Конкурсная работа моей ученицы. Конкурс проводился City&Guilds и получил высшую оценку жюри, диплом английской программы, выйдя в финал

Топик 1011. (А). Виктория - значит победа!

Иванова Виктория. Киреевский лицей, Киреевск, Тульская область, Россия

Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

Victoria Is A Victory!

Let me introduce myself. My name is Victoria and my surname is Ivanova.

I have been named after my grandgrandmother Victoria. As my parents told me about her she was very kind. I think I am also kind. My parents beleive I look like her. But I am not sure that it`s true. May be!

As far as I know my name means "to win a victory". Sure, I am always a winner! I want to become a famous person in the world! Like a queen! I have just read a book about English Queen Victoria. She inherited the throne at the age of 18. She married her cousin, Prince Albert. But he died. She loved him very much. They had 9 children and 42 grandchildren. Queen Victoria built a Memorial and a Concert Hall in memory of Albert in London. She had a nickname "the grandmother of Europe" because her grandchildren lived in all countries of Europe. Her reign of 63 years and 7 months was the longest of any female monarch in history. This period is known as the Victorian era.

I go to school. I am in the 4th Grade. I am 11. I am good in English, Russian, Reading, Maths and Nature. It`s easy for me to learn English Grammar and I`m fond of doing English tests. My favourite subject at school is Music. We sing songs and listen to music. Our musical room looks like a concert hall.

We are a family of three - a mother, a father and me. We are friends. We love each other. In summer we enjoy going on picnics. It is so wonderful to have a great time together. Bright nature around us! My father`s hobby is skating. He can skate very well. Every winter my Dad and I go skating to the skating-ring. It`s fun!

I have a hobby. I collect pens and there are many white and black and coloured pens in my collection. I use them with pleasure!

I think I am a sociable person because I have so many friends! We love going shopping with my mother and enjoy to spend time together. My parents are kind, clever, polite and hard - working. Now we`ve moved to a new large and cosy flat. We are happy!

When I grow up I want to become a TV star. I will travell around the world and make my own programmes on TV. My teacher says that I am talented and hard - working. I hope my dreams come true! Because I`m Victoria - a winner!

Разрешите представиться! Меня зовут Виктория, фамилия - Иванова.

Меня назвали в честь моей прабабушки Виктории. Как рассказывали мои родители, она была очень добрым человеком. Думаю, что я тоже добрая. Мои родители полагают, что я похожа на нее. Я, конечно, в этом не уверена, но все может быть!

Мое имя означает "одержать победу". Я во всем добиваюсь победы! Я мечтаю стать знаменитым человеком в мире! Как королева! Недавно я прочитала книгу об английской королеве Виктории. Она взошла на трон, когда ей было всего 18 лет. Она вышла замуж за своего кузена принца Альберта. Но вскоре он умер. Она очень его любила. У них родилось 9 детей и 42 внука. Ее называли "бабушкой Европы", потому что внуки жили во всех странах Европы. Королева Виктория построил концертный зал и мемориал в честь Альберта в Лондоне. Она управляла страной 63 года и 7 месяцев. Это был самый долгий период в истории, когда на троне была женщина. В честь Виктории то время назвали викторианский век.

Я хожу в школу и учусь в 4 классе. Мне 11 лет. Мне легко изучать английский и русский языки, чтение, математику и окружающий мир. Я с удовольствием занимаюсь английской грамматикой и легко выполняю тесты. Мой любимый предмет в школе - музыка. Мы поем песни и слушаем музыку. Наш музыкальный класс похож на концертный зал.

У меня небольшая семья - нас трое, мама, папа и я. Мы дружим и любим друг друга. Летом выезжаем на пикники. Это так здорово! Каждую зиму мы с папой ходим кататься на коньках на каток. Очень весело!

У меня есть увлечение. Я коллекционирую ручки и в моей коллекции есть много черно-белых и цветных ручек. С большим удовольствием я ими пишу!

Думаю, что я - общительный человек, потому что у меня так много друзей! Мы с мамой любим делать покупки и проводить вместе время. Мои родители - умные, вежливые и трудолюбивые люди. Сейчас мы переехали в новую красивую и просторную квартиру. Мы счастливы!

Когда я вырасту, то стану телеведущей. Я буду путешествовать в разные страны и готовить телевизионные программы. Моя учительница верит в меня и называет меня талантливой и трудолюбивой. Надеюсь, у меня все получится! Ведь я - Виктория, а значит - победа!