На нашем канале мы рассматриваем старые открытки и карикатуры разных лет. А сейчас, давайте заглянем в один из октябрьских номеров журнала "Крокодил" и почитаем какую-нибудь смешную историю или фельетон, который читали ровно полвека назад. Например, вот эту смешную историю "Мои кредиторы", написанную Палом Шомоди в Венгрии и переведенную на русский язык.
Навстречу мне по улице шел Гереб. Он, конечно, заметил меня, витрину с аптечными товарами. Эге, мой милый, меня не проведешь!
— Привет. Гереб! Я давно ищу тебя, но никак не могу застать ни дома, ни на работе! А может, ты прячешься от меня?
— Что ты, старик,— возразил Гереб со страдальческой улыбкой.
— Ты понимаешь, зачем я ищу тебя? Я ведь тебе должен. Сколько там было?
— Не помню, не знаю,— пробормотал Гереб и побледнел.— Был когда-то какой-то долг, но ты мне отдал, я знаю определенно.
— Но-но,— сказал я,— не выдумывай. Ничего я тебе не отдал. В апреле ты мне одолжил две тысячи форинтов. Помнишь?
Гереб блудливо отвел глаза и промолвил:
— Может, я только обещал дать тебе взаймы? Прости, я сейчас очень спешу... Бегу...
— Нет. нет.— твердо сказал я, хватая Гереба за рукав.— Подожди.
***
Тут читатель вправе пожать плечами: что за глупости? Когда это кредитор пытался отделаться от должника? Что ж, расскажу предысторию этого дела.
В начале года я был должен десять тысяч форинтов Андрашу Брошу. Когда я попытался проскользнуть мимо него, как сейчас Гереб мимо меня. Брош ухватил меня за рукав.
— Хватит! - закричал он.- Мне надоели твои обещания! Мне между прочим, тоже нужны деньги.
— Ладно— сказал я,- У меня готова книга. Вот я отнесу ее в издательство...
— Нет уж,— твердо сказал Брош, — я отнесу ее сам. Так будет вернее. А ты дашь мне доверенность на получение аванса.
— Над рукописью еще надо поработать,— ответил я,— Нужно допечатать исправления, все почистить и пронумеровать...
— Меня это не интересует, -сказал Брош — Давай сюда рукопись. я сам приведу ее в порядок и отнесу в издательство.
На другой день я позвонил Брошу и поинтересовался, как обстоят дела с моей книгой.
— Мы работаем,— усталым голосом сказал он,— Слышишь, жена печатает, а я считываю листы. Сын нумерует и раскладывает экземпляры.
Через два дня Брош сам позвонил мне.
— Странно.— сказал он.— почему это Петени каждые два часа беспокоит меня по телефону и спрашивает, как обстоят дела с твоей рукописью.
— Потому что я должен Петени три тысячи форинтов. Я сказал, что деньги он получит из гонорара за мою книгу. Я бы тебе советовал и его вовлечь в работу.
Три дня спустя мне позвонил Петени.
— Послушай, — гневно воскликнул он,— не могу же я каждое утро в шесть часов выводить собаку Брошей! Его жена отказывается вставать на рассвете, потому что по ночам она перепечатывает твою рукопись. И каждый день в четыре часа я должен идти к больному тестю Броша и вывозить его в коляске на солнышко, потому что у них нет времени, они возятся с твоей книгой.
— Сожалею,— сказал я Петени.—но это — ваше дело. Деньги даром не дают.
В то время я одолжил четыре тысячи форинтов у Ревеса, которого вскоре уговорил покупать мне продукты и готовить обеды и ужины. чтобы я мог быстрее закончить одноактную пьесу, из гонорара за которую я обещал вернуть ему долг.
***
— Итак,— сказал я Геребу,— если ты хочешь, чтобы я отдал тебе долг, тебе придется помочь мне, а то я никак не могу дописать сценарий. Вчера ко мне приехал из провинции племянник вместе с семьей...
— Дорогой мой, - закричал он,— ты мне не должен ни гроша! И никогда не был должен! Привет!
— Стыдись! — кричал я вслед Геребу. — Вот и рассчитывай на друзей! Можешь не надеяться, что я еще когда-нибудь возьму у тебя деньги!
Посмотрите ещё:
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ И ВЫ НЕ ПРОПУСТИТЕ НОВЫХ ВЫПУСКОВ
СМОТРИТЕ ДРУГИЕ НАШИ МАТЕРИАЛЫ
ОБЯЗАТЕЛЬНО СТАВЬТЕ ЛАЙКИ И КОММЕНТИРУЙТЕ НАШИ ПОСТЫ, ДЕЛАЙТЕ РЕПОСТЫ, ПИШИТЕ ВАШИ ВОСПОМИНАНИЯ И ДЕЛИТЕСЬ СВОИМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ - ЭТО ВАЖНО ДЛЯ НАС!