Я перфекционист по натуре. Хотя в слове "перфекционист" есть хоть что-то хорошее. Это тот, кто стремится к совершенству. Стремится! Т.е. действует.
А я по натуре склонна впадать в ступор от критики (даже внутренней), вплоть до тремора рук, потери дара речи или непроизвольной грубой брани.
Почему выражение "по натуре" употреблено 2 раза (уже 3 😁)? Потому что несмотря на такую предрасположенность, я работаю над собой и двигаюсь вперёд. Меняю натуру.
Мне было очень сложно победить языковой барьер на французском. У меня начиналась одышка, я краснела, волновалась, не могла сосредоточиться, когда мне надо было сказать:
Passez une bonne journée (хорошего дня)
Более-менее помогал бокал пивасика (кстати, лучше способа для снятия языкового барьера я так и не встретила).
Я до ужаса боялась сказать неправильно, сделать ошибку. Почему? Да чёрт его знает. Ну вот так.
А потом я поняла, что эта ерунда мне сильно вредит. Я через силу заставила себя пойти на занятия с носителем языка. Как мне там было плохо! Я уже хорошо говорила. Но вот этот ад перфекциониста, когда тебе исправляют глупые ошибки. Или и того хуже, когда по пути домой, в сотый раз прокручивая в голове диалог, САМА находишь эту глупую ошибку. Я плакала даже.
Совсем избавиться от этой напасти мне помогли экстремальные условия, в которые я сама себя запихала. Я поехала на стажировку в Париж. Специально выбирала школу, чтобы была сильная группа и НЕ БЫЛО русскоговорящих. Чтобы нравится-не нравится, говори, моя красавица.
Тут в ход уже пошла тяжёлая артиллерия. Водка! Реально. Не шучу. Группа была международная. По традиции данного учебного заведения, все учащиеся угощали остальных каким-нибудь блюдом национальной кухни. Итальянцы пиццей, девочка-японка принесла роллы. А я водки с пельменями. А какое блюдо более русское?
Мы закрылись с группой в кабинете, накатили. И барьер исчез. Речь лилась рекой, с ошибками, акцентами, но все прекрасно друг друга понимали.
Я это всё к чему: пейте водку, господа! Шучу.
Много лет, денег, нервов мне потребовалось, чтобы понять простую вещь. Необходимо:
- Научиться делать ошибки, не бояться их.
- Видеть, что ошибки - это часть пути.
- Самое главное - уметь работать над ошибками, не зацикливаться и идти дальше.
Что думаете❓️ Разрешаете себе ошибки❓️Или всё должно быть идеально❓️
#французскийязык #опытизжизни