Когда Лера была маленькой ее удивляли разные слова и фразы, которые произносили родители. Конечно, это она осознала гораздо позже все эти "фразы" и "речевые обороты", назвала их так.
Но вас бы разве не удивило слово "бешбармак"? Никто в детсаду и в школе такого не говорил, а папа порой вспоминал их жизнь, о которой Лера ничегошеньки не помнила, в Топаре, рассказывал про это диковинное кушанье и про то, что казахи почетному гостю предлагают глаз барана. Так ли это, на самом деле или отец придумал, Лера в точности и не узнала. Зато мама рассказывала, что в Топаре были очень сладкие арбузы, и когда Лера ела, то у нее все руки были мокрые от сока. А еще, что отец служил в лагере, и порой заключенные шли по дороге, а рядом на траве сидела Лера, и один зэка подхватывал ее на руки и приговаривал: "Жаксы", то есть хорошая. Часто дома говорили это слово "жаксы" , одобряя что-то. После застолья шутили: по-казахски хорошо, а по-русски обожрался.
Многое из словечек затрагивало еду. Готовили курицу, попадалась V-образная куриная косточка, нужно было ее сломать и подать кому-либо, и тот должен был сказать: "Беру и помню", а если не говорил, то подавший торжествующе вскрикивал: "Бери и помни!" Такая игра могла длиться весь вечер, пока не обнаруживался забывака. А ведь это была тренировка памяти!
Мама рассказывала, что во время коллективизации должны были реквизировать скот, и ночью хозяева приняли меры. Утром приходят активисты, нет скотины. А маленький мальчик Вася ходит и живот поглаживает, приговаривая: "Пузцо ело мясцо, папка ночью чейта езал". Эта фраза после обильного застолья тоже повторялась, конечно без младенческой картавости: "Пузцо ело мясцо, папка ночью черта резал".
Маленькую сестренку, а порой и Леру, качали на ноге и приговаривали: "Ехали мы, ехали... за орехами и в ямку - бух!"- резко опускали ногу. Другой вариант: "... Наскочили на пенёк, простояли весь денёк."
Летом в речке обычно прыгали, приговаривая: "Баба сеяла горох, прыг-скок, прыг-скок! Обвалился потолок. Прыг-скок, прыг-скок!"
А еще часто повторялась совершенно бессмысленная присказка-скороговорка: "Жили-были три японца Як, Як-цидрак, Як-цидрак-цидрак-цидрони. Жили - были три японки Цыпа, Цыпа-дрыпа, Цыпа-дрыпа-лимпопони. Поженились Як на Цыпе, Як-цидрак на Цыпе-дрыпе, Як-цидрак-цидрак-цидрони на Цыпе-дрыпе-лимпопони. И родились у них дети. У Яка Цыпы - Фу, у Як-цидрака Цыпы-дрыпы - Фу-чифу, у Як-цидрак-цидрак-цидрони и Цыпы-дрыпы-лимпопони - Фу-фучифу-фучифу-чифу-чифони."
Веселила игра, когда один говорил другому: " Вам барыня прислала голик да веник, сто рублей денег. Велела не смеяться, не улыбаться, черно-бело не носить, да и нет не говорить. Вы поедете на бал? Да - поедете? " Второго участника нужно было подловить на ошибке: улыбке или чёрных ботинках или слове "да", к примеру. Проигравший отдавал" фантик". Потом его заставляли делать что-то смешное: кукарекать или еще что-нибудь в этом духе.
Позже, когда дети были маленькими, Лера и сама вспоминала эти и другие словечки, присказки, пришедшие из давнего времени.
Из цикла рассказов: "Удивительная прелесть начала", "Думать надо головушкой, с кем пить, что пить, да и надо ли пить...", "До золотой свадьбы", "Лерино счастье", "Настоящее волшебство и мнимое".
Высказывайте свое мнение. Буду вам признательна.
Смотрите сюжеты на канале Людмилы Филаткиной: https://www.youtube.com/channel/UCsiexG1QLrw30VV2OS_Y9qg
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации.
