LESSON 24. Parts of speech. Adjectives
УРОК 24. Части речи. Прилагательные
Hello, my dear students! This is the twenty fourth lesson of the course Essential English Elementary. In this lesson we continue talking about main parts of speech. And today it will be adjectives. But first, as usually, I’m giving you keys to your exercise.
Привет, мои дорогие ученики! Это двадцать четвёртый урок курса "Обязательный английский элементарно". В этом уроке мы продолжим разговор о ключевых частях речи, и сегодня это будут прилагательные. Но сначала, как всегда, я дам вам правильные ответы на ваше упражнение.
- In my childhood I wanted to be a doctor.
- People can’t exist without food and water.
- Our train has to arrive on time.
- At weekends we get our village for 5 hours because of traffic-jams.
- In evenings I like to wander around our town.
- I work in a bank. We start at 9 and finish at 5.
- If there’s no bus, we can walk.
- We are very happy to stay in this hotel.
- “Can anybody find me somebody to love?” (Freddie Mercury)
А теперь я дам вам перевод этих предложений на русский язык. Проверьте, правильно ли вы их поняли.
- В детстве я хотел быть врачом.
- Люди не могут существовать без еды и воды.
- Наш поезд должен прибыть вовремя.
- По выходным мы добираемся до деревни 5 часов из-за пробок.
- По вечерам я люблю бродить по нашему городу.
- Я работаю в банке. Мы начинаем в 9 и заканчиваем в 5.
- Если нет автобуса, мы можем пройтись пешком.
- Мы счастливы остановиться в этом отеле.
- «Может кто-нибудь найти мне кого-нибудь, чтобы полюбить?» (Фредди Меркьюри)
А теперь упражнение. Вашим заданием было перевести предложения на русский язык. Вот как это должно было выглядеть.
- В автобусе негде сесть. Хорошо, я могу постоять.
- Вы ищите работу?
- Джессика разговаривает (умеет говорить) на четырёх языках.
- Вы должны посещать все мои лекции, чтобы сдать экзамен.
- Нет причины грустить. Лучше смейтесь!
- «Я верю в любовь. Это наш Бог» (Элтон Джон)
- Я чувствую, что кто-то преследует меня.
- Хочу заметить, что вы много болтаете.
- «Я умею танцевать, я умею говорить». (Фил Коллинз)
- Могу сказать, что истории, которые ты рассказываешь, всегда поражают меня.
А теперь обратимся к нашей теме. Сегодня мы поговорим о той части речи, которой ещё не касались совсем – о прилагательных. Многие люди относятся к этой части речи не достаточно внимательно, поскольку прилагательные обозначают признаки предметов, а в предложениях чаще всего выступают в роли определений – второстепенного члена предложения. Отсюда и такое отношение – как к чему-то второстепенному. Однако, без прилагательных речь человека на любом языке будет бедной и невыразительной, а предложения короткими и примитивными. Английские прилагательные обозначают то же, что и их «сородичи» в любом языке, и, знакомя вас с ними, я поступлю так же, как и с глаголами – разделю по темам. Одним из наиболее характерных признаков любого предмета является его размер, цвет, а также материал, из которого он сделан. Вот с этих трёх разделов мы и начнём.
Прилагательные размера Для характеристики предметов по размерам применяются следующие прилагательные: big (большой), small (маленький), long (длинный) и short(короткий). Первые два прилагательных употребляются как в отношении людей, так и в отношении предметов. А вот два последних – только про предметы. Сказать про человека “he's long”, как мы говорим «он длинный», нельзя. Для этого существует слово tall (высокий) и опять же small (низкий). А вот, о высоком предмете, например, о горе, говорят high mountain. Есть ещё одно прилагательное, характеризующее предметы и людей по размеру – little. Оно обозначает маленьких людей как по росту, так и по возрасту. Очень большой и предмет, и человек, называются large.
Прилагательные цвета И здесь я, думаю, не буду оригинален, если для начала дам вам прилагательные, обозначающие цвета радуги. Red – красный, orange –оранжевый, yellow – жёлтый, green– зелёный, blue– голубой, dark blue– синий, purple – фиолетовый. Ещё несколько прилагательных цвета, которые не входят в радугу, но обозначают весьма распространённые цвета. Это black (чёрный), white (белый) и gray (серый). И ещё небольшое примечание о прилагательном dark. Вы наверняка заметили, что отдельного прилагательного для обозначения синего цвета в английском языке нет. Это правильное наблюдение. Синий цвет в английском языке называется dark blue – тёмно-голубой. Однако, прилагательное dark может употребляться и самостоятельно и обозначать «тёмный». Ну, и последнее прилагательное цвета – light (светлый).
Прилагательные материала Эти прилагательные характеризуют предмет по материалу, из которого сделаны. О деревянных предметах говорят wooden, о железных – iron, о стеклянных – glass. Очень часто английские прилагательные ничем не отличаются от существительных, обозначающих сами материалы или вещества, из которых сделан тот или иной предмет. Например, слово steel означает «сталь» и, соответственно, «стальной», слово clay – «глина» и «глиняный», а слово plastic – «пластмассу» и «пластмассовый». Кожа называется leather и так же называется и кожаное, например, пальто – leather coat.
Прилагательные состояний И ещё одна группа прилагательных, которые весьма распространены, поскольку характеризуют людей по различным личностным качествам и состояниям. В русском языке такие прилагательные называются «качественными». В английском они никак отдельно не называются, но, как и наши, образуют степени сравнения (о них мы подробно поговорим в нескольких уроках первого уровня) и имеют антонимы. Вот по антонимным парам я их и разбил и так вам и представлю.
хороший – good, плохой – bad; добрый – kind, злой – evil; весёлый – merry, грустный – sad; жёсткий – rough, мягкий – gentle. Последние два слова употребляются только в отношении людей, их характеров. Если мы хотим сказать о каком-то предмете, что он жёсткий или мягкий, то применяются совсем другие прилагательные: hard и soft. И ещё одну пару прилагательных я вам приведу. Эти прилагательные могут характеризовать состояние человека и температуру окружающей среды. Если кто-то скажет по-английски I'm cold, то это будет означать как «мне холодно», так и «я простужен». А если вы скажете, находясь в каком-то помещении It's cold here, то это будет означать «здесь холодно». То же самое касается и прилагательного hot (жаркий). Обратите внимание: в русском языке слова «холодно» и «жарко» являются наречиями, а вот в английском и в предложении «It's cold here», и в I'm hot слова cold и hot – прилагательные!
Переходим к упражнениям. Их сегодня снова два. В них вы увидите ещё несколько прилагательных, которые я не включил ни в свой комментарий, ни в поурочный словарь, а также несколько слов, которых не было ни в одном из наших предыдущих уроков. Переведите их самостоятельно и занесите в свои личные словари. Exercise 1. Translate the story Упражнение 1. Переведите рассказ. My favourite painting is in a light oval room with large windows. It was painted by a famous Italian artist. An elegant lady rides a black horse in a beautiful park. Three small funny dogs are running behind them. The woman looks happy and excited. I feel quite warm and comfortable when I look at this old painting.
Exercise 2. Complete the sentences. Упражнение 2. Заполните пропуски в предложениях словами по смыслу. valuable delicious English leather Russian tired careful free cotton good cold
- Novgorod is an old _______ city.
- Please be ___________ with a knife.
- Sherlock Holmes was an ___________ detective.
- Good bye! Have a __________ time in Mexico.
- I like going shopping in my __________ time.
- Don’t leave _____________ things in your bags.
- I’m going to bed. I’m so __________ .
- These peaches are very ___________ .
- Will you close the window? I feel ________ .
- I’m looking for a white _________ dress and a pair of red __________ shoes.
Вот, пожалуй, и всё на сегодня. А теперь смотрите в экран своего компьютера или в распечатанный текст урока и повторяйте за мной слова и выражения двадцать четвёртого урока. Look at the screen, listen to me and repeat after me all the words and expressions of the twenty fourth lesson.
bad – плохой
big – большой
black – чёрный
blue – голубой
clay – глиняный
cold – холодный
dark – тёмный
dark blue – синий
evil – злой
gentle – мягкий
glass – стеклянный
good – хороший
gray – серый
green – зеленый
hard – твёрдый
high – высокий
hot – жаркий
iron – железный
kind – добрый
large – огромный
leather– кожаный
light – светлый
little – маленький
long – длинный
merry – весёлый
mountain – гора
orange – оранжевый
purple– фиолетовый
plastic – пластмассовый
red – красный
rough – грубый, жёсткий
sad – грустный
small – маленький
short – короткий
soft – мягкий
steel – стальной
tall – высокий
white – белый
wooden – деревянный
yellow – жёлтый