Найти тему
Бэк Бом|BaekBom

May you live in interesting times

"Не дай вам бог жить в эпоху перемен," - фраза, на которую все ссылаются, как на китайское проклятье или мудрость, что доподлинно неизвестно. Возможно, это вольный перевод одной из китайских идиом - «Лучше быть собакой в эпоху спокойствия, чем человеком в эпоху хаоса» или «Меняющийся мир порождает героев». Факт в том, что с XX века в нашем обществе прижилось это выражение, и теперь я хочу рассказать, каково это, жить с таким проклятьем.

В этом году я поступила в магистратуру на лингвистическое направление. Занятия у нас преимущественно по вечерам. Учебный год только начался, у нас были первые занятия по корпусной лингвистике и семиотике. И вот, после пар, ты такой, преисполненный новыми знаниями, воодушевленный, выходишь из университета, едешь домой, после долгой разлуки, достаешь из заветного кармашка свой айфончик и читаешь заголовки: "Her Majesty the Queen passed away..." Пеняешь на себя, мало ли в мире ее Величеств... Через секунду гуглишь: "Елизавета II". Ну вы поняли, здесь будет уместна еще одна фраза, повторявшаяся снова и снова последующие несколько недель: "Ушла эпоха".

Многие осведомлены о положении дел в РФ 2022 года, поэтому об этом даже не хочется писать. Шел сентябрь, октябрь. Осень, наступила точно по календарю. Я, как и многие, стараюсь сосредоточиться на делах, которые зависят только от меня. Было и хорошее, например, поездка в Нижний Новгород в центр Конфуция в Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Н.А. Добролюбова. Для нас провели чайную церемонию и мы пили чай, который назывался "железная богиня милосердия", и урок китайского письма.

-2

В одну из суббот у нас была лекция о цифровизации и организации работы с директором Национального музея Марий Эл им. Т. Евсеева, Светланой Зверевой. После лекции она провела нас по залам, рассказала, как для каждой новой выставки переоборудуют помещения. Побродив по залам, мы с моей одногруппницей вышли из музея с твердым намереньем в будущем посетить еще и выставочный центр "Башня". Потом мы пошли в кафе, и тут снова руки потянулись к заветному айфончику. Открываешь первую сториз (в одной из запрещенной соцсети). И ступор. Как будто реклама какого-то блокбастера... Взрывы, пласты моста обрушаются и падают в воду. Да, только после обеда я узнала новость об теракте на Крымском мосту.

Из моей писанины можно сделать вывод о том, что лучше и не смотреть и не читать новости вовсе. Но я хочу сказать, что не зря об этом проклятии "May you live in interesting times" говорили и в прошлом столетии. Хочется, пережить это время достойно, не прячась в уголок, думая, что меня здесь никто не достанет. В любом случае, достанет. Косвенно, но затронет каждого, что бы кто ни говорил. Поэтому, я прописываю себе здоровый оптимизм и соблюдение тех ритуалов, которые позволят не выбиваться из ритма.

Источники:

1. Кузнецов А., Правда ли, что у китайцев есть пословица "Не дай вам бог жить в эпоху перемен"? URL: https://pikabu.ru/story/pravda_li_chto_u_kitaytsev_est_poslovitsa_ne_day_vam_bog_zhit_v_yepokhu_peremen_8927807#comments