует даже театральная постановка, которую в свою время назвали более достойной по сравнению с фильмом.

Но ни книга, ни театральная версия мне не знакомы, а кино само по себе красивое.

Обложка фильма «Язык нежности» (1983)
Обложка фильма «Язык нежности» (1983)

Загадочная любовь

Забавно, что в фильме масса знаменитых, влиятельных актёров. И все они находятся на вторых ролях, оттеняя главных героев. Но при этом не перетягивают на себя всё внимание, а наоборот – гармонично дополняют каждую сцену. И нельзя сказать, что они во время съёмок были прямо неизвестными: имя Николсона, вон, даже на обложку запихнули.

Главные героини: мать и дочь
Главные героини: мать и дочь

Весьма неожиданная подача материала, хочу заметить!

Большую часть времени на экране красуется дочь (на картинке сверху она справа, как понимаете). Но при этом жизнь показывают какими-то урывками: страдания по мужу, страдания по беременности, болтовня с подругами, выяснения отношений... И вроде бы как получился сюжетный «плед» из разрозненных обрывков. Но комплексное представление о характере и жизни складывается более-менее полное.

При этом фактически, перед нами – жизнь матери (на картинке слева). Наверное, это будет не слишком большой спойлер, поскольку всё к тому и идёт, но сюжет начинается рождением дочери и заканчивается её смертью. При этом непрерывной нитью показывают взрослеющую, а затем и стареющую Аврору, постепенно меняющую отношение к Эмме, но неизменно её любящую. Пусть и весьма странной – с точки зрения рационального подхода – любовью.

Молодожённая семейка
Молодожённая семейка

Первостатейный реализм

Лично меня в фильме подкупила правдоподобность сцен. То есть, безусловно, очевидна актёрская игра и даже некоторые наигранные моменты, однако на фоне современных фильмов радует:

  • минимальное количество монтажных склеек;
  • отсутствие неуместных звуков;
  • никаких нелепых переигрываний.

Семейные отношения показаны так, чтобы казаться реалистичными. Да, с учётом сюжетных условностей концентрация проблем довольно высокая, но всё-таки.

Идеальная семья
Идеальная семья

Глубокомысленный подход

Вообще, хочу отметить изменение отношения к Авроре. Сначала она кажется несколько озабоченной, доминирующей. Как любят говорить интернет-психологи, перед нами «подавляющая мать». И это ощущение сохраняется даже когда дочь взрослеет и планирует выйти замуж.

Благодаря этому момент сепарации от родительницы тоже выглядит реалистичнее.

Любовные отношения
Любовные отношения

Впрочем, сосед-отставной астронавт помогает матери переключиться. Более того, демонстрирует зрителям, что вот эта вся сфокусированность на дочери не была формой одержимости, а лишь проявлением любви, нежности и заботы.

Более того, её поведение в кризисных ситуациях показывает как раз здоровую природу отношений между матерью и дочерью. И это чудесно.

«Язык нежности» (Terms of Endearment, 1983)

Хорошее кино

Фильм «Язык нежности» 1983 года получает 7 баллов из 10 за демонстрацию здоровых отношений между родителями и детьми.

Вполне можно назвать это прекрасным образцом того, как художественное произведение демонстрирует социальные явления и чему-нибудь эдакому учит.

Смотреть? Непременно!

Причём было бы неплохо посмотреть взрослым детям со своими родителями. Или молодым родителям, которые только-только обзавелись ребёнком, а потому слабо представляют будущие отношения.

Возможно, на примере персонажей удастся понять плюсы и минусы взаимодействия поколений. И осознать, что некоторые моменты нужно прожить, совершая собственныеошибки: а потому не нужно давить на близких людей – даже если вы «лучше знаете».