"Мне нравится, что они везде ставят видеорегистраторы для развлечения всего мира".
Хэллоу, дорогие читатели! На тему "что думают иностранцы о русских" мы так или иначе пишем частенько (такова специфика самого канала), но всегда интересно найти новые мнения. Сегодня поинтересуемся ответами на этот вопрос самых обычных американцев.
Ниже вас ждут их ответы, оставленные на сайте Reddit.com. Мы постарались отобрать именно те реплики, которые принадлежат людям, указавшим какой-нибудь американский штат или город в качестве своего местонахождения. Чтобы картинка была максимально точной.
В целом, сказано много всего хорошего, претензий вообще по минимуму. Но, конечно, чуть ли не каждый второй не удержался от вворачивания фразочки по поводу нелюбви к нашему правительству и лично к Путину. При этом, обращаем ваше внимание, комментарии были оставлены примерно год или два назад. То есть еще до всех событий текущего года. Выводы делайте сами.
Ну а теперь собственно приводим их реплики. Перевод, как обычно, наш.
PPKA2757, Аризона:
Великие люди. У меня есть несколько друзей из России, и все они действительно крутые (и, соответственно, их друзья, с которыми я познакомился, тоже крутые).
Я бы с удовольствием когда-нибудь побывал в Сочи, Санкт-Петербурге и Москве. Может быть, когда ситуация немного остынет в политическом плане.
TheKingofNeptune, Филадельфия, Пенсильвания:
Мне нравится их акцент. У меня был русский профессор физики, и я чувствовал, что он сделал уроки намного проще. Плюс его американо-русские шутки.
neatoburrito, Техас:
Сильно пьющие, жесткие люди, у которых, вероятно, более дер***вая жизнь по сравнению с людьми в большинстве развитых стран. Путин чертовски страшен, ему все сходит с рук.
xynix_ie, Флорида:
Русские на самом деле такие же, как и все остальные. Свадьба, на которой я был пару лет назад, была просто потрясающей. Девочка родилась в России, и ее родители приехали из России со всей семьей. Это было на 100% традиционно по-русски и действительно весело, мы все оторвались.
Ojitheunseen:
Прекрасный народ с респектабельными культурными достижениями, который по-видимому, проклят судьбой жить при ужасных правительствах.
violetviceroy, Нью-Йорк:
Я выросла со многими "русскими" (то есть детьми из бывшего СССР - они все просто говорят, что они русские, пока на них не будут давить конкретикой). Я действительно не вижу, чтобы вы, ребята, отличались от кого-либо другого, может быть, с некоторыми культурными особенностями, которые я заметила, но они, конечно, не относятся ко всем.
Плюсы: это настоящие профессионалы (без всякой ерунды, прямолинейные, ради друзей идут до конца), хорошие ученики, особенно по математике, хороши в борьбе и боксе, трудолюбивы, умеют находить выход из положения. Не нервничают и не лицемерят, как могут вести себя американцы.
Минусы: могут быть расистами, склонными к мачизму и женоненавистничеству (у меня есть несколько историй о некоторых моих бывших, которые я могла бы вам рассказать), агрессивными по американским стандартам, социально эгоистичным (моя тетя шутила, когда бегала по тропинкам в парке, что всякий раз, когда пары людей отказывались позволить другим бегуны обгонять их, она слышала, что они беседовали на русском), со странной, реакционной политикой.
eatyourheartsout, Джерси:
Мне нравится, что они везде ставят видеорегистраторы для развлечения всего мира.
Hoosier_Jedi, Индиана:
Отлично провел время во время моего визита во Владивосток. Люди были немного отстраненными по американским стандартам, но я ожидал этого и не позволил этому беспокоить меня. Я также был впечатлен тем, насколько люди любят танцевать.
31November, Филадельфия:
У меня нет с ними особых проблем. Я думаю, что они, как правило, отстали от нашего времени с точки зрения социальных проблем, но я не ненавижу их. Мне не нравится их правительство.
catslady123, Нью-Йорк:
Мне действительно нравятся русские, с которыми я работаю каждый день! Они очень веселые и дружелюбные, прямолинейные, говорят то, что имеют в виду, и предпочитают, чтобы вы тоже говорили то, что имеете в виду. Конечно, я не фанат Путина, но это не имеет ничего общего с обычными гражданами.
Ну как? Что вы думаете об этих отзывах? Напишите нам!
_________________
Друзья, самые горячие политические тексты с отзывами иностранцев ищите на нашем параллельном канале на "Бусти". Там вас ждут статьи о референдумах, о выстрелах в Ижевске, о генерале Суровикине и т.д.