It’s always better to buy real estate and wait than to wait and buy real estate.
Всегда лучше купить недвижимость и подождать, чем ждать, прежде чем купить недвижимость.
It’s always better to be someone’s first love, second spouse and third listing agent.
Всегда хорошо быть чьей - то первой любовью, вторым супругом и третьим агентом по продаже.
Buy the best, you only cry once.
Покупай лучшее, один раз всплакнёшь.
I’m not a salesman; I’m a matchmaker. I introduce people to homes, until they fall in love with one, then I’m a wedding planner.
Я не продавец; я - сват. Я представляю людей домам, пока они не влюбятся, после чего я - планировщик свадьбы.
List price doesn’t determine market value, it only determines how long your house will be on the market.
Цена, по которой объект выходит на рынок не определяет рыночную ценность, она только лишь определяет, как долго ваш дом будет находиться на рынке.
Just because you pour syrup on something doesn’t make it pancakes.
Не всё, что польёшь сиропом, становится блинами.
А какие интересные фразы со своей сферы слышали вы?