Происхождение собственных имён и фамилий изучает ономастика. Это очень увлекательное путешествие в историю. Лингвист как археолог сдувает пыль времени только не с предметов, а со слов. Иногда это путешествие короткое, иногда длинное и запутанное, но всегда удивительное.
Посмотрим на историю происхождения фамилий трёх президентов соседних стран, где живут восточные славяне – Россия, Белоруссия и Украина.
Есть разные теории происхождения этих фамилий, но основные сводятся к одному распространённому принципу возникновения славянских фамилий от разговорных, народных форм крестильных имён.
Известно, что при крещении ребёнку всегда давалось церковное имя. Часто оно оказывалось сложным, непривычным для слуха. Именно поэтому в народе закрепилась традиция давать ребёнку второе имя – исконно славянское. Его ещё называли “мирским именем”. Обычно им человека потом всю жизнь и называли.
А ещё древние славяне верили, что такое мирское имя скрывает главное, церковное от злых духов, оберегая тем самым человека.
Посмотрим, от каких мирских имён получились фамилии будущих президентов и что они значили.
Путин
От мирского имени Путя. Встречались также имена Путило, Путята, Путяй.
Есть несколько версий, почему так могли называть детей.
1. Если младенец родился в пути или во время переезда.
2. Так называли младенца, который лежал в колыбели укутанный в пелёнку, “спутанный” по рукам и ногам.
3. Это имя могло быть производной формой от распространённых славянских имён Путимир (“путь” и “мир”) и Путислав (“путь” и “слава”).
4. Истоки таких имён некоторые исследователи находят в старинном русском слове "путний", что значит "порядочный, толковый, хороший, полезный". Как сейчас мы говорим “путный”, имея ввиду человека толкового, разумного.
Вспомним Забаву Путятишну – дочку Путяты Вышатича, племянницу князя Владимира Великого. Как видим, это имя встречается уже в старинных древнерусских былинах.
Интересный факт: в Пермском крае есть село Путино (существует с середины 19 века). Еще раньше было село Путинское. Такие названия часто давали по именам основателей.
Суффикс –ин- характерен преимущественно для русского типа фамилий.
Зеленский
От мирского имени Зеленя.
Есть также несколько версий происхождений этого имени:
1. От прозвища. Зелёным могли называть незрелого, неопытного юнца.
2. От слова “зеленя” – всходы хлебов. Так могли называть крестьянина, который выращивал хлеб.
3. Смысл также может восходить к символике зелёного цвета, знаменующего весну, воскрешение, плодородие, созревание, жизнь.
Часто суффикс –ский- указывает на название местности, где жили предки человека. В этом случае фамилия Зеленский может восходить к селениям Зелёное или Зеленки.
Лукашенко
От мирского имени Лукаш, которое, вероятнее всего, восходит к церковным именам Лука, Лукий, Лукиан. Все они образовались из латинского корня lux, что значит “свет, блеск”.
Другой вариант происхождения Лукаша - от католического имени Лукас, которое также возникло в честь евангелиста Луки.
Суффиксе –енко- означал буквально “маленький”, “сын такого-то”. Распространён в украинских фамилиях.