Найти тему
Пенсия это кайф!

Как ещё можно создать субтитры в видеоредакторе Kdenlive. В транспорте такие ролики пользуются популярностью

В прошлый раз я говорил как сделать субтитры в редакторе Гимп, есть способ похуже, но побыстрее. Использоваться будет только сам видеоредактор. Есть в нём такая встроенная возможность и в ряде случаев её должно хватить. Ну и заморочек будет поменьше. Для кого-то именно это и важно.

И вот у меня в редакторе открытый ролик в вэб-камеры с моей собственной физиомордией. В ряде случаев это полезно. Ролик я перетянул в корзину, и из неё на линию времени. В общем-то, конечно, надо бы было удалить лишнее, но как-то уже и влом. Пущай повисит как есть, тем более это непринципиально.
Сейчас на этот ролик я должен по-быстренькому сваять какую-нибудь субтитру чисто чтобы показать как это делается.
На самом деле это будет быстро.

-2

В меню Правка нам надо просто щёлкнуть по строчке Добавить клип титров. Будет создана обычная надпись, но вот как её повесить именно в то место куда Вам надо, придётся полагаться только на свою память. Если в Гимпе прошлого раза это всё было визуально, то на этот раз нет.
Впрочем если субтитров предполагается много, возня с Гимпом Вам может очень быстро надоесть.
Тут уж Вам самим решать.

-3

Щёлкнули. Появилось окошко. Щёлкнем в окошке, появится с надпись "Текст". Это как бы шаблон. Пока он висит, лучше на правой части окна выбрать его настройки.
Во-первых выбрать каким цветом они будет представлен. Просто щёлкайте по Основному цвету и в появившемся окошке выбирайте понравившееся.
Выберете ещё и обводку текста. Тоже какого она будет цвета и каковы будут её размеры. Практически сразу это покажется на основном титре.
Размеры и шрифт титров выбираете в окошке справа.
Вообще окошко достаточно большое и чтобы не грузить Вас длинными объяснениями, я просто предположу что вы все взрослые мальчики и девочки и сами в состоянии пощёлкать по разным кнопкам, сохраняя в памяти получившееся.
Настройки останутся при Вас и в следующий раз останутся такими же.

-4

Смайлик тычет в кнопку перемещения. Щёлкнув по ней Вы можете цеплять курсором слова и компоновать их как Вам самим захочется. Конечно жаль что этого не сделать на кадре, приходится довольствоваться тем что сохранилось в памяти, но читающие титры на саму картинку внимания уже не обращают, а когда чтение прекратится, буквы уберутся, картинка останется. Можно будет показывать ролик дальше. До новых субтитров.
Справились - идём вправо-вниз щёлкаем по Создать титры.

-5

Титры у нас сразу же появятся в корзине и их теперь надо мышом перетянуть на линию времени и там уже отрегулировать по длительности. Конечно если ролик у Вас длинный, этих клипов будет мама_не_горюй, но в принципе все они послужат выразительности Вашего ролика который можно будет смотреть выключив звук.
Как видите ничего сложного. Всё, практически, примитивно и с этим Вы наверняка справитесь сами. Ну а мне главное было показать где что берётся.
Надеюсь у меня это получилось
Ну а раз так - удачи.