Силиконовая или кремнивая долина (Silicon Valley) говорит на особом жаргоне, который плохо понятен людям за пределами Сан-Франциско. Однако благодаря сериалу Silicon Valley, профессиональный язык американских айтишников стал быстро распространяться за пределы Калифорнии и США.
1. UNICORN
Unicorn |ˈjuːnɪkɔːrn| ''единорог'' - стартап, который оцениваются в один миллиард долларов. Термин был придуман в 2013 Эйлин Ли, венчурным капиталистом.
Раньше такие компании сравнивали с мифическим созданием, так как они были довольно редки. Сейчас стартапы оцениваются и в десятки миллиардов долларов -decacorn.
Например, среди российских компаний с 2014 по 2019 компанией-единорогом была Avito, сейчас же компания перешла в категорию decacorn.
2. CODE NINJA
Сode ninja |ˈnɪndʒə| - разработчик с превосходным знанием десятков языков программирования, который не нуждается в техдокументации.
3. DOGFOODING
Dogfooding - есть собачий корм?! Да, чтобы проверить продукт компании до официального релиза, персонал компании ''ест собачий корм собственного производства'', т.е. используют разработанный ими продукт.
4. YAK SHAVING
Yak shaving |jækˈʃeɪvɪŋ |- досл. ''брить яка''. Программисты часто используют этот термин, когда они вынуждены выполнять много рутинной работы для выполнения задачи. Например, ''побрить яка'' для пары миллисекунд в работе софта.
5. YO
Yo |jəʊ| - бесполезный продукт, вокруг которого слишком много шума.
Свое значение слово получило от реального приложения, функция которого была рассылать своим контактам сообщение с текстом ''Yo''.
Если вам понравилась статья, поставьте лайк и подпишитесь, чтобы не пропустить следующие интересные и полезные публикации!🙂
#americanitjargon #silicon valley jargon #english vocabulary #американский жаргон айтишников #кремниевая долина #английская лексика