Where the Crawdads Sing – мелодраматическая экранизация одноимённого романа Дэлии Оуэнс. Роман вышел в 2018 году, в 2019 и 2020-м годах возглавлял рейтинг бестселлеров по версии New York Times Fiction и был номинирован в категории “Лучшая книга 2018 года” по версии Barnes&Noble. Книга попала в список Reese's Book Club x Hello Sunshine в 2018 году.
Reese's Book Club – это книжный клуб актрисы Риз Уизерспун. Он начал свою работу в июле 2017 года, создан с целью открыть читателям как можно больше авторов-женщин, их силу и способности. Книги из клуба Риз Уизерспун отмечены жёлтым стикером с подписью Reese’s Book Club, и обычно таким работам сопутствует коммерческий успех.
Where the Crawdads Sing – яркий тому пример. До маркировки жёлтым стикером его никто не замечал, а после – продажи стали очень активными. И вот – экранизация. Одни из продюсеров выступила Риз Уизерспун со своей компанией Hello Sunshine.
Сразу отмечу, что роман не читала. Фильм воспринимаю как самостоятельное произведение, и впечатление, возможно, было бы другим, если бы я знала первоисточник. На КиноПоиске я ему поставила 7, это за счёт того, что меня тронули отдельные моменты, а не вся история в целом.
Сюжет фильма “Там, где раки поют”
Действие разворачивается в Баркли Коув (Barkley Cove) в Северной Каролине. На болоте в лесу обнаружили труп местного популярного красавчика Чейза Эндрюса. Единственной подозреваемой является девушка Кайя, которая живёт на болотах, или болотница, как её все привыкли называть. Полиция берёт её под стражу, а адвокат Том Милтон понимает, что ей необходима помощь, вместо привычной всем ненависти в её адрес.
Так, на протяжении двух часов нам показывают параллельные линии сюжета – суд и жизнь Кайи с детства до момента, когда произошло неприятное событие с Чейзом.
В целом история в “Там, где раки поют” охватывает период в многие десятилетия – с Кайи в шестилетнем возрасте до самой её смерти.
Что понравилось
Название Where the Crawdads Sing. Я думала, что это идиоматическое выражение. На самом деле – нет. Эта поговорка является частью именно вселенной романа Дэлии Оуэнс, которую она привнесла из своей жизни.
Она дала название роману благодаря фразе, которой мать Дэлии Оуэнс подбадривала свою дочь-сорванца, чтобы отправиться в лес. Этот лес был недалеко от их сельского дома в Джорджии, а мать шутила, отправляя Дэлию туда послушать, что говорят эти леса.
- Я узнал из книги, что раки на самом деле не поют. Но я узнал от своей матери, что, если ты зайдёшь достаточно далеко один, и там не будет ничего, кроме тебя и природы, ты услышишь, как поют раки, - рассказала писательница.
Тем не менее она приняла этот совет близко к сердцу. Она получила степень бакалавра зоологии и доктора философии по поведению животных, в 24 года купила билет в один конец в Африку, чтобы применить своё научное образование на практике. Вместе со своим тогдашним мужем Марком Оуэнсом они сделали себе имя в дикой природе, написав вместе три книги о своём опыте общения со слонами и львами. На основе этого они снялись в документальном фильме 1988 года National Geographic "Африканская одиссея" (African Odyssey).
- Моя версия по фразе. Есть в этом отголосок “Молчания ягнят”. В романе Томаса Харриса Кларисса Старлинг пыталась заглушить в своём сознании блеяние ягнят на ферме своих приёмных родителей. Они так кричали, ожидая забоя, а Кларисса не могла их спасти. В “Раках” мать Кайи учила её убегать на болота, так далеко, где раки поют. По сути, это индивидуальное место в сознании, которое наконец включается и позволяет успокоиться от внешних раздражителей. Это какое-то мифическое недостижимое спокойствие.
Рисунки Кайи. Героиня актрисы Дэйзи Эдгар-Джонс Кайя всю жизнь прожила в окружении дикой природы и знала её лучше, чем людей. Она защитила её, приютила, в отличии от родственников, которые бросили её из-за своих проблем. В фильме это не очень подробно показано, как она погрузилась в подробное изучение видов и классов животных, которые она начала рисовать, но всё равно понятно, что она в предмете круто разбирается. Эта деталь отображает снова тему природы и человека, которая постоянно попадается мне в этом году в кинематографе (“Род мужской”, “Вторая половинка” и уже классическая мистическая драма “Пикник у Висячей скалы”). В “Раках” природа выступает защитницей во всех смыслах, она укрывает Кайю от людей и правосудия.
В итоге Кайя написала несколько книг о животных Северной Каролины. И этот факт взят из реальной жизни писательницы.
Семейная пара, владельцы заправочной станции Jumpin', Мэйбл её муж по прозвищу Скок. Они были очень добры к Кайе с самого её детства. Они ничего ей не говорили о её ситуации, никак не упрекая, как она выглядит и как от неё пахнет. Их помощь оказалась естественной и непринуждённой. Это действительно тронуло, в фильме это показано здорово.
Заглавная песня Carolina, написанная певицей Тэйлор Свифт. Стиль песни аппалачский фолк, свойственный региону Аппалачи в США. Музыкальные критики называют песню очень необычной для Свифт из-за её мрачности и ноткам потустороннего звучания. Песня была создана певицей в пандемийное время работы, когда она записывала альбом Folklore в 2020 году. Полюбив роман Дэлии Оуэнс и узнав, что он запущен в киноразработку, она захотела принять участие в этом процессе. Так, её песня стала заглавной в саундтреке. Песня классная на самом деле, в том числе и потому, что мне отдельно нравится и Тэйлор Свифт.
Речь адвоката Тома Милтона на суде. На слушании адвокат обратился к сознанию присяжных, чтобы они посмотрели на ситуацию относительно Кайи шире. Все привыкли обзывать её болотницей, морщиться и отворачиваться. Он буквально открыл им глаза, что это всего лишь брошенный взрослыми ребёнок, человек, которого предали. И что ей оставалось? – Выживать. Он попытался снять с неё ярлык “прокажённой”. А проблема ярлыков – это же касается не только тех, кто живёт на болотах, а в целом всех тех, кто хоть как-то отличается от общей картины. То, что кажется уже бессмысленным, на самом деле по-прежнему имеет значение для принятия тебя в обществе. Мнение обо мне меняется, когда собеседники узнают моё происхождение. Это странно, но это действительно имеет место.
В целом это история о выживании. Природа окружает Кайю, она на неё обращает внимание, любит и изучает со всем уважением, а также всех её соотечественников, но они, в свою очередь, воспринимают как должное. Из слияния Кайи с природой логично вытекает и её способ выживания – радикальный. Она понимает, чтобы умереть естественной смертью, нужно создать для себя безопасные условия. Она как зверёк научилась сама заботиться о себе, независимая как кошка и верная как гусь.
Что не понравилось
Это ванильная сказка. По стилю похожа на экранизации по романам Николаса Спаркса. Здесь нет интересных художественных находок, красивых ракурсов. Всё очень ровно и предсказуемо. Особенно не понравилась отсылка к Алым парусам, когда Кайя в розовом платье ждала на берегу Тейта из колледжа. Как-то это совсем прямолинейно и без вкуса сделано.
