Внимание, мегаполезный контент для путешествующих или эмигрирующих – информация по работающим международным картам из первых рук, актуальная на конец октября 2022 года.
Да, можно – открыть банковский счет в Турции только с российским паспортом и без лишних трат на посредника из турагентства, переводчика или огромный депозит. Это если коротко.
Далее подробно и по пунктам.
С чего начать, если хочешь открыть счет в турецком банке
С понимания и принятия местного культурного кода – любви торговаться. В случае с официальными организациями типа банков это, конечно, выражается намного аккуратнее, чем на рынках и в магазинах. Но оно есть. И в разных отделениях одного и того же банка (даже в одном и том же отделении) вам могут выдвинуть разные требования и условия.
Видимо, поэтому на сайтах банков не найти описания программ открытия счета. Все надо узнавать на месте и у того специалиста, к которому попадешь.
Это значит, что:
- нужно морально настроиться обойти несколько отделений – в пределах того города, где живете, или даже съездить в соседний
- возможно, обойдется одним отделением, в которое надо будет приходить несколько дней подряд в разное время суток и к разным менеджерам
- заранее смириться с очередями (среднее время ожидания – час)
Какие документы надо подготовить
- Загранпаспорт
- Внутренний паспорт
- Копия первой страницы внутреннего паспорта и страницы с пропиской с переводом на турецкий – рекомендую сразу сделать и нотариальное заверение, так как его могут запросить
- Турецкий ИНН – делается онлайн за пару минут
- Турецкий номер телефона – для этого надо купить местную сим-карту
Разумеется, если есть турецкий вид на жительство (икамет), то не будет никаких проблем. Счет откроют в любом банке. Икамет можно получить после покупки недвижимости в Турции или даже аренды жилья (выдается на срок аренды).
Исходим из варианта минимум – турецкого ВНЖ нет. Тогда актуален список выше.
Перевод первой страницы и страницы с пропиской из внутреннего паспорта делают в конторах, которые ищутся в Google-картах по слову translator. Многие сотрудничают с notary, где перевод можно сразу заверить. Не все менеджеры требуют заверенный перевод, но лучше подготовить его заранее.
ИНН в Турции оформляем онлайн через https://ivd.gib.gov.tr/. С помощью «Гугла» переводите страницу с турецкого на английский и заполняете анкету.
Номер надо будет показать менеджеру банка при открытии счета, хоть сриншот с телефона.
Какие турецкие банки открывают счета без ВНЖ
Иностранцам в Турции открыты три банка:
- Ziraat
- Vakifbank
- DenizBank
Но к октябрю 2022 года условия в этих банках для (все более многочисленных) клиентов без икамета ужесточились. Для открытия счета и карты все чаще требуют внести депозит в размере от 1000 до 10 000 долларов, который будет заморожен на срок от одного до шести месяцев.
Самое частое требование – 3000 долларов для заморозки на 6 месяцев.
Жестче всех этой стратегии следуют менеджеры «Зираата»,
а вот у «Дениз» и «Вакиф» упорные соискатели регулярно находят отделения, где карту заводят без депозита.
Хотя плата за открытие счета увеличилась этой осенью везде: с 1000-2000 турецких лир до 3000-4000 (то есть сумма в рублях может достигать 13 с лишним тысяч).
Несколько личных историй (моя собственная и друзей) сходятся на Vakifbank. В отделениях в Алании так и не получилось встретить «своего» менеджера без внушительного долларового депозита (3000 USD на 6 месяцев), а вот в Анталии есть несколько, где всем открыли счет без депозита (только 4000 лир за саму услугу). В Стамбуле, говорят, тоже многим везет.
Одно из перспективных отделений в Анталии: https://maps.app.goo.gl/bJcy1RS4KeKc8vDv9?g_st=it
Где-то уже на посту охранника при входе в банк лежит инструкция по открытию счета для иностранцев, в которой указан размер депозита. Но в большинстве придется взять талон электронной очереди (аппарат может общаться на русском, выбираем повод «отношения с клиентами») и выяснить детали, выстояв свой кармический час.
Что еще нужно подготовить перед походом в банк
Наличные – берите не меньше 5000 лир. Как писала выше, в конце октября за открытие счета и карту могли попросить уже 4000.
Телефон с интернетом – при открытии счета устанавливают приложение, менеджер банка помогает его активировать и заполнить данные. В зоне доступа должна быть сим-карта, к номеру которой вы привязываете приложение, будь то российский или местный телефон. Некоторые отмечают, что им согласились привязать только турецкий номер, но потом в приложении это можно поменять.
Также интернет может понадобиться для использования онлайн-переводчика. Или скачайте подобное приложение заранее – оно же пригодится, чтобы переводить «с листа», например, как «Google-переводчик».
Если очень повезет, то сотрудник может общаться с вами на русском. Если везения несколько меньше, то попадется англоговорящий специалист. Но, скорее всего, менеджер будет говорить по-турецки.
На телефон в виде смс будут приходить пароли, а также – внимание – пин-код для активации карты. Это не пин-код самой карты – его вы составите сами в банкомате после активации при помощи того самого четырехзначного пароля из смс. И вот банкоматы уже не всегда «говорят» по-английски или по-русски. Опять пригодится «гугл-переводчик».
Другие нюансы работы банков и местных карт
В Турции у банков есть обеденный перерыв – с 12.30 до 13.30. Ваш талончик с номером будет актуален и после ланча. И лучше не «попадаться» менеджеру впритык перед его законным правом на обед – тут общечеловечески понятно почему.
Что утром, что после обеда очереди большие, особенно в туристических местах. Рассчитывайте на час-полтора ожидания.
Для оплаты покупок в интернет-магазинах просите менеджера подключить этот сервис.
«Положить» турецкую карту в «бумажник» смартфона не получится – Apple Pay, Google Pay и Samsung Pay в Турции не работают, скорее всего, другие NFC тоже.
Карту выдают в тот же день, неименную. Еще раз – до попыток что-то оплатить нужно установить в банкомате пин-код, активировав карту с помощью кода из смс.
Счет открывают в лирах, долларах и евро. Можно настоять и на открытии рублевого счета.
Можно отправлять деньги SWIFT-переводом из России.
Карты работают в Турции и других странах (кроме РФ, соответственно).
Нельзя оплачивать покупки на сумму больше 54 долларов на сайтах, где нет смс-подтверждения об оплате.
Вместо послесловия
Так как тема этого блога – эффективное и веселое погружение детей в английский вместе с родителями, то вывод из большинства ситуаций один. Язык – это мост.
Если вы владеете, да хоть немного говорите на общепризнанном международном английском в чужой стране, это уже плюс вам в коммуникации. Чем если вы пытаетесь, будучи гостем, объясняться только на своем.
А еще лучше запомнить хотя бы ключевые слова на языке страны, где вы находитесь – здравствуйте и спасибо. Эта дань вежливости даст вам преимущество в общении.
Дать детям возможность говорить на других языках - это ключ к их будущему, это более гибкий и разносторонний мозг. К тому же в большинстве стран сейчас тренд на билингвальность и даже мультилингвальность. Это не о школьном предмете раз в неделю, а о погружении в языковую среду, об умении переключаться между языками.
Так что присоединяйтесь к нашим занятиям, которыми я делюсь в этом блоге, а также в ТГ и ИГ.
