Греки - народ весёлый. Любят танцы, хорошую еду, вино и веселье.
Есть у них одна интересная традиция - разбивать тарелки посреди душевного застолья.
И делается это, как правило, во время танцев. Посуда летит практически под ноги танцорам.
Что за странный акт вандализма?
Давайте разбираться.
Итак, традиция расправляться с тарелками уходит в глубокую древность, так что даже сами греки не помнят, когда это началось.
По некоторым данным, разбивание тарелок производилось древними, чтобы задобрить силы природы.
В Греции довольно часто случались землетрясения. И, считалось, что если разбить посуду до его наступления, то силам природы вроде как и не за чем обрушивать свой гнев, ломать/крушить-то уже нечего.
Основной же смысл кидания тарелок именно во время танцев - выражение восхищения мастерством танцоров.
Весёлый тарелочный "Дзынь" в сочетании с возгласом "Опа!" непременно привлекает внимание к танцу и переводится с греческого на обыденный как-то вроде: "Мы в восхищении!"
Также традиционно посуда бьётся на счастье.
В общем-то, как и у нас.
Есть и ещё один интересный смысл того ритуала.
Разбивание посуды - знак изобилия.
Ну, типа, дом - полная чаша, в нем и вина - хоть залейся, и еды - всю не съесть, и посуды - бей, не хочу.
Этакие античные понты, дошедшие до наших дней. Эпикурейство, другими словами.
Примечательно, что тарелочки бьют не только на праздниках, но и на похоронах.
Конец жизни - конец тарелки. Всё - тлен.
В середине XX века тарелочное уничтожение было вдруг поставлено в Греции вне закона.
С приходом режима "черных полковников" Георгиоса Пападопулоса был введен запрет на битьё тарелок в общественных местах.
"Этим тоталитарным правителям лишь бы все запретить!" - скажете вы и будете в целом правы. Однако, у такого запрета был свой резон - осколки керамической посуды травмоопасны.
Запрет продлился с 1969 по 1974 год.
Но поскольку жизнерадостные греки сразу не могли отказаться от своей буйной традиции, были придуманы вариации для выражения восторга и радости. Например, артистов стали закидывать цветами и бумажными салфетками. Без традиционного "Дзынь!" и "Опа!", конечно. Но лучше,чем ничего.
Реабилитировано битьё тарелок было в 1974 году, но уже в безопасной форме - керамику заменили гипсом.
А ещё есть интересный греческий десерт, который подается на шоколадной тарелке, которая, перед поеданием лакомства, развивается.
Вот так выглядит десерт при подаче:
А вот так уже через минуту после:
Так что этих греков оливками не корми, дай только что-нибудь разбить.
И по сей день настоящий греческий праздник подразумевает танцы, еду и радость разрушения.
Вот такая феерично-вандальская традиция.
Все фото с статье сделаны автором в ресторане "МикОрини", Белек (Турция), где прикоснуться к греческой культуре уничтожения тарелок может любой желающий.
Как это происходит можно посмотреть здесь: