Смотрим с моей регулярной сериал, герои оказались в баре, и один из них машет бармену и делает заказ следующим образом:
- Молодой человек! Виски.
И бармен, вместо того, чтоб покрутить пальцем у виска, уточнить, не пьёт ли мужчина замечательное кофе капучино с корицей погорячее, ведь иначе и не объяснить такой заказ - вместо всего этого он кивает и тянется за бутылкой.
Обычный человек не обратил бы внимания, но всякий настоящий бармен или официант на этом моменте испытает неловкость, словно на наших глазах оленёнок впервые в жизни пытается встать на трясущихся ножках, но не может, и хочется помочь - настолько беспомощными выглядят в подобные моменты создатели сериала.
Непонятно?
Вот у бармена на полке 10 видов шотландского виски, 10 видов ирландского, 10 американского, парочка японского... А гость кричит, дескать, а налей-ка мне виски.
Это как если бы вы пришли в стейк-хаус, где на выбор два десятка разных отрубов: рибай, фланк, стриплойн, топ сирлойн, филе-миньон и так долго дальше - и позвали бы официанта и сказали:
- Молоточек, а я буду стейк.
И он, по мысли создателей сериала, кивнул бы и ушёл. Не уточнив, какой именно хотите, какую прожарку предпочитаете и т.д.
Ладно, стейки едят не все и не каждый день, попробую попонятнее: вот вы приходите в более или менее обычное кафе, а хочется вам какой-нибудь суп. Вы смотрите в меню - у них там:
а) солянка;
б) куриная лапша;
в) минестроне;
г)том ям;
д) щи;
е) борщ;
ж), з), и), й), к) а также с десяток видов крем-супов: гороховый, из цуккини, из шпината, сырный, грибной, картофельный, тыквенный и ещё какой угодно; из топинамбура; из корня сельдерея.
И вот вы окидываете взглядом меню, подходит официант - а вы ему вручаете меню со словами:
- Молоточек, мне суп.
Это напоминает мне ту часть фильма "Рокки 4", в которой главный герой прилетает в Россию, пусть и Советскую, чтобы там тренироваться и готовиться к бою с непобедимым Иванушкой Драго, его играет молодой Дольф Лундгрен: кровь с молотком.
И вот такой развесистой, раскидистой клюквы я не видел, пожалуй, более нигде. Россия в изображении создателей фильма - это три деревянных домика посреди бескрайнего снега, чёрная машина КГБ гоняет по просёлочной дороге, но главное - это когда Рокки выбежал утром на пробежку и едва не угодил под русскую тройку.
Да-да, вот прямо пушкинская натура: бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая, ямщик сидит на облучке и т.д.
В целом "Рокки 4" - весьма захватывающий фильм, драматичный, даже страшный немного, лично мне в детстве было жутко смотреть, с какой неимоверной лёгкостью, просто играючи Иванушка Драго рәхәтләнеп размазал бывшего чемпиона Аполло Крида.
Но вот когда дело доходит до изображения той действительно, которую я, как житель России, знаю лучше, и я понимаю, что вот тут они гонят лажу - вот тут несуразица и околесица создателей фильма мешает мне верить их вымыслу.
И вот с этими сериалами то же самое; как в анекдоте про пчёл и бабочек.
