LESSON 26. Typical phrases. Part 1. Word order.
УРОК 26. Типовые фразы. Часть1. Порядок слов Hello, my dear students! This is the twenty sixth lesson of the course Essential English Elementary. Today I’ll show you typical phrases in English which might help you communicate. But first, as usually, I’m giving you keys to your exercises. Привет, мои дорогие ученики! Это двадцать шестой урок курса "Обязательный английский элементарно". Сегодня я познакомлю вас с некоторыми типовыми, то есть, наиболее распространёнными фразами, позволяющими начинающему слушателю курса английского языка начать общение на этом языке. Но сначала, как всегда, я дам вам правильные ответы на ваше упражнение.
Exercise 1. The key
Упражнение 1. Ответы
25 – twenty five
48 – fourty eight
99 – ninety nine 15 – fifteen
61 – sixty one
73 – seventy three
11 – eleven 101 – one hundred and one 36 – thirty six
84 – eighty four
А теперь переходим к теме урока. Начну я с очень важного, я бы даже сказал, одного из ключевых правил английского языка: правила порядка слов. Вы наверняка заметили, что все предложения, которые я приводил вам в пример и которые были в ваших упражнениях, однотипные, то есть, построены одинаково. И опять скажу: это верное наблюдение. В английском языке фиксированный порядок слов. Это означает, что все слова в предложениях стоят в одном и том же порядке. Все английские предложения делятся на три типа: утвердительные (positive), отрицательные (negative) и вопросительные (questions). В предложениях первого и второго типа порядок слов один и тот же. На первом месте всегда стоит подлежащее. Оно чаще всего бывает выражено существительным или местоимением. На втором месте – сказуемое, оно может быть выражено только глаголом. А дальше идут второстепенные члены предложения, которые тоже стоят в определенном порядке. Подробнее на эту тему мы поговорим в уроках первого уровня, а сейчас идём дальше. Отрицательные предложения отличаются от утвердительных только тем, что сказуемое всегда будет состоять из двух глаголов. Дело в том, что для построения отрицательного предложения в английском языке применяются так называемые вспомогательные глаголы, по-английски они называются grammar verbs. Если вы хотите сказать, что не любите, скажем, кофе, а предпочитаете чай, то это будет выглядеть так: I don't like coffee, I prefer tea. Сразу после местоимения I стоит глагол do с отрицательной частицей not (don't – краткая форма). Дальше идёт смысловой глагол like, а затем дополнение coffee. А вот во втором предложении, оно у нас утвердительное, присутствует только один глагол, смысловой, а вспомогательный в данном случае не требуется.
Теперь о вопросительных предложениях. Вот в них порядок слов меняется. Если вы хотите спросить кого-то или вас кто-то спрашивает, любите ли вы кофе, то такой вопрос звучит так: Do you like coffee? Обратите внимание: на первое место у нас выходит вспомогательный глагол do, на втором будет подлежащее, местоимение you, [на третьем — смысловой глагол like, а на четвёртом]опять-таки существительное coffee, в роли прямого дополнения. Ни в отрицательных, ни в вопросительных предложениях вспомогательный глагол не переводится, хотя и имеет самостоятельное значение (делать). Он нужен нам только для построения предложений. О других вспомогательных глаголах мы опять-таки будем подробно говорить в наших уроках первого уровня.
А теперь я познакомлю вас с некоторыми распространёнными фразами английского языка. И начну вот с какой. Очень часто в жизни у нас возникают ситуации, когда мы хотим кого-то о чём-то попросить или нас кто-то о чём-то просит. Так вот, в английском языке принято выражать просьбы в форме вопроса. Одним из наиболее распространённых способов выразить просьбу является конструкция “I want” (я хочу). Однако, в таком виде эту конструкцию употребляют только маленькие дети и капризные девушки. Остальные пользуются другой конструкцией: I would like (я бы хотел). Краткая форма: I'd like. А если вы хотите спросить кого-то или вас кто-то спрашивает, хотите ли вы всё того же кофе, то этот вопрос будет звучать так: Would you like some coffee? Есть ещё одна конструкция с этим глаголом, и тоже вопросительная. Если вы хотите спросить кого-то, что он (или она) хочет, то этот вопрос будет звучать так: What would you like? А вот отвечают на него по-английски чаще всего так: I'll be (я буду)… и далее называется тот напиток или блюдо, которое хочет отведать ваш спутник или спутница.
А теперь упражнение. Оно будет не совсем обычное. Вам нужно будет расставить отдельные слова в правильном порядке, чтобы получились предложения.
Exercise 1. Put these words in the correct order.
Упражнение 1. Расставьте слова в правильном порядке (на примере первого предложения я покажу вам, как оно делается.
1. big/I/cities/like сначала переводим каждое слово. big – большой, I– я, cities – города, like – нравиться, любить. То есть, из этих слов понятно, что вы хотите сказать: большие я города люблю. А теперь расставим эти слова в английском предложении в правильном порядке: I like big cities.
2. is/your/good/English 3. round the sun/goes/the Earth
4. gets/Sue/early/to work
5. football/Alfred/at weekends/plays 6. very often/don’t/watch/TV/we
7. classical music/you/do/like?
Вот, пожалуй, и всё на сегодня. А теперь смотрите в экран своего компьютера или в распечатанный текст урока и повторяйте за мной слова и выражения двадцать шестого урока. Look at the screen, listen to me and repeat after me all the words and expressions of the twenty sixth lesson.
early – рано the Earth – Земля grammar verb – вспомогательный глагол
negative – отрицательный
positive – утвердительный
round the sun – вокруг солнца
want – хотеть work– работа, работать
would like– хотел бы
And now our lesson is finished. Thank you very much and goodbye!
На этом наш урок окончен. Спасибо. До свидания.